Significado de "грешен" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ГРЕШЕН EM RUSSO

грешен  [greshen]

O QUE SIGNIFICA ГРЕШЕН EM RUSSO

definição de грешен no dicionário russo

SIN adjetivo 1) Um que é o culpado, é culpado. 2) Upotr. como uma palavra introdutória, correspondente ao significado de sl. culpado, arrepender-se.

ГРЕШЕН прилагательное 1) Такой, который виноват, повинен. 2) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл. виноват, каюсь.

TRADUÇÃO DE ГРЕШЕН

Conheça a tradução de грешен a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de грешен a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «грешен» em russo.

• Tradutor português - chinês: 罪人
• Tradutor português - espanhol: pecador
• Tradutor português - inglês: sinner
• Tradutor português - hindi: पापी
• Tradutor português - arabe: آثم
• russo: грешен
• Tradutor português - português: pecador
• Tradutor português - bengali: পাপিষ্ঠ হয়
• Tradutor português - francês: pécheur
• Tradutor português - malaio: adalah orang yang berdosa
• Tradutor português - alemão: Sünder
• Tradutor português - japonês: 罪人
• Tradutor português - coreano: 죄인
• Tradutor português - javanês: iku dosa
• Tradutor português - vietnamita: người phạm tội
• Tradutor português - tâmil: பாவம்
• Tradutor português - marata: पापी आहे
• Tradutor português - turco: günahkâr olduğunu
• Tradutor português - italiano: peccatore
• Tradutor português - polonês: grzesznik
• Tradutor português - ucraniano: грішний
• Tradutor português - romeno: păcătos
• Tradutor português - grego: αμαρτωλός
• Tradutor português - africâner: sondaar
• Tradutor português - sueco: syndare
• Tradutor português - norueguês: synderen

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ГРЕШЕН»

Descubra o uso de грешен na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com грешен e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Слишком грешен: [роман]

Уединенный особняк на берегу моря - новое место заточения юной леди Сьюзен Стэнтон. Тихий, спокойный замок? Или настоящий лабиринт ...

Эрика Ридли, 2012

Если он грешен: [роман]

Виконт Эштон Радмур оказался перед непростым выбором - или долговая тюрьма, или унылый брак по расчету с богатой наследницей. Что ж, ...

Ханна Хауэлл, 2010

Ола

Грешен я, Господи! — подхватил Дон Саладо, руку вверх поднимая. — Прости меня, недостойного! — Грешен! — проревел ван дер Грааф. — Грешен я, майне Гот, майне либер Гот! Прости меня, та-а! — Грешен! Грешен! Грешен!

Андрей Валентинов, 2013

Григор Нарекаци - великий поэт и мыслитель X века: - Страница 133

к Господу полные сознания своей греховности горячие молитвы: Грешен пред тобой, о великий благотворитель, Ничтожный я, грешен, Грешен пред тобой, ты, луч рассвета, Мрак я и грешен, Грешен пред безбрежной благостью ...

Ваче С. Налбандян, 1991

Дар над бездной отчаяния

Прости, владыка, грешен. – Отец Василий, намеревавшийся подойти под благословение, остановился у двери. Возвёл на архиерея бесхитростные голубые глаза, блестевшие радостью осенней степи. – Не чую, откель борей ...

Сергей Жигалов, 2015

Кащеева цепь

Батюшка сам тебя спросит, и ты ему отвечай на все: «Грешен, батюшка». Вот это очень хорошо, это твердо запомнил Курымушкаи спросил последнее: —Если я негрешен искажу «грешен, батюшка»,за это покарает господь?

Пришвин М.М., 2014

Толкование на Евангелие от Иоанна

Мы вемы, яко Человек Сей грешен есть. Зачем жевыне обличилиЕго, когда Он говорил: кто от вас обличает Мя о гресе?И откудавы знаете,чтоОн грешен? Слепой ничего не отвечал наэти словаих:даждь славу Богу,и Христос, ...

Иоанн Златоуст, 2013

Собрание сочинений в восьми томах: Кащеева цепь. Мирская ...

Батюшка сам тебя спросит, и ты ему отвечай на все: «Грешен, батюшка». Вот это очень хорошо, это твердо запомнил Курымушка и спросил последнее: — Если я не грешен и скажу «грешен, батюшка», за это покарает господь?

Михаил Михайлович Пришвин, 1982

Тайна примирения

Малоприйти исказать: «Я грешен»,– надо сознать отдельно каждое свое противозаконное действие, или слово, или мысль, сознать греховность этого, сожалеть искренно и, раскаявшись нелицемерно, сказать священнику; ...

Протоиерей Алексей Уминский, 2014

Песни

грешен...» Савушка грешен, Сава повешен. Савушка, Сава! Где твоя слава? Больше не падки Мысли на взятки. Савушка, Сава! Где твоя слава? Где делись цуки, Деньги и крюки? Савушка, Сава! Где твоя слава? Пруд в вертограде ...

Панкратий Сумароков, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГРЕШЕН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo грешен no contexto das seguintes notícias.

Гьотце: Грешен съм, изкараха ме лош човек

Изминаха над две години от деня, в който избягалият от Борусия Дортмунд Марио Гьотце беше представен като ново попълнение на Байерн Мюнхен. «Gol.bg, out 15»

Божинов реве в ефир: Грешен съм пред децата си!

Футболистът Валери Божинов даде емоционално интервю за Нова тв. В него той дори се разплака. "Имам грях към моите деца, че не растат в ... «vsekiden.com, out 15»

Почему человек грешен?

Ислам призывает нас к добродетели и упрекает пороки. От добра извлекаем выгоду не только мы, но и общество в целом. Через поклонение Аллаху и ... «Islam Today, out 15»

Разсеяният Пелегрини тръгна за Германия с грешен паспорт

Мениджърът на Манчестър Сити Мануел Пелегрини явно е доста разсеян напоследък. Само с това може да се обясни постъпката му преди ... «Гонг, set 15»

Близо 30 йеменски сватбари загинаха при грешен въздушен удар

/КРОСС/ Най-малко 27 души, голяма част от които жени и деца, загинаха, след като сватбено тържество беше улучено при въздушни удари на ... «КРОСС, set 15»

Костов: Политикът задължително е грешен

Политикът задължително е грешен, защото той прави неща, които духовният човек не би направил никога. Той променя живота на хората". Това каза в ... «Novini.BG, set 15»

Авиокомпания прати грешен самолет на Хаваите

Едва по средата на рейса било установено, че е изпратен грешен самолет. След като били уведомени, властите решили, че е по-добре да изпълни ... «Новинар, set 15»

В «Яблоке» вспомнили о своих грехах и посочувствовали Биганову

Да, я ратовал, чтобы был сити-менеджер. Да, грешен. Кто не грешен, тот пусть первый бросит в меня камень. Была тогда такая политическая ситуация. «ПроВладимир, set 15»

Владыка Павел покаялся, но не раскаялся: Грешен, даю взятки …

Оскандалившийся недавно в инциденте с киевском полицией настоятель Киево-Печерской Лавры митрополит Павел признался, что давал взятки ... «From-ua.com, set 15»

Нилс Муйжниекс: Милитаризирането на границите е грешен …

"Милитаризирането на границите е грешен отговор на миграцията. Крайно необходимо е да бъде приет европейски отговор, който да осигури достъп ... «Novinite.BG, ago 15»