Significado de "дотянуть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ДОТЯНУТЬ EM RUSSO

дотянуть  [dotyanutʹ]

O QUE SIGNIFICA ДОТЯНУТЬ EM RUSSO

definição de дотянуть no dicionário russo

Para alcançar, -yunu, -yannesh; - drenado; forma perfeita 1. o que. Para se esticar para algum limite. Mantenha a mão na prateleira. Puxe o cabo para a aldeia. Chegamos à música até o fim. 2. Algo para algo. Arrastando, arrastando, entregando em algum lugar, para algo para alcançar o log para a costa. 3. O que. Com dificuldade traga, entregue a alguma coisa; com dificuldade para chegar a algum lugar. O avião chegou ao aeródromo. 4. O que há de novo. Atrasar com algum trabalho até algum tempo. Trabalhe até a noite. 5. Fique, viva em algumas condições por um certo período de tempo. O paciente não sobreviveu até a primavera. 6. fazer o que. Para viver, tendo calculado as despesas de modo que fosse suficiente para qualquer termo. Para alcançar o salário. || um tipo imperfeito de espera, você, você.

ДОТЯНУТЬ, -яну, -янешь; -янутый; совершенный вид 1. что. Протянуть до какого-нибудь предела. Дотянуть руку до полки. Дотянуть кабель до посёлка. Дотянули песню до конца. 2. кого-что до чего. Таща, волоча, доставить куда-нибудь, до чего-нибудь Дотянуть бревно до берега. 3. что. С трудом довести, доставить до чего-нибудь; с трудом добраться до какого-нибудь места. Самолёт дотянул до аэродрома. 4. что до чего. Промедлить с каким-нибудь делом до какого-нибудь времени. Дотянуть работу до вечера. 5. Пробыть, прожить в каком-нибудь состоянии до известного срока. Больной не дотянул до весны. 6. do чего. Прожить, рассчитав свои расходы так, чтобы хватило до какого-нибудь срока. Дотянуть до зарплаты. || несовершенный вид дотягивать, -аю, -аешь.

TRADUÇÃO DE ДОТЯНУТЬ

Conheça a tradução de дотянуть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de дотянуть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дотянуть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 等一下
• Tradutor português - espanhol: Espere
• Tradutor português - inglês: hold on
• Tradutor português - hindi: रुको
• Tradutor português - arabe: انتظر
• russo: дотянуть
• Tradutor português - português: continuar
• Tradutor português - bengali: একটু অপেক্ষা করা
• Tradutor português - francês: attendez
• Tradutor português - malaio: berpegang
• Tradutor português - alemão: festhalten
• Tradutor português - japonês: つかまっている
• Tradutor português - coreano: 기다려
• Tradutor português - javanês: terus
• Tradutor português - vietnamita: cầm giữ
• Tradutor português - tâmil: மீது நடத்த
• Tradutor português - marata: वर धारण
• Tradutor português - turco: bekle
• Tradutor português - italiano: resisti
• Tradutor português - polonês: czekaj
• Tradutor português - ucraniano: дотягнути
• Tradutor português - romeno: stai
• Tradutor português - grego: περίμενε
• Tradutor português - africâner: hou op
• Tradutor português - sueco: vänta
• Tradutor português - norueguês: vent litt

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДОТЯНУТЬ»

Descubra o uso de дотянуть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дотянуть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Дотянуть до точки встречи

Олег Дивов. Олег Дивов. Дотянуть. до. точки. встречи. Часть сборника а Вредная профессия (сборник) Олег Дивов Дотянуть до точки встречи. Front Cover.

Олег Дивов, 2015

Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка

Шгв. / ДОТЯНУТЬ ДО СМЁРТИ. Обеспечить ко- го-н. уходом, содержанием до конца жизни. Ср. додержать до смерти (см. додержать в 5 знач.), допечаловать до смерти (см допечаловать в 1 знач.). Папу я не до- тягала до смёрти, ...

О. Г. Гецова, 2004

Zogiert'i rusuli preverbiani zmnis k'art'ulad gadmoc'emis ...

Л0уо доползти сро дотянуть ЪЭБдоо о^БоТ) БоддБ ддЛфуа- ЬооЛфуд'Эо Ъддосг, Эсо30оЛд ЪспдЛоЬ Эо^ддоЬ, ДО- ^оЛо?дС«оср а-соо 2,осрЭоооудЭо (доползти ^о^ОО"^ 5?о дотянуть о^ддо). оЭ 'ЭдЗ- соЬдддо'Эо ^о, Лооуо ...

Nino Vac'naze, ‎Nina Semenovna Vachnadze, 1980

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 320

Прич. страд, прош. вр. от дотянуть в 1 и 2 знач. ДОТЯ НУТЬ, дотяну, дотянешь, сов. (к дотягивать). 1 . кого-что до чего. Дотащить до какого-н. места. Когда я дотянул ведро до середины колодца, веревка оборвалась. 2. что до чего.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Чему не учат в вузе, но без чего вам не получить хорошей ...

ЧТО. ТАКОЕ. «ХОРОШО». Сделать хорошо — значит сделать «как сказали». Хорошо — это, чтобы ко мне не было претензий. Это — опять же выработанный в ВУЗе подход: дотянуть до «троечки», т. е. минимально ...

Андрей Плетенев, 2015

Стратегические операции люфтваффе. От Варшавы до Москвы. ...

В итоге были сбиты, по разным данным, от пяти до семи немецких бомбардировщиков, один из которых не смог дотянуть до линии фронта и совершил вынужденную посадку в районе Витебска. Но большинство самолетов ...

Дмитрий Дёгтев, ‎Дмитрий Зубов, 2015

Неканонический классик: Дмитрий Александрович Пригов, ...

Дайте вздохнуть Дай еще вздохнуть дать дать дотянуть дотянуть дотянуть хоть хоть ну хоть вздохнуть и хватит5 4 В более поздних сборниках Вс. Некрасова начало этого стихотворения публиковалось в следующем виде: мы ...

Евгений Александрович Добренко, 2010

Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 64

Дотянуть. Этот глагол, как и большинство других глаголов с приставкой до-, требует после себя конструкции «предлог до + родительный падеж существительного», например: «Поезд ете дотянул до станции». В просторечии под ...

Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 1155

Кобыла съ волкомъ дотягалась, что хвостъ да грива осталась, IIОТОВ, Дотягивать, аю, аютъ; дотянуть, д. 1. Тянуть до назначеннаго мѣста; дотаскивать, доволакивать. Дотянуть судно до берега. 2. *Доводить расходованіе до ...

Академия наук СССР, 1895

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 372

ДАЦЯГВАЦЬ несов. в разн. знач. дотягивать; (тащить до какого-л. места — ещё) дотаскивать; см. дацягнуць. ДАЦЯГНЕНЫ см. дацягнуты. ДАЦЯГНУТЫ дотянутый; дотащенный; см. дацягнуць. ДАЦЯГНУЦЦА сов. 1. в разн. знач.

Кандрат Крапива, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОТЯНУТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дотянуть no contexto das seguintes notícias.

Отопительный сезон. До конца зимы можем и не дотянуть

В Украине из-за резкого похолодания раньше времени стартует отопительный сезон. Местные власти накануне выборов торопятся подать тепло в ... «РИА Новости Украина, out 15»

Дотянуть до приговора

Суд на участниками (реальными и мнимыми) мятежа в Нальчике в октябре 2005 года вошел в историю как «процесс 58-ми» - по количеству обвиняемых ... «Кавполит, set 15»

Годынюк: выполнили задание на игру, не хватило сил дотянуть …

Но мы выстояли, выполнили задание, играли вторым номером, где-то не хватило сил, везения дотянуть матч до трёхочковой победы. Ничья в основное ... «Чемпионат.com, set 15»

Яценюк будет премьером до весны, а страна может и не …

Яценюк будет премьером до весны, а страна может и не дотянуть – Бондаренко. 16:2821.08.2015 (обновлено: 16:36 21.08.2015 )60712. Глава фракции ... «РИА Новости Украина, ago 15»

Военкомы Харьковщины мечтают дотянуть план по …

До конца очередной, шестой волны мобилизации харьковские военкомы хотят дотянуть план хотя бы до 50 процентов. На это им осталось немногим ... «ДОНБАСС, ago 15»

Столичную подземку могут дотянуть до Внуково и Троицка после …

Власти Москвы рассматривают возможность продления линий метрополитена до аэропорта Внуково, а также в Троицк Новой Москвы и ... «Индикаторы рынка недвижимости, abr 15»

Маркевич не хочет дотянуть матч "Днепр" - "Брюгге" до …

Главный тренер "Днепра" Мирон Маркевич перед решающим матчем Лиги Европы против "Брюгге" рассказал, что беспокоит его перед поединком и чего ... «Последние новости в мире, abr 15»

Четыре стратегии, которые помогут дотянуть до пятничного …

Пятница - это чудесно, особенно тот момент, когда можно покинуть свое рабочее место и унестись навстречу выходным. А мы придумали, как вам ... «Деловой Петербург, abr 15»

Раздает и показывает. Как Google, Facebook и Илон Маск …

Впрочем, беспилотники — не единственные (хотя и наиболее интересные) устройства, которые Facebook планирует использовать, чтобы дотянуть ... «Meduza, abr 15»

ВСМ Москва – Казань собираются "дотянуть" до казанского …

Конечной точкой ВСМ Москва — Казань необходимо сделать казанский аэропорт. С таким предложением выступил совет потребителей при РЖД. «БИЗНЕС Online. Татарстан, fev 15»