Significado de "叔叔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 叔叔 EM CHINÊS

叔	叔
shū	shū

O QUE SIGNIFICA 叔叔 EM CHINÊS

Tio

叔父

Tio, também conhecido como tio, tio, referido como o tio, é uma espécie de relação entre o título, o irmão desse pai, com relação de sangue. No caso oposto, o outro partido se chama como sobrinho ou sobrinha. Deve-se notar que "tio" às vezes se refere ao jovem (ou como um pequeno irmão, tio), ou seja, o irmão do marido. A esposa do tio é chamada de "tio" ou "tio" ou "tia", "tia" e "tia". Em algumas famílias de poliandria, as outras mães, cujas mães são chamadas de marido da mãe, são "tio" e podem realmente ser seu pai biológico. Na história da China, o imperador Taishu (referido como o tio) como o tio do imperador e o príncipe, o imperador Sun, o imperador do mesmo, são o título do herdeiro oficial do imperador, mas os rankings tradicionais do patriarca feudal em comparação com o outro após O No mundo real, "tio", "tio" e "tio" também podem ser usados ​​para se referir a alguns anciãos não relacionados, mas também se referem ao pai mais novo do pai. ...

叔父，又稱叔叔、阿叔，簡稱作叔，是一種親屬關係的稱謂，指父亲的弟弟，帶血緣關係。相反情況下對方則稱呼自己作侄子或侄女。要注意的是，「叔」有時是指小叔（或作小叔子、叔仔），即丈夫的弟弟。叔父的妻子稱「叔姆」或「叔母」或「嬸嬸」、「大嬸」及「阿嬸」。 在某些一妻多夫家庭中，子女稱母親的主夫以外的其他丈夫為「叔」，實際上卻可能是他們的親生父親。 在中國歷史中，皇太叔（簡稱太叔）為皇帝的叔父，與皇太子、皇太孫、皇太弟相同，均為皇帝正式繼承人的封號，但因傳統封建宗法下排名較其他為後。在現實社會，「叔叔」、「大叔」及「阿叔」也可用於泛指一些沒有血緣關係的長輩，也可指較父親年輕的父輩。...

definição de 叔叔 no dicionário chinês

Tio 1. Tio. 2. O irmão mais novo do marido. 3. O termo geral é o de um homem mais jovem com os pares de seu pai.

叔叔 1.叔父。 2.丈夫的弟弟。 3.泛称与父同辈而年龄较小的男子。

TRADUÇÃO DE 叔叔

Conheça a tradução de 叔叔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 叔叔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «叔叔» em chinês.

• chinês: 叔叔
• Tradutor português - espanhol: tío
• Tradutor português - inglês: Uncle
• Tradutor português - hindi: चाचा
• Tradutor português - arabe: عم
• Tradutor português - russo: дядя
• Tradutor português - português: Uncle
• Tradutor português - bengali: চাচা
• Tradutor português - francês: Uncle
• Tradutor português - malaio: Paman
• Tradutor português - alemão: Uncle
• Tradutor português - japonês: おじさん
• Tradutor português - coreano: 아저씨
• Tradutor português - javanês: Pakdhe
• Tradutor português - vietnamita: chú
• Tradutor português - tâmil: மாமா
• Tradutor português - marata: काका
• Tradutor português - turco: dayı
• Tradutor português - italiano: zio
• Tradutor português - polonês: stryj
• Tradutor português - ucraniano: Дядя
• Tradutor português - romeno: unchi
• Tradutor português - grego: θείος
• Tradutor português - africâner: oom
• Tradutor português - sueco: farbror
• Tradutor português - norueguês: Uncle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «叔叔»

Descubra o uso de 叔叔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 叔叔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

长腿叔叔: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 125 页

当然,因为叔叔是我的监护人,我必须事事都听从您的指示。可是,我怎么想也想不通—不管怎么说,这明明是一件对我百益而无一害的好事。如果换成我是叔叔,叔叔是朱蒂,我一定会这么说:“太好了!一定要好好地去玩一趟。多认识些新朋友,多学些有用的事 ...

简·韦伯斯特(美), ‎周茂翠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

長腿叔叔 - 第 9 页

用来支付剩除雨年的学费奥住宿费,赞助人辰腿叔叔邻强硬要求她放案逼等婆学金,深露莎抗藏的信函锂结合樱湾稠立的概念以及成长的譬喻· T 貌爱的叔叔,别因为扁您的小雅想要儡立自主而愉火。她已渐渐辰成一售受精力界常充沛的小母雅了—镰有取 ...

琴．韋伯斯特(Jean Webster), 2014

汤姆叔叔的小屋:

据作者的回忆,有一次,她在布伦斯威克教堂做礼拜,突然创作灵感涌上心头,汤姆叔叔的遭遇渐渐在她脑海里形成一个完整的故事。当天下午,她回到家,锁上门,就奋笔疾书。稿纸不够,她就用食品包装纸代替。写完第一章后,作者念给丈夫和孩子们听。他们深 ...

斯托夫人, 2015

長腿叔叔二世

我會為了您而演奏,對,為了您,我的長腿叔叔,這是唯一可以表達我無法言喻的感動。長腿叔叔?子心好奇地琢磨這耐人尋味的字眼,父親和禹晴之間的關係是以有名的世界名著《長腿叔叔》為藍本嗎?書的最後,女主角茱莉莎.亞伯特和長腿叔叔有情人終成 ...

晴菜(Helena), 2003

長腿叔叔-孩子有話說: - 第 7 页

長腿叔叔信箱」是全港最具系統的文字輔導服務之一,服務至今,來信者已達一萬七千多人,累積的來信超過五萬封,每封信皆是少年人真摰情感的表達,從來信之數目可見此服務深受少年人的歡迎,也讓我們相信「長腿叔叔信箱」是一個可讓少年人坦誠分享 ...

基督教香港信義會, 2014

Zenlightenment - 第 107 页

骡叙锌锌锌袭螟荼孜孜叙仅叔叔叔叔七打 x 麒、薰 _ m u、 x ~薰 H 族锌叔叔叔锌叔叔叔嘴琪骤叔叔叔叔扶锌叙昌<田酗乏<尸乏 N 兴兴兴 N 旧八 v_nv 吁... _ 何 _ 兴兴兴乏<田酗乏<尸乏 N 关关关 MZoU-门 _ 〇口 _ 忡协一柒田旧〉一兴兴兴躯叔叔叔 ...

Zm Tam Pham, 2009

长腿叔叔

本书讲述了一个女孩认真求学、奋发向上的感人故事,是所有成长中、恋爱中、迷失中的男女必读的好书.

韦伯斯特, 2005

我的長腿叔叔--最純真浪漫的愛情小說

幾乎每個女孩子在看了《長腿叔叔》後都希望自己自己變成一個孤兒，羨慕那種無拘無束和自由放任的生活，幻想著也能夠遇到自己的白馬王子－－長腿叔叔。 ...

珍·韋伯斯特, 2015

每個女孩的長腿叔叔--最純真浪漫的愛情小說:

幾乎每個女孩子在看了《長腿叔叔》後都希望自己自己變成一個孤兒，羨慕那種無拘無束和自由放任的生活，幻想著也能夠遇到自己的白馬王子－－長腿叔叔。 ...

珍·韋伯斯特, 2015

Uncle Silas (賽拉斯叔叔):

Joseph Sheridan Le Fanu. n.骨瘦如柴的人 The poor old man was just a skeleton. (這個可憐的老人瘦得像骷髏一般) par n.同位、票面價格、匯兌平價、標準 melancholy adj.憂鬱的 You can see the melancholy outlook on the world from his poem.

Joseph Sheridan Le Fanu, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «叔叔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 叔叔 no contexto das seguintes notícias.

24岁叔叔与15岁侄子连续抢劫强奸分别被判刑

24岁的叔叔李某在法庭听取判决，其15岁侄子小李的判决同时作出，小李因未成年单独受审。顺义法院供图. 新京报讯(记者林野)24岁的李某带着15岁的远房侄子小 ... «腾讯网, set 15»

家门口安装摄像头侄子诉叔叔侵隐私

京华时报讯(记者裴晓兰)叔叔在家门口安了摄像头，住在对面的侄子认为自家隐私权被侵犯，起诉要求叔叔拆除或调整摄像头并赔偿精神损害抚慰金3800元。昨天记者 ... «京华网, set 15»

丈夫怀疑妻子出轨找“情夫”讨说法反被砍死

信息时报讯(记者何小敏) 一家3口吃晚饭，儿子突然冒出一句“胖叔叔摸过妈咪的大腿”，爸爸顿时火冒三丈找“胖叔叔”讨说法，却命丧对方菜刀下。近日，广东高院对被告 ... «新浪网, set 15»

叔叔酒驾撞车让侄女顶包被拘留还得自掏27万元修车费

原来，文某远房叔叔刘某酒驾回家，途中车子撞到石墩发生侧翻。刘某一怕保险没得赔，二怕酒驾被查，于是当即打电话叫侄女文某来顶包。 由于酒驾、肇事逃逸等违法 ... «大洋网, set 15»

广东博罗：6岁女童被坏叔叔捂住嘴巴抱进厕所猥亵

妈妈，我下面疼痛，是坏叔叔干的！”8月18日，（广东）惠州市博罗县福田镇一家黑辅托中心内发生涉嫌猥亵女童事件。目前，涉案男子阿启(化名)已经被警方刑拘，案件 ... «新华网, ago 15»

少女遭亲父猥亵续：已随叔叔回湖南老家

亲父猥亵女儿小梅一事又有新进展。昨日，小梅的未来有了着落，连夜从长沙过来的叔叔易先生与小梅在庇护中心进行了深入沟通后，小梅愿意跟叔叔回长沙，自己家庭 ... «搜狐, ago 15»

兴趣班惹孩子找警察叔叔“解救”

我要让警察叔叔把妈妈带走，我不想学围棋！”暑假到了，孩子们原本应该快乐无忧的假期时光，却被家长塞进了各式各类、五花八门的兴趣班。这个暑假，5岁的萱萱被 ... «国际在线, jul 15»

聂卫平长微博悼念万里叔叔：决赛前送我网球拍

与万里同志有着忘年之交的著名围棋国手聂卫平，日前发表长微博《怀念万里叔叔》，追忆与“万里叔叔”交往的点点滴滴。 聂卫平在文中回忆说，我跟万里有过多次接触， ... «人民网, jul 15»

韩媒：金正恩会见叔叔金平日罕见公开

韩媒：金正恩会见叔叔金平日罕见公开合影(图). 2015年07月17日01:26 来源：参考消息. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 金平日是金日成第二任 ... «凤凰网, jul 15»

张奔斗：纳达尔应该把教练托尼叔叔炒掉吗？

但纳达尔与他的托尼叔叔，则是万年不变的师徒组合。纳达尔曾表示，他永远也不会炒托尼叔叔的鱿鱼；而托尼也曾说过，如果有一天结束了与纳达尔的合作，他的教练 ... «腾讯网, jul 15»