Significado de "эгида" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЭГИДА EM RUSSO

эгида  [egida]

O QUE SIGNIFICA ЭГИДА EM RUSSO

Aegis

Эгида

Aegis ou aegis - o escudo de Zeus, de acordo com algumas tradições, feito por Hephaestus da pele da cabra mística Amalfeas; acreditava-se que este escudo Zeus levanta fortes tempestades. No centro do escudo estava anexada a cabeça cortada da Medusa Gorgon. Egikh - Shchitoderzhets, um dos epítetos de Zeus. Às vezes, a égide era atribuída também a Apollo e Athena. A expressão "sob os auspícios" significa estar sob proteção, proteção de uma pessoa ou atuando no âmbito de uma instituição, organização ou empresa. Por exemplo, os torneios de clubes de futebol são realizados sob os auspícios da UEFA, o UNICEF opera sob os auspícios da ONU, e assim por diante.

Эги́да или эги́д  — щит Зевса, по некоторым преданиям, сделанный Гефестом из шкуры мифической козы Амалфеи; считалось, что этим щитом Зевс вздымает грозные бури. В центре щита была прикреплена отрубленная голова горгоны Медузы. Эгиох  — Щитодержец, один из эпитетов Зевса. Иногда эгида придавалась в качестве атрибута также Аполлону и Афине. Выражение «под эгидой» означает находиться под покровительством, защитой какого-либо лица или действовать в рамках какого-либо учреждения, организации или предприятия. К примеру, футбольные клубные турниры проводятся под эгидой УЕФА, ЮНИСЕФ действует под эгидой ООН и т. п.

definição de эгида no dicionário russo

A égide, você, a. sob os auspícios de: 1) o que, sob a proteção, o patrocínio de algo sob a égide da lei; 2) Algo, em um significado, preposição do gênero. sob a liderança, sendo subordinado a alguém - algo para agir sob a égide dos observadores.

ЭГИДА, -ы, ас. под эгидой: 1) чего, под защитой, покровительством чего-нибудь Под эгидой закона; 2) кою-чего, в знач, предлога с род. п. под руководством, будучи подчинённым кому-чему-нибудь Действовать под эгидой наблюдателей.

TRADUÇÃO DE ЭГИДА

Conheça a tradução de эгида a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de эгида a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «эгида» em russo.

• Tradutor português - chinês: 庇护
• Tradutor português - espanhol: égida
• Tradutor português - inglês: aegis
• Tradutor português - hindi: तत्वावधान
• Tradutor português - arabe: درع
• russo: эгида
• Tradutor português - português: égide
• Tradutor português - bengali: আশ্রয়
• Tradutor português - francês: égide
• Tradutor português - malaio: naungan
• Tradutor português - alemão: Ägide
• Tradutor português - japonês: 後援
• Tradutor português - coreano: 방패
• Tradutor português - javanês: aegis
• Tradutor português - vietnamita: sự bảo hộ
• Tradutor português - tâmil: வழிகாட்டலின்
• Tradutor português - marata: आश्रय
• Tradutor português - turco: siper
• Tradutor português - italiano: egida
• Tradutor português - polonês: egida
• Tradutor português - ucraniano: егіда
• Tradutor português - romeno: egidă
• Tradutor português - grego: αιγίδα
• Tradutor português - africâner: beskerming
• Tradutor português - sueco: ledning
• Tradutor português - norueguês: Aegis

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЭГИДА»

Descubra o uso de эгида na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com эгида e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Извѣстия - Объемы 16-19 - Страница 100

Г. Фармаковскому бросилось въ глаза, что эгида и поясъ хитона соприкасаются, и онъ объяспяетъ это немного страннымъ образомъ. У ольвійской статуэтки, говоритъ онъ, эгида слишкомъ велика, она покрываетъ всю грудь и ...

Руссиа. Археологическая коммиссія, 1905

Извѣстія - Объемы 45-48 - Страница 80

Обломокъ щита съ Пегасомъ и эгида вполнѣ аналогичны изображеніямъ на нашей вазѣ. Грефъ, распредѣляя эти черепки по классификаціи Браухича, относитъ ихъ къ разнымъ серіямъ. Обломки Лё 938, 939. а, ѣ и 947 онъ ...

Руссиа. Археологіческая комміссия, 1912

Одиссея

Эгида — сделанный из козьей шкуры которым он поднимает грозные бури и наводит ужас на вая эгида, как рассказывает миф, была сделана для Зевса озы Амалтеи, кормившей его свои молоком на острове еносном смысле ...

Гомер, 2013

Бизнес-журнал, 2006/17: Нижегородская область - Страница 91

Людмила Ларионова, директор ККЦ «Эгида»: — Так как в различных регионах по− иск ведется различными компания− ми–партнерами, методы и технологии могут разниться. Что же касается цено− вой политики, то в среднем ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Parallel Processing for Scientific Computing - Страница 212

Egida provides three types of checkpointing, the first of which is independent (or uncoordinated) checkpointing. In this approach, each process makes independent decisions about what local information to checkpoint and when. The autonomy ...

Michael A. Heroux, ‎Padma Raghavan, ‎Horst D. Simon, 2006

Мифы в искусстве: (по Рене Менару). - Страница 122

Богиня всегда носит эгиду с головою Горгоны (Медузы), она всегда украшена драгоценностями, и ее наряд очень роскошный. На одной из античных камей (рис. 144) на богине, кроме блестящей эгиды, надеты богатое колье из ...

Ренé Мéнард, 1993

The Medusa Reader

The African women likewise also made the vest of leather from shegoat hide; for this reason, the Greeks called it “Egida,” since “Ega” in their language means “shegoat.” It is this “Egida” thatwe havecalledarmor that hada fringe all around ...

Marjorie Garber, ‎Nancy J. Vickers, 2013

Bibliographic Guide to Gabriel García Márquez, 1986-1992

Egida. "García Márquez entrevistado." La Habana, Cuba: Bohemia, año 83, no. 42, (October 18, 1991), p. B64. These are commentaries by García Márquez regarding the starting point of his novels in which he states it is always an image.

Nelly S. Gonzalez, 1994

Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ...

be fresh]. ni egemedi, n. pool of fresh water, egida, (?) v. = ekaida. mer-egida (mereg-egida), v. perspire (ppo. nagilu). egimer, v. take out (p. egimelu). egimuli, v. settle on, as fly on hand, perch on. egli, v. Cf. egida. meg-egli, v. vomit (p.

A. C. Haddon, ‎Sidney H. Ray, 2011

P. Ovidii Nasonis Fastorum libri VI. With notes, by C. S. ...

N. 274. 827. Pro Ducibus nostris. Tiberius and Germanicus. .Egida. The shield of Minerva, so called from Gr. m'yl;, pellis caprina, because it was covered with the skin of the goat Amalthea, that suckled Jupiter. It is sometimes used like lorica, ...

Ovid, ‎Charles Stuart STANFORD, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЭГИДА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo эгида no contexto das seguintes notícias.

Во Всемирный день защиты животных «Эгида» помогла …

4 октября во Всемирный день защиты животных Общественное объединение защиты животных «Эгида» (Беларусь) совместно с брендом PURINA ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, out 15»

В субботу 26 сентября 2015 года стартовал велопробег «Спорт …

О данном мероприятии Агентству «Москва» сообщил руководитель РИМО «ЭГИДА» Николай Лунченков – один из его организаторов. Руководитель ... «http://nekrasovka.mos.ru/, set 15»

Велопробег «Спорт против ВИЧ» на Университетской набережной

... объединившиеся в Российское инициативное молодежное общество «ЭГИДА» (РИМО «ЭГИДА»). Мероприятие пройдет при поддержке Московского ... «http://gazeta-orehovo-borisovo-juzhnoe.ru/feed, set 15»

В Самаре откроется выставка Анны Эгида «Европа. Свежий …

27 августа в 19.00 в Музее Модерна откроется выставка «Европа. Свежий взгляд» современного художника-иллюстратора Анны Эгида. Будет ... «Комсомольская правда, ago 15»

И снова: Колодищи! Собаки продолжают ждать и надеяться!

«Эгида» от души благодарит Анну Храпуненко и Веронику Ханцевич, которые сопровождали собак. Не все, конечно, поняли ответственность их ... «Комсомольская правда, abr 15»

Председатель ТСЖ Дмитрий Махнев обвинил Общественную …

Председатель одного из кировских ТСЖ Дмитрий Махнев остался недоволен выступлением представителей компании «Эгида» на семинаре в ... «Семь на семь, abr 15»

«Эгида» проведет акцию по раздаче бездомных животных

Общественное объединение защиты животных «Эгида» совместно с компанией Purina проведет в Минске благотворительную акцию «Давай ... «Хартия'97, jan 15»

Противоракетную систему «Эгида» успешно испытали в США

В США в районе Гавайских островов успешно завершились испытания ПРО, которую позже интегрируют в оборонную системы Европы. Aegis смог ... «Газета Владивосток, nov 14»

Прокуратура заподозрила директора калининградской …

Директор управляющей фирмы ООО «Эгида-Строй-Инвест» перечислил более 8 млн руб. на собственный счет и счета других компаний, где он ... «Калининградский информационно-аналитический портал, mai 14»

«Эгида»: c любовью к животным

«Комсомолка» уже не раз писала о благотворительной деятельности «Эгиды». Сегодня мы хотим привлечь ваше внимание к «Программе ... «Комсомольская Правда в Белоруссии, abr 14»