Baixe o aplicativo
educalingo
дядя

Significado de "дядя" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ДЯДЯ EM RUSSO

[dyadya]


O QUE SIGNIFICA ДЯДЯ EM RUSSO

Tio

O tio é o irmão do pai ou mãe, e também o marido da tia. Em outras palavras, o tio é um homem em relação aos filhos de seu irmão ou irmã, bem como aos filhos do irmão ou da irmã de sua esposa. A atitude oposta - um sobrinho e um sobrinho, isto é, se um homem é tio de alguém, então, por sua vez, são seus sobrinhos ou sobrinhas. Um primo tio é primo de pai ou mãe ou marido de uma tia de primo. As relações inversas, respectivamente, são primos, sobrinhos e sobrinhas. Outro significado da palavra "tio" é um homem adulto. Por exemplo,

definição de дядя no dicionário russo

Tio, e muitos. -y, -y -ya, -ve, m. 1. Irmão de pai ou mãe, e também marido de tia. Seu tio, tio primo 2. Em combinação com seu próprio nome - respeitoso de um simples homem de meia-idade, e também um apelo a um homem adulto. Canalizador Tio Vasya. Venha, d; avance! 3. O mesmo que o homem. Um tio veio a seu tio, por seu tio - por alguém ou desconhecido para qualquer um. Com a esperança do tio - esperar que o caso seja outra pessoa ou por si só. Tio amável - sobre um homem, generosamente às custas de outra pessoa. Tio Stepa é sobre um homem de muito alta estatura, nomeado após o caráter do poema das crianças por S. Mikhalkov. || carícias. Tio, e, m. Tio, e, m. E tio, e. e. || diminuindo. tio, tio, m. || unich. dadka e m.

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ДЯДЯ

дюны · дюралевый · дюраль · дюралюминиевый · дюралюминий · дюшес · дюшеска · дюшесса · дягиль · дягильник · дягильный · дяденька · дяденькин · дядечка · дядин · дядька · дядькин · дядюшка · дядюшкин · дятел

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ДЯДЯ

загодя · попадя · походя · ходя

Sinônimos e antônimos de дядя no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ДЯДЯ»

дядя ·

Tradutor on-line com a tradução de дядя em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ДЯДЯ

Conheça a tradução de дядя a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de дядя a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дядя» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

叔叔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uncle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चाचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عم
280 milhões de falantes
ru

russo

дядя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oncle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bapa saudara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Onkel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

叔父
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삼촌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாமா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dayı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wujek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дядько
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farbror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de дядя

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДЯДЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de дядя
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «дядя».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre дядя

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДЯДЯ»

Descubra o uso de дядя na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дядя e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Дядя
«Дядя», указывая на часового над нашей головой, шепнул мне: — Этого мы сейчас снимем! Мы поползли вверх между высокими стеблями папоротника, на наше счастье шуршавшего от ветра. Под нами, вдалеке, гудело море, ...
Владимир Гиляровский, 1912
2
Дядя Ваня:
«Дядя Ваня» — пьеса А. П. Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году ...
Антон Чехов, 2014
3
Мой дядя: Из воспоминаний успокоившегося человека
Мой. дядя. Из. воспоминаний. успокоившегося. человека. I. В 1848 году в Петербурге свирепствовала сильная холера, и тогдашняя медицина и тогдашние полицейские порядки имели малое воздействие на эпидемию, уносившую ...
Константин Случевский, 1898
4
Платонов. Вишневый сад. Дядя Ваня. Иванов. Пьесы (Весь ...
Аня. Я верю тебе, дядя. Тебя все любят, уважают... но, милый дядя, тебе надо молчать, только молчать. Что ты говорил только что про мою маму, про свою сестру? Для чего ты это говорил? Гаев. Да, да... (Ее рукой закрывает себе ...
Чехов Антон Павлович, 2014
5
«...Ваш дядя и друг Соломон»
Роман израильской писательницы Наоми Френкель, впервые переведенный на русский язык, открывает читателю поистине «terra incognita» – ...
Наоми Френкель, 2013
6
Дядя Стёпа
Выдающийся художник Ю. Д. Коровин утверждал, что ребёнок инстинктивно тянется к цветному. Его прекрасные иллюстрации к детским ...
Сергей Михалков, 2014
7
Дядя
«Мой дядя самых честных правил, не на шутку обрадовался разбудившему его бестактному «тук-тук» в моем телефоне в полвторого ночи ...
Татьяна 100 Рожева, 2015
8
Дядя Пуд
«Не далеко и не близко, как раз в самой середине, и притом в самой дрянной деревушке, жил-был Дядя Пуд.Когда он был еще очень ...
Николай Вагнер, 2013
9
Дядя Бодряй
«Родились они, оба брата, и жили в одном из медвежьих углов – в глухой деревушке Пустышке. Старшего звали Зеноном, младшего – ...
Николай Вагнер, 2013
10
Мой дядя
«Дядя очень любил меня, и, вероятно, благодаря этому, мне так скучно и жилось в его обширном господском доме. Уж очень он заботлив ...
Василий Брусянин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЯДЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дядя no contexto das seguintes notícias.
1
Дядя из Псковской области соблазнил свою 14-летнюю …
Как сообщили в ГУ МВД, по информации из Петербурга дядя-педофил задержан псковской полицией, материалы переданы в Гдовский районный отдел ... «ГАZЕТА.СПБ, ago 15»
2
«Дядя Денер» закрывает точки в Красноярске
Федеральная сеть уличных кафе «Дядя Денер» заметно сокращает свое присутствие в Красноярске. На прошлой неделе в городе закрылись сразу ... «ДЕЛА.ru, ago 15»
3
Тульские школьники вошли в список лучших в конкурсе МВД …
В этом году Всероссийский ведомственный конкурс детского творчества «Полицейский Дядя Степа» впервые проходит как поэтическая декламация в ... «Моя Слобода, mai 15»
4
Дядя Веры Захаровой, которого подозревают в её убийстве, не …
Дяде Веры Захаровой, которого подозревают в убийстве девочки и совершении преступления на сексуальной почве, на следующей неделе должны ... «ИА Амур.инфо, mai 15»
5
76-летний дядя Гриша идет пешком из Армении в Москву на …
76-летний Григорий Тепоян, который просит себя называть просто "дядей Гришей", идет пешком из Еревана в Москву. Сейчас он уже где-то недалеко ... «Вести.Ru, mai 15»
6
«Дядя Путин» выступил в роли Деда Мороза для мальчика из …
Проживающий сейчас в Дагестане беженец из Донецка Максим Бурлака получил ноутбук и айфон, о которых он попросил в письме «дядю Путина». «KM.RU, dez 14»
7
Случилось сегодня: дядя Володя
Вот, к примеру, анонс: «В День Знаний вечно юные ветераны эфира рассказали «Ленте.ру» о новом товарище, которого привел к ним дядя Путин, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, set 14»
8
Гран-при фестиваля "В кругу семьи" получил узбекский фильм …
ИРКУТСК, 8 авг — РИА Новости. Гран-при международного фестиваля театра и кино "В кругу семьи" получили узбекская картина "Дядя" режиссера ... «РИА Новости, ago 14»
9
Умер звезда фильмов "Дядя Ваня" и "Профессия - следователь"
Широкому зрителю артист известен по фильмам "Свой среди чужих, чужой среди своих", "Укрощение строптивой" (роль Повара), "Дядя Ваня" (Илья ... «СЕГОДНЯ, mai 14»
10
На олимпийский лед вышел Валуев в роли Дяди Степы
На церемонии открытия Олимпийских игр настало время середины XX века. На сцене множество людей, среди которых особо выделяется Дядя Степа ... «Вести.Ru, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Дядя [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/dyadya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT