Significado de "бытность" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БЫТНОСТЬ EM RUSSO

бытность  [bytnostʹ]

O QUE SIGNIFICA БЫТНОСТЬ EM RUSSO

definição de бытность no dicionário russo

VIDA: durante sua estadia, enquanto permaneceu em algum lugar, como alguém. Quando visitou o teatro em sua cidade. Quando eu era chefe, fiz um trabalho útil.

БЫТНОСТЬ: в бытность - во время пребывания, нахождения где-нибудь, в качестве кого-нибудь В бытность свою в городе посетил театр. В бытность начальником сделал много полезного.

TRADUÇÃO DE БЫТНОСТЬ

Conheça a tradução de бытность a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de бытность a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бытность» em russo.

• Tradutor português - chinês: 当他
• Tradutor português - espanhol: cuando él era
• Tradutor português - inglês: When he was
• Tradutor português - hindi: वह था जब
• Tradutor português - arabe: عندما كان
• russo: бытность
• Tradutor português - português: quando ele era
• Tradutor português - bengali: যখন সে ছিল
• Tradutor português - francês: quand il était
• Tradutor português - malaio: Ketika beliau
• Tradutor português - alemão: Als er
• Tradutor português - japonês: 彼がいたとき
• Tradutor português - coreano: 그는 때
• Tradutor português - javanês: Nalika iku ana
• Tradutor português - vietnamita: khi anh ấy còn là
• Tradutor português - tâmil: அவர் இருந்த போது
• Tradutor português - marata: तो होता तेव्हा
• Tradutor português - turco: O geldiğinde
• Tradutor português - italiano: quando era
• Tradutor português - polonês: kiedy był
• Tradutor português - ucraniano: бутність
• Tradutor português - romeno: cand el a fost
• Tradutor português - grego: όταν ήταν
• Tradutor português - africâner: toe hy
• Tradutor português - sueco: när han var
• Tradutor português - norueguês: da han var

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БЫТНОСТЬ»

Descubra o uso de бытность na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бытность e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opyt obozrěnija žizni sanovnikov, upravljavšich ...

Бытность въ Константннопо.гЬ рос. посла Ивана Семеновича Брюхова- Морозова, у турецкаго султана Соли- мана И., въ1525г.. — Ненапеч., наход. въ москв. арх. въ кн. турецк. посольствъ Н 1. — 14. Путешествие, отпра- вленнаго ...

Aleksandr V. Tereščenko, 1837

Опыт обозрѣния жизни сановников, управлявших иностранными ...

Бытность въ Константинополѣ рос. посла Ивана Семеновича Брюхова-Морозова, у турецкаго султана Солимана п., въ 1525 г.— Ненапеч., наход. въ москв. арх. въ кн. турецк. посольствъ N 1.—14. Путешествіе, отправленнаго въ ...

Александр Власьевич Терещенко, 1837

Вице-канцлеры - Страница 259

Бытность въ Копенгагенѣ російскихъ пословъ : кн. Ант. Мих. Ромодановскаго — Ряполовскаго и Ив. Мих. Висковатого, у короля Фридерика П., въ 1562 г. — Ненапеч.; наход. въ москов. арх. въ кн. датскихъ посольствъ N 1. — 16.

Aleksandr Tereshchenko, 1837

Опыт обозриения... - Страница 259

Бытность въ Копенгагенѣ російскихъ пословъ : кн. Ант. Мих. Ромодановскаго — Ряполовскаго и Ив. Мих. Висковатого, у короля Фридерика П., въ 1862 г. — Ненапеч.; наход. въ москов. арх. въ кн. датскихъ посольствъ М 1. — 16.

Александр Терещенко, 1837

Категории в исследовании, описании и преподавании языка: ...

Чехов, в бытность которого на Сахалине..., Сахалин, где в бытность Чехова... 24. (Данные основных словарей). СОШ и МАС не маркируют как предлог. 25. (Дополнительные иллюстрации). Турксант в бытность у него Валентина ...

Елена Сергеевна Скобликова, ‎Н. А. Илюхина, ‎Самарский государственный университет, 2004

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

А какъ въ 739 г. отправленъ я съ Г. Адъюнктомъ Стеллеромъ сюды на Камчатку, котораго особливою ко мнѣ милостію въ бытность мою при немъ, также не оставленъ. а нынѣ главнаго Командира здѣсь не имѣя, не знаю, кто явитъ ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1865

Современный русский язык - Страница 14

сие учинилось при бытности и с пробациею (или изволением) папы Силевестра, после как он излечил Императора от его проказы, обмыв его в крещении» (стр. 74 — 75). Ср. также стр. 30: «при бытности господина амалрика».

Д. Н. Шмелев, ‎Николай Николаевич Прокопович, 1971

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

1726. «...и об (ъ) являл братии о себо бутьто им'Ьет он... власть над всъми... судит(ь) и рмнить всякие д-ьла». -- ГАКК, ф. 594, л. 115, г. 1725. БЫТНОСТЬ. В выражении: в бытность кого-либо, где-либо. Пребывание, нахождение.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 336

/иг бытовбй комбинат) 01еп811е1- 8Шп§8котЫпа1, 01еп811е18Шп§8§гоВЬе1пеЬ. бытность (Аиххрг. -[тнъс'т']; / -и) \.(ЬисИ- хрг.) Аигептак, УегЫе1Ь; в бытность гиг 2ек, \уапгепс1; в егб бытность здёсь хуаНгепа" кетея ЬНегвет»; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Сборник Императорского русского исторического общества. ...

для того, что они, по отправленіи съ караваномъ, были все въ проѣздѣ и отъ домовъ своихъ въ дальнемъ разстояніи и въ чужестранномъ государствѣ и, кромѣ казенныхъ, никакими товарами въ бытность въ Пекингѣ торговать не ...

А.Н. Филиппов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЫТНОСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бытность no contexto das seguintes notícias.

Бывший пресс-секретарь Ефремова требует «мажоритарки …

Для справки: Депутат Луганского облсовета от ПР Родион Мирошник, являлся пресс-секретарём Александра Ефремова в бытность его председателем ... «ГЛАВКОМ, out 15»

Мемориальному музею им. Ч.Айтматова передадут машину …

Напомним, дочь Ч.Айтматова Ширин Айтматова два года назад сообщала, что автомашину «Ягуар», на которой ездил Ч.Айтматов в бытность посла в ... «АКИpress, out 15»

Президент ОПЕК освобождена под залог

Элисон-Мадуэке в бытность министром нефтяных ресурсов (с 2010 по 2015 г.) обвинялась в отсутствии управления национальной нефтяной ... «Ведомости, out 15»

Чиновник Росрыболовства лишился кресла из-за сокрытия …

1 октября 2015, 13:00. Чиновник Росрыболовства лишился кресла из-за сокрытия судимости в бытность судьей. Упомянуты: чиновники · коррупция ... «ИА "Атмосфера", out 15»

Джолдошова: Бабанов в бытность премьером больше заботился …

«Омурбек Бабанов в бытность премьер-министром Кыргызстана больше заботился о личных интересах, нежели государственных», - заявила ... «Radio Азаттык, set 15»

Крымские татары начали возвращаться с Украины на родной …

О такой поддержке, как сейчас, крымские мусульмане в украинскую бытность не могли и мечтать. Фото: Сергей Савостьянов. Более половины крымских ... «Российская Газета, set 15»

Игор Дуляй: "В бытность футболистом я всегда ценил …

Эмоции отличаются от тех, которые ты испытывал в бытность игроком. Да что там, они совсем другие! Как футболист ты мог менять что-либо прямо на ... «Футбол на Куличках, set 15»

“Бир Бол”, Аскарбек Шадиев: В бытность мою губернатором …

«В бытность мою губернатором Баткенской области не было ни одного приграничного конфликта. Тогда губернатором Согдийской области был очень ... «Вести.kg, set 15»

Порошенко припомнили подарки Януковичу в его бытность …

Бывший заместитель главы администрации президента Украины Андрей Портнов заявил, что Порошенко дарил Янковичу дорогие подарки, поскольку ... «РИА Новости, set 15»

Один из главных проектов Дмитрия Медведева в бытность его …

Речь идет об институте «Сколково». Там с поста ректора уходит американский профессор Эдвард Кроули. Правда, как заверил Эхо" вице-президент ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 15»