Significado de "голос" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ГОЛОС EM RUSSO

голос  [golos]

O QUE SIGNIFICA ГОЛОС EM RUSSO

Voz

Голос

A voz é a capacidade de uma pessoa fazer sons durante conversas, cantar, gritar, rir e chorar. A formação vocal ocorre exalando ar dos pulmões através da boca e nariz, com as dobras vocais vibrando e criando vibrações sonoras no ar que as atravessa. Uma voz característica para cada pessoa é adquirida como resultado da passagem de ondas de som através de ressonadores, cujo papel é desempenhado pela laringe circundante de cima e de baixo das cavidades das vias aéreas: orofaringe e nasal de cima e uma traqueia com brônquios grandes de baixo.

Го́лос — способность человека издавать звуки при разговоре, пении, крике, смехе, плаче. Голосообразование происходит путём выдыхания воздуха из легких через рот и нос, при этом голосовые складки вибрируют и создают звуковые колебания в проходящем через них воздухе. Характерный для каждого человека тембр голоса приобретается в результате прохождения звуковых волн через резонаторы, роль которых выполняют окружающие гортань сверху и снизу воздухоносные полости: ротоглоточная и носовая сверху и трахея с крупными бронхами снизу.

definição de голос no dicionário russo

VOZ, -a (-y), pl. -a, -ов, м. 1. Um conjunto de sons que surgem como resultado da vibração dos cabos vocais. Voz alta e silenciosa Voz cantando Voz para perder, perca voz rouca; 2) perder a voz cantando). Na voz de gritar (muito alto, simples.). Não grite com sua própria voz (alto e desesperado, falado). Com uma voz e com uma voz para aprender (por ouvido). No topo de sua voz (também traduzido abertamente, francamente). 2. Uma das duas ou mais melodias em uma peça musical, uma parte em um conjunto vocal. Romance para duas vozes. 3. trans. Opinião, dizendo. A voz do leitor. Dê uma voz (expresse sua opinião). A voz do protesto (expressão de protesto, alta). 4. Motivação interna, consciência de algo (bookish). A voz da consciência. Uma voz de honra. A voz da razão. 5. O direito de expressar a sua opinião. na decisão do estado, questões públicas, e também tal opinião expressa. Direito de voto. Vozes dos eleitores. A voz consultiva A voz decisiva conta as vozes. 6. Normalmente, pl. Sobre estações de rádio de países estrangeiros, transmissão para outros países. Na voz - sobre o cantor: no momento a voz soa bem, está bem cantada. Em uma voz (conversacional) - amigavelmente, por unanimidade. Levante a voz (alta) - expresse sua opinião, proteste. Para levantar uma voz em defesa de alguém || umvlsh. voz, -sk, m. (para valorizar). || voz adjetiva, -th, -th (para 1 valor). Cabos vocais (ligamentos elásticos emparelhados nas paredes laterais da laringe).

ГОЛОС, -а (-у), мн. -а, -ов, м. 1. Совокупность звуков, возникающих в результате колебания голосовых связок. Громкий, тихий голос Певческий голос Голос потерять, лишиться голоса охрипнуть; 2) лишиться певческого голоса). В голос кричать (очень громко; прост. ). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разговорное). С голоса и с голосу заучивать (на слух). Во весь голос (также перен. открыто, откровенно). 2. Одна из двух или нескольких мелодий в музыкальной пьесе, партия в вокальном ансамбле. Романс для двух голосов. 3. перен. Мнение, высказывание. Голос читателя. Подать голос (высказать своё мнение). Голос протеста (выражение протеста; высок. ). 4. Внутреннее побуждение, осознание чего-нибудь (книжное). Голос совести. Голос чести. Голос разума. Внутренний голос 5. Право заявлять своё мнение. при решении государственных, общественных вопросов, а также само такое выраженное мнение. Право голоса. Голоса избирателей. Совещательный голос Решающий голос Подсчитать голоса. 6. обычно мн. О радиостанциях зарубежных стран, ведущих вещание на другие страны. В голосе — о певце: в данный момент голос хорошо звучит, хорошо поётся. В один голос (разговорное) — дружно, единодушно. Поднять голос (высок. ) — высказать своё мнение, протест. Поднять голос в защиту кого-нибудь || умвньш. голосок, -ска, м. (к значение). || прилагательное голосовой, -ая, -ое (к 1 значение). Голосовые связки (парные эластичные связки на боковых стенках гортани).

TRADUÇÃO DE ГОЛОС

Conheça a tradução de голос a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de голос a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «голос» em russo.

• Tradutor português - chinês: 声音
• Tradutor português - espanhol: voz
• Tradutor português - inglês: voice
• Tradutor português - hindi: आवाज़
• Tradutor português - arabe: صوت
• russo: голос
• Tradutor português - português: voz
• Tradutor português - bengali: কণ্ঠস্বর
• Tradutor português - francês: voix
• Tradutor português - malaio: Suara
• Tradutor português - alemão: Stimme
• Tradutor português - japonês: 声
• Tradutor português - coreano: 목소리
• Tradutor português - javanês: swara
• Tradutor português - vietnamita: tiếng nói
• Tradutor português - tâmil: குரல்
• Tradutor português - marata: आवाज
• Tradutor português - turco: ses
• Tradutor português - italiano: voce
• Tradutor português - polonês: głos
• Tradutor português - ucraniano: голос
• Tradutor português - romeno: voce
• Tradutor português - grego: φωνή
• Tradutor português - africâner: stem
• Tradutor português - sueco: röst
• Tradutor português - norueguês: stemme

2 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ГОЛОС»

Descubra o uso de голос na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com голос e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Голос внутренней мудрости: развитие интуиции у детей и ...

Книга посвящена интуиции - голосу внутренней мудрости, с которым рождается каждый человек. С. Чокетт уже несколько десятилетий ...

Соня Чокетт, 2011

Другой голос: анализ газетного дискурса русского зарубежья ...

Монография Краснова Татьяна Ивановна. 80-х годов, усиление идеологического контроля в дискурсе «тетчеризма» отмечал в 1989 г. N. Fairclough. Процесс освобождения от гнета господствовавшей идеологии определяется как ...

Краснова Татьяна Ивановна, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОЛОС»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo голос no contexto das seguintes notícias.

Участник шоу «Голос» иеромонах Фотий: «Не стоит …

Насельник (обитатель) Свято-Пафнутьева Боровского монастыря иеромонах Фотий (Мочалов) представил Калужскую область на проекте «Голос» ... «Комсомольская правда, set 15»

Максим Фадеев покидает шоу "Голос. Дети"

МОСКВА, 22 сентября. /ТАСС/. Музыкальный продюсер, наставник юных вокалистов в проекте "Голос. Дети" Максим Фадеев покидает шоу. Об этом он ... «Информационное агентство России ТАСС, set 15»

«Голос» 4 сезон: новый видеоклип от Билана и критика …

В преддверии выхода на экраны новых серий проекта «Голос», популярные российские артисты Дима Билан и Наталья Водянова подготовили для ... «Последние новости - Главлист, set 15»

Движение «Голос» собрало более 1500 сообщений о …

Движение «Голос» собрало более 1500 сообщений о нарушениях на избирательных участках на региональных выборах в Единый день голосования. «Ведомости, set 15»

Зрители - о новом сезоне шоу: «Провал четвертого «Голоса …

Елена Иовлева: Теперь из-за «Голоса» всюду будет Лепс. Простите, но отписываюсь от группы (сообщество «Голос» Первого канала в фейсбуке - Авт.) ... «Комсомольская правда, set 15»

Минюст России внес в список "иностранных агентов" фонд "Голос"

Руководство движения "Голос" заявляет, со своей стороны, что одноименный фонд давно не работает, однако юристы организации все равно ... «Радио Свобода, set 15»

В Турции в девушку выстрелили за участие в местном шоу …

19-летней Мутлу Кайе выстрелили в голову, когда она готовилась к участию в турецком аналоге шоу «Голос», сообщает «Лайфньюз». Девушку ... «Свободная пресса, mai 15»

Джимми Картер о встрече с Владимиром Путиным

С ним беседовали глава бюро «Голоса Америки» в Москве Дэниел Шерф и московский корреспондент Русской Службы «Голоса Америки» Данила ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, abr 15»

Назван победитель 2 сезона проекта «Голос. Дети»

Вся страна следила за успехами юных участников 2 сезона проекта «Голос. Дети», и вот наконец в финале шоу, завершившегося в эфире Первого ... «Woman.ru - интернет для женщин, abr 15»

На Первом канале стартует второй сезон шоу «Голос. Дети»

В пятницу на Первом канале стартует второй сезон музыкального проекта «Голос. Дети», ведущим которого, как и прежде, будет Дмитрий Нагиев. Во ... «vokrug.tv, fev 15»