Significado de "выбросить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫБРОСИТЬ EM RUSSO

выбросить  [vybrositʹ]

O QUE SIGNIFICA ВЫБРОСИТЬ EM RUSSO

definição de выбросить no dicionário russo

DISCHARGE, -YOOSH, -EATH; - perverso; Olhar perfeito 1. alguém. Lançando, removendo, se livrando de algo. Lançando o lixo. Lança coisas desnecessárias. Arraste as citações de excesso. Dinheiro descartado. 2. trans. a quem. Freqüentemente ou ilegalmente demitido. Jogue atrás do portão da fábrica. 3. O que. Para levantar, sair. Descarte a bandeira branca. Descarte o slogan. 4. alguém. Comece, envie. Jogue o pouso. Para lançar os bens no mercado. 5. o que. Empurre para fora, montado com um movimento afiado. Jogue o braço para a frente. 6. o que. Nas plantas: dar um broto, folha, novo tiro, orelha. A cebola foi jogada pelas flechas verdes. || um tipo imperfeito de jogar fora, você, você. || ejeção nominal, -y, cf. ejeção, e e ejeção, -a, m. || o adjetivo é ejetado, -th, -th.

ВЫБРОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совершенный вид 1. кого-что. Бросая, удалить, освободиться от чего-нибудь Выбросить мусор. Выбросить ненужные вещи. Выбросить лишние цитаты. Выброшенные деньги. 2. перен. кого. Грубо или незаконно уволить. Выбросить за заводские ворота. 3. что. Поднять, вывесить. Выбросить белый флаг. Выбросить лозунг. 4. кого-что. Пустить, направить. Выбросить десант. Выбросить товар на рынок. 5. что. Выдвинуть, выставить резким движением. Выбросить руку вперёд. 6. что. О растениях: дать росток, лист, новый побег, колос. Лук выбросил зелёные стрелки. || несовершенный вид выбрасывать, -аю, -аешь. || существительное выбрасывание, -я, ср. выброска, -и, ж. и выброс, -а, м. || прилагательное выбросной, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ВЫБРОСИТЬ

Conheça a tradução de выбросить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выбросить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выбросить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 扔
• Tradutor português - espanhol: lanzar
• Tradutor português - inglês: throw
• Tradutor português - hindi: फेंक
• Tradutor português - arabe: رمي
• russo: выбросить
• Tradutor português - português: jogar
• Tradutor português - bengali: নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: jeter
• Tradutor português - malaio: membuang
• Tradutor português - alemão: werfen
• Tradutor português - japonês: 投げます
• Tradutor português - coreano: 던져
• Tradutor português - javanês: uncalan
• Tradutor português - vietnamita: ném
• Tradutor português - tâmil: தூக்கி எறியுங்கள்
• Tradutor português - marata: फेकणे
• Tradutor português - turco: atmak
• Tradutor português - italiano: gettare
• Tradutor português - polonês: rzucać
• Tradutor português - ucraniano: викинути
• Tradutor português - romeno: arunca
• Tradutor português - grego: ρίξει
• Tradutor português - africâner: gooi
• Tradutor português - sueco: kasta
• Tradutor português - norueguês: kaste

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫБРОСИТЬ»

Descubra o uso de выбросить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выбросить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

ВЫБРОСИТЬ = 'избавиться от ненужного' Если бросить можно по недосмотру, по небрежности, не имея такой цели, то выбросить в контексте выбросить старые вещи описывает ситуацию, когда человек сознательно и ...

Галина Ивановна Кустова, 2004

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ВЫБРАСЫВАТЬ ВЫБРАСЫВАТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ. ВЬ1БРОСИТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ. Начинать придерживаться разумного образа жизни; избавляться от вредных привычек. — Выбросьте вы эту дурь из головы, перестаньте ...

М. А. Котова, 2005

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫБРОСИТЬ - ЗАБРОСИТЬ - ОТБРОСИТЬ - СБРОСИТЬ Выбросить, сов. (выбрасывать, несов.). 1. Кого-что. Бросая, освободиться от ненужного, непригодного для использования, лишнего. Выбросить щенка на улицу. Выбросить ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Азы информатики. Азы программир. Факульт. курс. 5-9 кл. ...

Дуванов Александр Александрович. Таблица 1.5 Шаги алгоритма Команды 1. Выбросить Ш ВВЕРХ 2. Выбросить слог КА ВПРАВО ВПРАВО Вариант МУРКА. Предварительный алгоритм (табл. 1.6). Таблица 1.6 Шаги алгоритма 1.

Дуванов Александр Александрович, 2005

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 49

... сезу душунуб да- нышмаг Выбрасывать (выбросить) в мусорный ящик кого, что — зибил са]- маг, эЬэми^этини итирмиш ше] кими атмаг, зибил кими атмаг Выбрасывать (выбросить) дурь из головы — ахмаглыгы ]ерэ го]маг, ахмаг ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Выбрасывать/выбросить* [выкйдывать/выкинуть*] из головы что-л. уегЬ т\да§'\ х. кес1ад1 ипиз^айа рйийта. Мать сердилась и грозила, что не будет пускать меня [на охоту], если я не выброшу сейчас из головы уток и куликов.

А. Рейтсак, 1975

Урыс-адыгэ фразеологизмэ гущыḣалъ: - Страница 41

См. выбивать из седла. Выбить почву из-под ног кого, чьих, у кого. См. выбивать почву из-под ног. Выбиться из колеи. См. выбиваться из колеи. Выбиться из сил. См. выбиваться из сил. Выбрасывать (выбросить) за борт кого, ...

Зулькарин Учужукович Блягоз, ‎Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1993

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 262

ВЫКШУЦЬ сов. в разн. знач. выбросить, выкинуть; (снять что-л. в тексте, книге — ещё) опустить; в. аку'рк1 з нбпелыпцы выбросить (выкинуть) окурки пз пепельницы; рэ- дактар ~нуу раэдзел з кшп редактор выбросил (опустил) ...

Кандрат Крапива, 1988

Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать

'Родить. Ср. выворотить в 16 знач., отелить, Сьтегнул корбву, так до заговенья телёночька выбросила. КОТЛ. Фдт. 4. То же, что выбросать 1 в 4 знач. Нать выбросить на сбньце. ПИН. Кшк. Выбрось под дбш-то платок, пусь секёт.

О. Г. Гецова, 1990

Азы информатики. Азы программир. Факульт. курс. Кн. для ...

Выбросить лишние буквы. 2. Подойти к концу слова. 3. Придвинуть последнюю букву к началу слова. Петя. Молодец! Первый пункт алгоритма предлагаю записать подробнее. Вася. Можно. Тогда получится так: 1. Выбросить ...

Дуванов Александр Александрович, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫБРОСИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выбросить no contexto das seguintes notícias.

Новые бюллетени бесят избирателей: легче выбросить, чем …

Несмотря на то, что закон "О местных выборах" был принят 1,5 месяца назад, украинцы до сих пор не знают, какие именно новшества были введены ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, out 15»

В Мозыре суд признал невменяемой мать, которая пыталась …

Напомним, трагедия произошла в одной из многоэтажек Мозыря. 13 апреля в семь часов утра мать пыталась выбросить с балкона квартиры своего ... «TUT.BY, out 15»

Старая ванна: отреставрировать или выбросить?

И вот наступает момент, когда хозяин, тяжело вздохнув, принимает решение выбросить старую ванну. А тех, кому не хочется этого делать, можем ... «Эксперт Online, out 15»

В Липецке будут судить мужчину, угрожавшего выбросить …

В ходе разыгравшегося конфликта обвиняемый стал угрожать женщине тем, что в случае отказа выполнить его требования он выбросит детей с ... «Gorod48, out 15»

Квят: надо просто выбросить этот день в корзину

Если честно, сегодняшний день вообще не принёс ничего особенного. Надо просто выбросить его в корзину», — передаёт слова Квята корреспондент ... «Чемпионат.com, ago 15»

Пророчество русского сатирика осуществилось: выбросить …

Еще шесть лет назад артист и юморист Роман Карцев прочитал свой монолог "Реквием", в котором предсказал реальность сегодняшней России. «Телеканал 24, ago 15»

Зарядку от айфона можно выбросить

Беспроводные зарядные устройства набирают популярность: по словам экспертов, этот рынок «взорвется» уже в этом году и с выпуском Apple и ... «Газета.Ru, mai 15»

20 вещей, которые необходимо выбросить из своей жизни

Оставлять в доме или в офисе старые, неработающие приборы или сношенные вытертые вещи — это себя не уважать. Избавьтесь от всякой рухляди ... «DELFI.lv, abr 15»

Сергей Никоненко: Маме советовали выбросить меня

Сергей Никоненко: Маме советовали выбросить меня. Сергей Никоненко: В детстве я никогда не плакал и все лишения переносил стойко. «Собеседник, abr 15»

Немецкий журналист Райтшустер: Нужно выбросить …

Нужно расширять санкции против России и выбросить словосочетание "украинский кризис", потому что это война, сказал в эксклюзивном интервью ... «GORDONUA.COM, fev 15»