Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stimme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STIMME

mittelhochdeutsch stimme, althochdeutsch stimma, stimna, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STIMME EM ALEMÃO

Stimme  [Stịmme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stimme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STIMME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stimme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Stimme no dicionário alemão

Capacidade de produzir fortuna, sons, sons O que ouvir com um certo tom de som, sons é um certo som, o tom de uma voz voz do homem no canto; Voz parte da voz, seqüência de tom em uma composição polifônica, solos de instrumentos ou partes vocais ou de vários na orquestra, coro o. Ä. jogado, vozes cantando registrar a opinião de alguém, opinião, posicionar a decisão de alguém para que alguém vote em uma votação, votação. Capacidade de gerar fortuna, sons e sons Exemplo O peixe não tem voz. Fähigkeit, Vermögen, Laute, Töne zu erzeugen das, was mit einer bestimmten Klangfarbe an Lauten, Tönen erzeugt wird, zu hören ist bestimmter Klang, Tonfall einer Stimme Stimme des Menschen beim Singen; Singstimme Stimmlage Partie, Tonfolge in einer mehrstimmigen Komposition, die von Instrumenten oder Vokalstimmen solistisch oder von mehreren im Orchester, Chor o. Ä. gespielt, gesungen wird Stimmstock Register jemandes Auffassung, Meinung, Position jemandes Entscheidung für jemanden, etwas bei einer Wahl, Abstimmung Stimmrecht. Fähigkeit, Vermögen, Laute, Töne zu erzeugenBeispielFische haben keine Stimme.

Clique para ver a definição original de «Stimme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sopranstimme
Sopra̲nstimme
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIMME

Stimmbürgerin
Stimmchen
stimmen
Stimmenanteil
Stimmenauszählung
Stimmeneinbruch
Stimmenfang
Stimmengewinn
Stimmengewirr
Stimmengleichheit
Stimmenkauf
Stimmenmehr
Stimmenmehrheit
stimmenstark
Stimmenthaltung
Stimmenverhältnis
Stimmenverlust
Stimmenzuwachs
Stimmer
Stimmerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Sinônimos e antônimos de Stimme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STIMME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stimme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stimme

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIMME»

Stimme Auffassung Intonation Klangfarbe Kolorit Meinung Organ Singstimme Sprachfärbung Sprachmelodie Sprechweise Timbre Urteil Votum stimme trainieren hater verändern kraichgau russlands tegernseer nachrichten für region heilbronn hohenlohe Aktuelle Nachrichten Informationen Videos Region Heilbronn Hohenlohe Traueranzeigen Entgegen meinem Vorsatz mich enthalten habe doch gewählt Entscheidend Poster Poroschenko wichtiger Entscheidung Südosten Ukraine ukrainische Präsident Pjotr erklärt werde Juni wenn Home medienzentrum hoffnung Hoffnung europäisches Medienzentrum Freikirche Siebenten Tags Adventisten Kreidls Spende lässt

Tradutor on-line com a tradução de Stimme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIMME

Conheça a tradução de Stimme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stimme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stimme» em alemão.

Tradutor português - chinês

声音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কণ্ঠস্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suara
190 milhões de falantes

alemão

Stimme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ses
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stimme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIMME»

O termo «Stimme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stimme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stimme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stimme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stimme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stimme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stimme

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STIMME»

Citações e frases célebres com a palavra Stimme.
1
Albert Emil Brachvogel
Bei allen Dingen, die gut enden, Ehre im Leben und Ruhe im Grabe bringen sollen, muß Gottes Stimme in uns erst ertönen, einer Trompete gleich, bevor wir sie anfangen.
2
Bettina von Arnim
Finde dich, sei dir selber treu, lerne dich verstehen, folge deiner Stimme, nur so kannst du das Höchste erreichen.
3
Donna Summer
Geh mit der Stimme mit dem Rhythmus mit.
4
Ernst Wagner
Das Gewissen ist die leise, aber ewig untrügliche Stimme jenes himmlischen Führers im Menschen, den ihm die barmherzige Gottheit für seine kleine Erdenwallfahrt mitgab. Es ist unser einziger wahrer irdischer Gott.
5
Georg Solti
Der Melchior hatte zwar eine große Stimme, war aber unmusikalisch.
6
George Whitefield
Ich liebe solche, die das Wort hinausdonnern! Die Christenheit liegt in tiefem Schlaf. Nichts als eine laute Stimme kann sie aufwecken.
7
Ignaz Anton Demeter
Der Verstand ist die edelste Gabe des Himmels. Er ist ein Fünkchen von der unendlichen Weisheit Gottes, die Annäherung an sein Ebenbild, die Stimme Gottes zu den Menschen; er ist der Unterschied zwischen Mensch und Tier; er ist die Ermahnerin zur Tugend, Die Trösterin im Leiden, die Führerin zum zeitlichen und ewigen Wohlsein.
8
Jens Peter Jacobsen
Kein gebildeter Mensch aus unserer Zeit kann das Wort ›rührend‹ aussprechen, ohne daß ein Körnchen Ironie in der Stimme zittert.
9
Jochen Mariss
Folge der Stimme deines Herzens, denn sie allein kennt den Weg zum Glück. Vertraue ihr in kleinen wie in großen Fragen, denn sie irrt sich nie. Höre auf sie, denn sie führt dich immer zur richtigen Zeit an den richtigen Ort.
10
Karl A. Menninger
Die Stimme der Intelligenz wird übertönt vom Gebrüll der Angst und ignoriert von der Stimme des Verlangens. Die Stimme der Schande widerspricht ihr, der Hass unterdrückt sie, die Wut erstickt sie, aber die Unwissenheit lässt sie für immer verstummen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIMME»

Descubra o uso de Stimme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stimme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Phänomen Stimme in Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft: 4. ...
Die Beiträge der 4. Stuttgarter Stimmtage geben einen guten Eindruck von der lebendigen Vielfalt der Tagung.
Hellmut Geißner, 2004
2
Leitfaden Sprache Sprechen Stimme Schlucken
Das prägnante Nachschlagewerk mit spezifisch sprach-, sprech-, stimm- und schlucktherapeutischer Ausrichtung.
Julia Siegmüller, Hendrik Bartels, 2011
3
Geheimer Verführer Stimme: 77 Antworten zur unbewussten ...
Als Stimm-Coach und Experte für den Wirtschafts- und Karrierefaktor Stimme gibt Arno Fischbacher klare Antworten und zeigt, inwieweit: die Stimme ein Schlüssel zum Herzen, aber auch zum beruflichen Erfolg ist.
Arno Fischbacher, 2012
4
Stimme und Stimmhygiene
Um die Stimme gesund erhalten zu können, ist es wichtig zu wissen, wovon die Stimme „bestimmt“ wird, wo Zusammenhänge bestehen. Erst dann ist es möglich, eine gezielte Auswahl an Maßnahmen zu treffen, die sich positiv auf das ...
Bianca Tesche, 2010
5
Stimme: Instrument des Erfolgs: Vom Stimmtraining zum ...
Wer in der Öffentlichkeit steht, Führungsverantwortung hat als Geschäftsführer oder Unternehmer, als Abteilungs- oder Teamleiter, wer viel persönlichen Kundenkontakt pflegt und noch erfolgreicher verkaufen will, findet hier den ...
Katja Dyckhoff, 2007
6
Die Stimme des Herzens: Der Weg zum größten aller Geheimnisse
Safi Nidiaye erzählt, warum das Herz das Geheimnis aller Geheimnisse birgt, den Kern von Religion und Spiritualität.
Safi Nidiaye, 2011
7
Stimme(n) im Text: narratologische Positionsbestimmungen
Annotation Der Band lotet das methodologische Potenzial der zentralen narratologischen Kategorie der 'Stimme' im Verhaltnis zur 'Person' aus und spezifiziert diese Kategorie vor allem vor dem Hintergrund von Genette und Bachtin.
Andreas Blödorn, Daniela Langer, Michael Scheffel, 2006
8
Rechtlos, aber nicht ohne Stimme: politische Mobilisierungen ...
Wie können irreguläre Migranten und Migrantinnen ihre Interessen vertreten, obgleich ihre Einreise und ihr Aufenthalt als unerwünscht gelten?
Helen Schwenken, 2006
9
Die Stimme hinter der Tür: Jugendkrimi ab 10
Zwei 14jhrige, zwei merkwrdige Mnner und eine seltsame Stimme.
Wolfgang Bohnhardt, 2008
10
Eine Mikrotheorie der Stimme
Die Stimme ist mehr als ein medizinisches Symptom, sie ist jedoch auch mehr als ästhetischer Höchstleistungssport!
Anette Lange, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stimme no contexto das seguintes notícias.
1
US-Wahl 2016: US-Astronaut Shane Kimbrough gibt Stimme auf der ...
Bei der US-Wahl hat auch der ISS-Astronaut Shane Kimbrough seine Stimme abgegeben. Sie wurde per Mail an die Nasa-Zentrale geleitet und von dort weiter ... «Web.de, nov 16»
2
Sprechende Müllwagen mit Bruce-Willis-Stimme rollen durch Hamm
Mit der deutschen Stimme des US -Schauspielers Bruce Willis warnen künftig Müllfahrzeuge beim Abbiegen Radfahrer und Fußgänger vor dem nächsten ... «WDR Nachrichten, out 16»
3
US-Präsidentschaftswahl: Obama hat seine Stimme schon abgegeben
US-Präsident Barack Obama hat frühzeitig gewählt. Er gab am Freitag in Chicago seine Stimme ab. Der Präsident machte damit Gebrauch von der frühzeitigen ... «Berliner Zeitung, out 16»
4
Die Simpsons: Homer Simpson bekommt neue deutsche Stimme
Beinahe 25 Jahre verlieh Norbert Gastell der Trickfigur Homer Simpson seine Stimme. Nach dem Tod des Schauspielers übernimmt nun ein neuer Sprecher. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
So hört sich die neue Stimme von Homer Simpson an!
Neue Staffel, neue Stimme: Bei den "Simpsons" tut sich einiges! Für Homer gibt es eine neue Stimme, die heute Abend zum ersten Mal im Fernsehen zu hören ... «BAYERN 3, ago 16»
6
Swisscom identifiziert Hotline-Anrufer künftig über die Stimme
Kunden, die sich an die Hotline des Schweizer Providers Swisscom wenden, sollen sich ab August mit ihrer Stimme ausweisen können. Sicherheitsfragen ... «Heise Newsticker, jul 16»
7
Arne Elsholtz: Die deutsche Stimme von Tom Hanks ist tot
In Deutschland wurde er als die Stimme von Bill Murray und Tom Hanks bekannt. Er zählte zu den bekanntesten deutschen Synchronsprechern überhaupt. «DIE WELT, abr 16»
8
Stimme weg bei Klaus Meine | Scorpions brechen Hamburg-Show ab
Nach 30 Minuten mussten die Scorpions das Konzert abbrechen! Der Grund: Klaus Meine (67) hat keine Stimme mehr! Klaus Meine vergangene Woche beim ... «BILD, mar 16»
9
Forscher planen Rekonstruktion: Eine Stimme für Ötzi
Aussehen, Essgewohnheiten, Krankheiten: Über die Eismumie Ötzi ist bereits vieles bekannt. Wie seine Stimme klang, allerdings nicht. Forscher wollen sich ... «tagesschau.de, mar 16»
10
iPhone-Stimme: Diese Frau hat "Siri" ihre Stimme geliehen
Ihr Gesicht kennt kaum jemand, ihre Stimme Millionen: Susan Bennett spricht Apples ... Apple hat Ihre Stimme also zusammen mit Siri zugekauft? Apple hat ... «Berliner Morgenpost, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stimme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stimme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z