Significado de "бумазея" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БУМАЗЕЯ EM RUSSO

бумазея  [bumazeya]

O QUE SIGNIFICA БУМАЗЕЯ EM RUSSO

Bombazin

Бомбазин

Bumazeya - sarja de tecido de algodão denso, menos frequentemente tecido de linho com nachos em um, geralmente o lado errado. O bombazin preto foi usado uma vez para roupas de luto, mas o material ficou fora de moda no início do século XX. A palavra bombazina é formada pelo obsoleto francês bombasin, originalmente designado de seda, mas depois aplicado a seda ou algodão. Bombazin foi fabricado na Inglaterra sob Elizabeth I. No início do século XIX, foi estabelecida sua ampla produção em Norwich. Graças ao início, o papel é muito macio, fofo, ele mantém o calor bem. É produzido em uma impressão, suavemente tingida, às vezes branqueada.

Бумазе́я  — плотная хлопчатобумажная ткань саржевого, реже полотняного переплетения с начёсом на одной, обычно изнаночной, стороне. Черный бомбазин некогда использовался для траурной одежды, но материал вышел из моды к началу XX столетия. Слово bombazine образовано от устаревшего французского bombasin, которым первоначально обозначали шёлк, но впоследствии применяли и к шёлковому дереву или хлопку. Бомбазин был сделан в Англии при Елизавете I. В начале XIX столетия было налажено его широкое производство в Норидже. Благодаря начёсу бумазея очень мягка, пушиста, хорошо сохраняет тепло. Выпускается набивной, гладкокрашеной, иногда отбелённой.

definição de бумазея no dicionário russo

BUMAZEA, e, bem. Tecido de algodão macio com nachos. || adjetivo papery, -th. th.

БУМАЗЕЯ, -и, ж. Мягкая хлопчатобумажная ткань с начёсом. || прилагательное бумазейный, -ая. -ое.

TRADUÇÃO DE БУМАЗЕЯ

Conheça a tradução de бумазея a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de бумазея a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бумазея» em russo.

• Tradutor português - chinês: 绒布
• Tradutor português - espanhol: franela
• Tradutor português - inglês: flannelette
• Tradutor português - hindi: नकली फ़लालीन
• Tradutor português - arabe: فلنلت
• russo: бумазея
• Tradutor português - português: flannelette
• Tradutor português - bengali: ফ্ল্যানেলের মত কাপড়
• Tradutor português - francês: flanelle
• Tradutor português - malaio: Kertas
• Tradutor português - alemão: Biber
• Tradutor português - japonês: 綿ネル
• Tradutor português - coreano: 면 플란넬
• Tradutor português - javanês: flannelette
• Tradutor português - vietnamita: đồ nỉ
• Tradutor português - tâmil: flannelette
• Tradutor português - marata: फ्लॅनलसारखे दिसणारे सुती कापड
• Tradutor português - turco: flanel taklidi pamuklu kumaş
• Tradutor português - italiano: flanella di cotone
• Tradutor português - polonês: flanelowe
• Tradutor português - ucraniano: бумазея
• Tradutor português - romeno: flanelă
• Tradutor português - grego: βαμβακοφανέλλα
• Tradutor português - africâner: flannelette
• Tradutor português - sueco: flanell
• Tradutor português - norueguês: flannelette

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БУМАЗЕЯ»

Descubra o uso de бумазея na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бумазея e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 30

Всякаго роду базены, или косматыя и клетчатыя бумажныя материи (Наставления политические барона Билфелда. — М., 1768). все < франц. Ьазйп (назв. ткани). См. бумазея. БАЗИ'Н, а, м. Ё] Сорт канифаса.

Ирина Карпова, 2015

Экономический очерк Бухары и Туниса - Страница 100

Пока все это даетъ Москва, но въ последнее время и мануфактуристы Лодзи, вывозя уже третью часть всего хлопка, продаютъ свою бумазею въ Бухаре. Это «лама»—самая тонкая бумазея, но и настоящая бумазея начинаетъ ...

Губаревич-Радобыльский А. Ф., 2013

Историческое описание Российской коммерции: при всех ...

... или холщевой шмахb-кеисѢ и гарпусъ, или сишочное волосяное полошно, „ 1 Фларпухѣ, или флаковое полошно 3 ... и Поспельной бумазеи ѣщрѣ канва 2 п: Бумазеи одинакой а оч. ю- г" 1 Красная бумазея а...е- на 5 1 Клеенка, ...

Чулков М. Д., 2014

Марий мутер: - Том 1 - Страница 167

«Мар. ком.» Марийские бумажники показывают отличные пути рационального использования богатства земли — леса. БУМАЗЕЙ 1. бумазея (выжга пу- нан куэм). Ош бумазеи белая бумазея; бумазеи дене ургымо тувыр рубашка, ...

Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990

Первые уроки русского языка. Третий год обучения - Страница 70

3) В Третьяковской (галлерея) висят портреты вождей. I) На ней был халат из (бумазея). 2) К этой (бумазея) не надо подкладки. 3) Эта фабрика специализировалась на (бумазея). 1) Начало (демонстрация) назначено на 10 часов ...

Пешковский А. М., ‎Андреевская М. Н., ‎Губская А. П., 2014

Zbirnyk. Memoirs - Выпуски 1-4 - Страница 125

Довжина куска в аршинах о оооо о о о о о ОО 0)000)0% О) О) О) О) О) Назви тканини Бумазея Г з ворсом Бумазея Г без Бумазея В з ворсом 1)> МиЛИ О уСЛ Бумазея No А з ворсом . . Бумазея No 4 без ворсу . . . Бязь ПК.. Дук РА .

Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

Книга-подарок, достойный королевы красоты

Термин, который надо знать “Бумазея” – мягкая, преимущественно хлопчатобумажная ткань сначесом на изнаночной стороне. Из бумазеи шьют, в основном, детскую одежду. Интересно, что столь привычное русскому уху ...

Инна Криксунова, 2015

Текстильные товары - Страница 431

Бумазея No 1 90-а. Ткань саржевого переплетения работается шириною 58 см из пряжи X? 40/7, плотностью 206 нитей в основе и 136 в утке. Это наиболее низкий сорт бумазеи, вырабатываемый из угарного утка. Применяется ...

Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938

Собрание сочинений - Страница 58

Он заинтересовался лишь — зачем нужна «Красному бублику» бумазея. Узнав, что и пекаря не согласны ходить нагишом, зам быстро согласился выдать тысячу метров, с тем чтобы мануфактура продавалась братьями по ...

Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 1996

Rabocheee dvizhenie v Rossii - Том 3,Часть 1 - Страница 754

3) Чтобы задельная плата за кусок бумазеи была пропорциональна труду в сравнении с миткалем (миткаль в настоящее время доведен до самого низкого минимума, если же сделать еще ниже, то платы нехватит на хлеб), так ...

T͡S︡entralʹnyĭ gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ arkhiv v Moskve, ‎Anna Mikhaĭlovna Pankratova, 1952

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУМАЗЕЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бумазея no contexto das seguintes notícias.

Школьная форма должна быть безопасной, устойчивой к стирке …

... видов детской одежды с позиции гигиенических свойств относятся, прежде всего, хлопчатобумажные ткани, фланель, бумазея и другие. Правильный ... «Байкал Финанс, ago 15»

1914. Как сшить теплый жилет для солдата

Между верхом и подкладкой должна быть проложена вата, фланель или бумазея. Жилет должен быть простеган. На спине слой ваты (фланели) ... «Lenta.ru, out 14»

Специалисты дали рекомендации по выбору школьной формы

... изготовлении определенных видов детской одежды, относятся прежде всего футерованные хлопчатобумажные ткани, фланель, бумазея и другие. «Sibnovosti - Красноярск, ago 14»

В Смоленске проконтролируют качество школьной формы

... детской одежды с позиции гигиенических свойств относятся, прежде всего, футерованные хлопчатобумажные ткани, фланель, бумазея и другие. «О чём говорит Смоленск каждый день, ago 13»

Ивановский агитационный текстиль на гастролях в Москве

Ситец, сатин, бумазея, фланель или кисея фасонная — за горошинами иллюминаторов открывается величественная панорама мифической советской ... «Коммерсантъ, mai 11»

Коммунизм и сбоку бантик

Ситец под названием «Стахановское движение», фланель «Красноармейцы на лыжах», бумазея «Пятилетку в четыре года» и сатин ... «Газета.Ru, abr 11»