Significado de "натянуть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАТЯНУТЬ EM RUSSO

натянуть  [natyanutʹ]

O QUE SIGNIFICA НАТЯНУТЬ EM RUSSO

definição de натянуть no dicionário russo

TOME, -YANU, -YANES; - drenado; tipo perfeito isso. 1. Puxar, apertar ou apertar seguro. Aperte a corda. Aperte as cordas. 2. Coloque com esforço, empurre, cubra com alguma coisa, puxando. Aperte a bota na perna. Puxe o cobertor. 3. Fazer, realizar algo, ter permitido um desvio do requerido, indulgência. Puxe o aluno para uma avaliação positiva. Para puxar um nariz para quem - enganar, enganar. || tipo imperfeito de puxar, você, você. || Sintomas de tensão, -y, cf. || alongamento adjetivo, -th, -e. N. rolo. Pneus de tensão.

НАТЯНУТЬ, -яну, -янешь; -янутый; совершенный вид, что. 1. Вытягивая, сделать тугим или туго закрепить. Натянуть верёвку. Натянуть струны. 2. Надеть с усилием, надвинуть, накрыть чем-нибудь, потянув. Натянуть сапог на ногу. Натянуть на себя одеяло. 3. Сделать, осуществить что-нибудь, допустив отступление от требуемого, послабление. Натянуть ученику положительную оценку. Натянуть нос кому — одурачить, обмануть. || несовершенный вид натягивать, -аю, -аешь. || существительное натяжение, -я, ср. || прилагательное натяжной, -ая, -ое. Н. ролик. Натяжные шины.

TRADUÇÃO DE НАТЯНУТЬ

Conheça a tradução de натянуть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de натянуть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «натянуть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 伸展
• Tradutor português - espanhol: tramo
• Tradutor português - inglês: stretch
• Tradutor português - hindi: खिंचाव
• Tradutor português - arabe: امتداد
• russo: натянуть
• Tradutor português - português: trecho
• Tradutor português - bengali: প্রসারণ
• Tradutor português - francês: étendue
• Tradutor português - malaio: Regang
• Tradutor português - alemão: Strecke
• Tradutor português - japonês: ストレッチ
• Tradutor português - coreano: 뻗기
• Tradutor português - javanês: babagan
• Tradutor português - vietnamita: căng ra
• Tradutor português - tâmil: நீட்டிக்க
• Tradutor português - marata: पसरवा
• Tradutor português - turco: germek
• Tradutor português - italiano: tratto
• Tradutor português - polonês: rozciągać
• Tradutor português - ucraniano: натягнути
• Tradutor português - romeno: întindere
• Tradutor português - grego: τέντωμα
• Tradutor português - africâner: rek
• Tradutor português - sueco: sträcka
• Tradutor português - norueguês: stretch

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАТЯНУТЬ»

Descubra o uso de натянуть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com натянуть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 151

2. gezwungen, manieriert, unnatürlich, steif; натянутая улыбка gezwungenes Lächeln. натянуть <-тяну, -тянешь, Part. Prät. Pass. натянутый, -ая, -ое, Kurzf. -nyT, a, -о, р!> (ipf натягивать) что-н. 1.а) spannen, anspannen, anziehen, ...

Renate Belentschikow, 2009

Russian Dictionary - Страница 368

1о ри1Ь Он натянул одеяло на голову и продолжал спать. Не ри11<ч1 1Ье соуегз оуег Ь1з Ьеав апс! Noеп1 Ьас1( 1о з1еер. • 1о риН 1п. Возница натянул вбжжи. ТЬе йпуег ри!1е(1 1п 1Ье ге1пв. • 1о ве1 оп. Я никак не мог^ натянуть ...

Research and Education Association, 2003

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Столкнуть чьи-л. интересы (перен.). Столкнуть кого-л. лбами (перен: заставить кого-л. вступить в конфликт). ВЫТЯНУТЬ - ЗАТЯНУТЬ - НАТЯНУТЬ - ПОДТЯНУТЬ - ПРОТЯНУТЬ - РАСТЯНУТЬ Вытянуть, сов. (вытягивать, несов.). 1.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Натягивать или натягать, натянуть что, напрягать, вытягивать, натужать, по морск. осаживать, садить, надраивать; на волѣ; набивать. Натяни веревку потуже. Струна лопнула, надо натянуть. Натягивать лукъ, наляцать. IНадѣвать ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 212

СбНУ XЫV, 531), макед. напне 'натянуть, затянуть; напрячь; нажать, навалиться' (И-С), сербохорв. парей, парпёт 'натянуть (лук); навострить (уши); надуть; наморщить, нахмурить; растянуть; нагрузить' (ЮА VII, 484 — 485; ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

ся, наѣсться тюри, хлѣба съ квасомъ и лукомъ, Натявкать, налаять, нагавкать; —ся, налаяться. Натягивать или натягать, натянуть что, напрягать, вытягивать, натужать, по морск. осаживать, садить, надраивать; на волѣ; набивать.

Владимир И. Даль, 1865

Эмрах и Сельви: - Страница 313

В это время в город Кут приехал силач по имени Харис. У него был такой лук, что никто не мог натянуть его тетиву. Этот силач путешествовал по разным странам. После того как выяснилось, что.никто не может натянуть тетиву ...

Халык Гусейнович Короглы, ‎Сергей Николаевич Иванов, 1982

Книга арбалетов. История средневекового метательного оружия

Как с помощью зубчатой рейки натянуть стальной лук арбалета 1. Вначале натянуть веревочную петлю зубчатой рейки на узкий конец ложа арбалета. Затем перемещать петлю вдоль ложа до тех пор, пока она не упрется в ...

Ральф Пейн-Голлуэй, 2015

Приключения Одиссея. Троянская война и ее герои

Елена Тудоровская. день Аполлона. В такой день не годится натягивать лук. Отложим до завтра состязание. Завтра же принесем жертву Аполлону, сгибателю лука,ион поможет нам справиться с луком Одиссея. –Тыправ, друг ...

Елена Тудоровская, 2015

Непобедимые скифы. Подвиги наших предков

сына Геракла – основатели их родов – тоже пытались по просьбе матери – женщины-змеи – натянуть лук отца. Старшему, Агафирсу, сорвавшаяся тетива попала по зубам, выбив передний. Второму, Гелону, поранила ногу.

Наталья Павлищева, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАТЯНУТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo натянуть no contexto das seguintes notícias.

Больше безумия. Искусство в России заставляют натянуть трусы

25 сентября 2015 года в Музее В.В.Набокова в Санкт-Петербурге в рамках фестиваля “Бумфест” открылась выставка известных европейских ... «РИА Свежий Ветер, out 15»

Дерзость Обамы

И что остается Америке? Натянуть канаты ринга. Отобрать у боксеров химические кастеты и ядерные бейсбольные биты. В критический момент ... «Радио Свобода, out 15»

Людмила ОЛЯНОВСКАЯ: "Полицейские требовали от меня …

Людмила ОЛЯНОВСКАЯ: "Полицейские требовали от меня... натянуть ... мы можем без проблем, но обязательно требуется натянуть футболку! Иначе ... «Спорт-Экспресс в Украине, ago 15»

Натянуть кризис на «Глобус»

Перезапуск торгово-развлекательного центра «Екатерининский» под новым брендом — «Глобус» — из-за кризиса может полностью провалиться. «УралБизнесКонсалтинг, mai 15»

Путинские «отпускники» зачистили «казаков»: не все успели …

Путинские «отпускники» зачистили «казаков»: не все успели натянуть штаны. ВИДЕО. 22.04.2015 09:16. Коментариев: 1. Московские волонтеры, а по ... «From-ua.com, abr 15»

В Ярославле запретили рекламу натяжных потолков с лозунгом …

... рекламу с изображением женщины, демонстрирующей обнаженные части тела, кк этому также прилагалось подпись: "НАТЯНУТЬ МОЖЕТ КАЖДЫЙ, ... «Правда.Ру, fev 15»

Патриотический кретинизм: Путина теперь можно натянуть на …

В планах Putinversteher также начать производство браслетов, наручных часов, кулонов и авторучек с портретом президента России, а также запустить ... «ДеПо, dez 14»

Слэклайнер Константин Глухарев: "Мы не ищем легких путей"

Все продумано до мелочей, ведь нужно не только правильно натянуть стропу, но и не повредить при этом зеленые насаждения. Парень умеет это ... «ИД Алтапресс, set 14»

Журналисту "Грошей" удалось «натянуть шкуру» луганского …

Журналисту "Грошей" удалось «натянуть шкуру» луганского сепаратиста. 29 апреля 2014, 12:54. В то время когда боевики щеголяют оружием, другие ... «Последние новости в мире, abr 14»

За "резиновые" квартиры можно натянуть на срок

Проект закона о так называемых "резиновых" квартирах приняла сегодня в окончательном третьем чтении Госдума. Он ужесточает наказание за ... «Official web-site of radio Vesti FM, dez 13»