Significado de "добро" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ДОБРО EM RUSSO

добро  [dobro]

O QUE SIGNIFICA ДОБРО EM RUSSO

Bem-vindo!

Добро

O bem é um conceito geral de consciência moral, uma categoria de ética que caracteriza valores morais positivos. Originalmente, era o oposto do conceito de mal e, em seguida, começou a ser usado como antónimo do conceito de maldade, o que significa desejo intencional, desinteressado e sincero para a realização de ação boa e útil, por exemplo, ajudando o próximo, bem como uma pessoa desconhecida ou mesmo a vida animal e vegetal. No sentido mundano, este termo se refere a tudo o que as pessoas recebem uma avaliação positiva, ou está associada à felicidade, à alegria, ao amor de certas pessoas, ou seja, torna-se próximo da noção relevante de "bom".

Добро — общее понятие морального сознания, категория этики, характеризующая положительные нравственные ценности. Изначально было противоположно понятию худа, а в более позднее время стало употребляться как антоним понятия зла, означая намеренное, бескорыстное и искреннее стремление к осуществлению блага, полезного деяния, например, помощи ближнему, а также незнакомому человеку или даже животному и растительному миру. В житейском смысле этот термин относится ко всему, что получает у людей положительную оценку, либо ассоциируется со счастьем, радостью, любовью тех или иных людей, т. е. становится близким релевантному понятию «хорошо».

definição de добро no dicionário russo

BEM-VINDO, -a, cf. 1. Algo positivo, bom, útil, oposto ao mal; boa ação. Desejo algo para alguém, não é bom. Faça muito bem para as pessoas. Para lembrar bondade. Não faça o bem, você não verá o mal. Bom deve ser perfurado. 2. Propriedade, coisas. Outro é bom. Acumule bem, 3. 0 com algo ruim, impróprio. Tanta bondade e presente, não. Bem-vindo - cumprimentando o convidado, os participantes de alguma coisa, chegando em algum lugar. Bem-vindo à nossa cidade para o festival! Dê o bem ao que - dê permissão, consente. Dê o go-ahead para o voo. Pelo bem do bem não estão procurando - por último. você precisa se contentar com o bem que já está lá, e não procurar o melhor. Dobro2, uma partícula. Ok, tudo bem. Bom! Vamos fazer o seu caminho! Sofre um pouco mais. - DobroDobro3: gentilmente (b) (conversacional) - 1) união, deixe-os ter mais; suponha isso. mas (com um toque de desaprovação). Seria bom fazê-lo você mesmo, caso contrário, eu deslizei tudo para os outros; 2) uma partícula, expressa desaprovação, uma avaliação irônica de assumir algo possível em outra situação, em outras circunstâncias. E aquele ele. de si mesmo constrói? Bom seria um pássaro importante!

ДОБРО1, -а, ср. 1. Нечто положительное, хорошее, полезное, противоположное злу; добрый поступок. Желать добра кому-нибудь Не к добру. Сделать много добра людям. Поминать добром . Не делай добра, не увидишь зла. Добро должно бытье кулаками. 2. Имущество, вещи. Чужое добро Накопить добра, 3. 0 ком-чём-нибудь плохом, негодном. Такого добра и даром, не надо. Добро пожаловать — приветствие гостю, участникам чего-нибудь, прибывающим куда-нибудь Добро пожаловать в наш город на фестиваль! Дать добро на что — дать разрешение, согласие. Дать добро на вылет. От добра добра не ищут — посл. нужно довольствоваться тем хорошим, что уже есть, и не искать лучшего.
ДОБРО2, частица. Ладно, хорошо. Добро! Сделаем по-твоему! Потерпи ещё немножко. — Добро
ДОБРО3: добро бы (б) (разговорное) - 1) союз, пускай бы ещё; допустим, что. но (с оттенком неодобрения). Добро бы сам делая, а то всё на других переложил; 2) частица, выражает неодобрение, ироническую оценку при допущении чего-нибудь как возможного в другой ситуации, при других обстоятельствах. И что он. из себя строит? Добро бы важная птица!

TRADUÇÃO DE ДОБРО

Conheça a tradução de добро a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de добро a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «добро» em russo.

• Tradutor português - chinês: 良好
• Tradutor português - espanhol: bueno
• Tradutor português - inglês: good
• Tradutor português - hindi: अच्छा
• Tradutor português - arabe: حسن
• russo: добро
• Tradutor português - português: bom
• Tradutor português - bengali: ভাল
• Tradutor português - francês: bien
• Tradutor português - malaio: baik
• Tradutor português - alemão: gut
• Tradutor português - japonês: いい
• Tradutor português - coreano: 좋은
• Tradutor português - javanês: apik
• Tradutor português - vietnamita: tốt
• Tradutor português - tâmil: நல்ல
• Tradutor português - marata: चांगला
• Tradutor português - turco: iyi
• Tradutor português - italiano: bene
• Tradutor português - polonês: dobrze
• Tradutor português - ucraniano: добро
• Tradutor português - romeno: bun
• Tradutor português - grego: καλός
• Tradutor português - africâner: goeie
• Tradutor português - sueco: bra
• Tradutor português - norueguês: god

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДОБРО»

Descubra o uso de добро na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com добро e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Жулики, добро пожаловать в Париж!

Содерж.: Жулики, добро пожаловать в Париж! ; Меня убил скотина Пелл : роман

Анатолий Тихонович Гладилин, 2014

На арене борьбы за правду и добро

Борьба за правду и добро считалась её назначением, она высоко держала знамя с благородным девизом, начертанным на нём, и если порой впадала иногда в ошибки, то они не ставились публикой в фальшь ей, прессе, группе ...

Максим Горький, 1895

Добро пожаловать в Рио-де-Жанейро: Рио глазами эмигранта

В. 1921 году столетняя год о в щ и на на ц и о н а л ь н о й независимости Бразилии вдохновила отцов города (Рио-де-Жанейро тогда был столицей Бразилии) на создание монумента Христа Искупителя. Журнал «Cruzeiro» ...

Роман Цеплик, 2014

Добро Зло

«Добро и Зло» – сборник избранных стихов и мини-эссе автора. Поэт не всегда бывает философом. А философ, тем более, далеко не всегда ...

Альберт Туссейн, 2012

Добро и зло

«Акбар, многих земель властитель, завоеватель, покоритель, защитник, охранитель и обладатель, – впал в раздумье.Те, кто заглядывали ...

Влас Дорошевич, 2013

Твори добро, страна Россия, и щедрой будь на красоту!

«Твори добро, страна Россия, и щедрой будь на красоту!» – в этот поэтическо-прозаический сборник вошли стихотворные и социальные ...

Алексей Барбаш, 2015

Добро пожаловать в некрополь

Первые, самые тяжёлые, дни Великой Отечественной войны. Но часть гитлеровских войск, прорвавшихся на территорию Страны Советов, ...

С.И. Бортников, 2015

Путь к свободе. Добро и Зло – игра в дуальность

Добро и Зло – две силы, уживающиеся в человеке и управляющие его поступками. Изучать дуализм миров и учиться видеть ...

Владимир Жикаренцев, 2014

Нож разведчика. Добро пожаловать в ад!

Добро пожаловать в ад! – в соседнюю реальность, где Россия разгромлена и оккупирована войсками НАТО, а последние русские партизаны ...

Александр Владимирович Голодный, 2012

Кристаллит. Добро пожаловать в Феерию...

Когда мы закрываем глаза, жизнь не останавливается. Наша душа устремлёно летит в туннель сновидений, лишь только тело, как сосуд ...

София Андреас, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОБРО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo добро no contexto das seguintes notícias.

300 тысяч кедров и сосен посажено в Кузбассе за два года в …

Мероприятиями в Белове и Новокузнецке компания "Good Line" завершила серию посадок в рамках глобальной акции "Дари добро: посади дерево". «КузПресс, out 15»

Гетце сыграет в бутсах с надписью «Добро пожаловать, беженцы»

В матче с «Дармштадтом» Гетце выйдет на поле в бутсах с надписью «Добро пожаловать, беженцы». В конце сентября они будут проданы на аукционе ... «Советский спорт, set 15»

Мероприятие "Дари добро детям" во Владивостоке: морские …

Владивосток, 20 сентября, PrimaMedia. Красочно и насыщенно встретили первые выходные осени воспитанники детского дома №2 во Владивостоке. «РИА PrimaMedia, set 15»

В Лейпциге прошёл митинг с призывами «Русские, добро …

На вчерашней многотысячной демонстрации Legida участники несли плакат «Русские, добро пожаловать» и скандировали лозунги «Мы – народ!». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

В Краснодаре создадут граффити «Дари добро»

«Картина "Дари добро" — это прямой призыв к действию. Ведь в мире так много жестокости и зла, поэтому хочется, чтобы люди каждый день, увидев ... «Кубань 24, set 15»

«Литва говорит: Добро пожаловать!»: в Вильнюсе прошла акция …

Собравшиеся делали бумажные кораблики – символы надежды и борьбы беженцев за выживание. Желающие заполняли анкеты, в которых могли ... «Навигатор, set 15»

На площади Ленина в Туле прошла благотворительная акция …

12 сентября в рамках празднования Дня Тульской области и Дня города-героя Тулы состоялась благотворительная акция «Спешите делать добро!». «Моя Слобода, set 15»

В Уфе прошла акция «Дари добро!» для детей с ограниченными …

УФА, 6 авг 2015. /ИА «Башинформ», Галия Набиева/. Единороссы Башкортостана провели акцию «Дари добро!» для детей с ограниченными ... «БАШИНФОРМ, ago 15»

"Добро пожаловать в Тмутаракань" - новый проект о курортах …

Накануне курортного сезона туристический сервис Travel.ru при поддержке Министерства курортов и туризма Краснодарского края и администрации ... «Travel.ru, mai 15»

В Каннах покажут фильм «Добро пожаловать, или Посторонним …

«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» станет первой советской картиной, которая будет демонстрироваться в секции классического ... «Lenta.ru, abr 15»