Significado de "идти" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ИДТИ EM RUSSO

идти  [idti]

O QUE SIGNIFICA ИДТИ EM RUSSO

definição de идти no dicionário russo

Vá, vá, vá; andou, caminhou; andar; sair (obsoleto); tipo imperfeito 1. Mova-se com as pernas cruzadas. Y. a pé. Vá para casa. O cavalo está caminhando. 2. Para se mover, para se mover. O trem está chegando. O gelo está chegando. Há uma avalanche. Vá navegar. Lentamente, as nuvens se movem. 3. Para sair, vá para o ku-da-algo que Ya anda. Vá para a guerra. Vá para o inimigo. Entre na batalha. O trem vai em uma hora. 4. Siga, avance em alguma direção para alcançar algo Ya com o objetivo pretendido. Sempre vá em frente. 5. em que. Para agir de alguma forma ou estar preparado para qualquer ação. Converse com isso. Vá contra a vontade dos pais. Vá para as condições propostas, etc. em quem (plural) -que ou com neopr. Para sair em algum lugar, comece algum tipo de ação. Ya nos discípulos. Eu decidi estudar um engenheiro. Os jovens vão à ciência. 7. para quem. Siga alguém em algo. Vá para o seu professor. 8. (1 e 2 litros não são consumidos). Para se mover, estar em movimento, sendo dirigido a algum lugar, para algum propósito, para ser entregue de algum lugar, em algum lugar. As cartas vão rapidamente. Os documentos são assinados pelo diretor. A comissão está fazendo propostas. A madeira chega às fábricas. 9. (1 e 2 litros não são consumidos). Abordagem, apareça, avance. Há uma tempestade. A primavera está chegando. O sono não vai, nada vai à cabeça (impossível ou não quer pensar em nada, concentrar-se em nada, coloquial). 10. (1 e 2 litros não são consumidos). Sobre o mecanismo: estar em ação, agir. O relógio está indo bem. 11. (1 e 2 litros não são consumidos). Na chuva, neve: caia, cai. Está chovendo. Está nevando. 12. (1 e 2 litros não são consumidos). Para ser, para acontecer, fluir. A vida continua. O tempo passa rapidamente. O trabalho está indo bem. Há exames de admissão, as negociações estão chegando ao fim. É uma questão de desenlace. A cidade é rumores, há conversas, rumores. A criança é o quinto ano (ou seja, quatro anos). Sobre o quê. estamos a falar? (o que é o assunto da conversa?). 13. (1 e 2 litros não são consumidos). Para mentir, para estar localizado em algum lugar, de alguma forma. A estrada passa pelo campo.

ИДТИ, иду, идёшь; шёл, шла; шедший; идя ы (устар. ) идучи; несовершенный вид 1. Двигаться, переступая ногами. Я. пешком. Идти домой. Лошадь идёт шагом. 2. Двигаться, перемещаться. Поезд идёт. Лёд идёт пореке. Идёт лавина. Идти под парусами. Медленно идут облака. 3. Отправляться, направляться ку-да-нибудь Я. гулять. Идти на войну. Идти на врага. Идти в бой. Поезд идёт через час. 4. Следовать, двигаться в каком-нибудь направлении для достижения чего-нибудь Я. к намеченной цели. Всегда идти вперёд. 5. на что. Поступать ка-ким-нибудь образом или быть готовым к ка-ким-нибудь действиям. Я. наперекор. Идти против воли родителей. Идти на предлагаемые условия, п. в кого (мн. ) -что или с неопр. Всту-пать куда-нибудь, приступать к каким-нибудь действиям. Я. в ученики. Решил идти учиться на инженера. Молодёжь идёт в науку. 7. за кем. Следовать кому-нибудь в чём-нибудь Идти за своим учителем. 8. (1 и 2 л. не употр. ). Перемещаться, быть в движении, будучи направленным куда-нибудь, с какой-нибудь целью, доставляться откуда-нибудь, куда-нибудь Письма идут быстро. Документы идут на подпись к директору. В комиссию идут предложения. Древесина идёт на фабрики. 9. (1 и 2 л. не употр. ). Приближаться, появляться, наступать. Идёт гроза. Идёт весна. Сон не идёт, В голову ничего не идёт (невозможно или не хочется ни о чём думать, ни на чём сосредоточиться; разговорное). 10. (1 и 2 л. не употр. ). О механизме: быть в действии, действовать. Часы идут хорошо. 11. (1 и 2 л. не употр. ). О дожде, снеге: падать, выпадать. Идёт дождь. Идёт снег. 12. (1 и 2 л. не употр. ). Быть, происходить, протекать. Жизнь идёт. Время идёт быстро. Работа идёт хорошо. Идут вступительные экзамены, Переговоры идут к концу. Дело идёт к развязке. По городу идёт молва, идут раз-говоры, слухи. Ребёнку идёт пятый год (т. е. исполнилось четыре). О чем. идёт речь? (каков предмет разговора?). 13. (1 и 2 л. не употр. ). Пролегать, быть расположенным где-нибудь, каким-нибудь образом. Дорога идёт полем. Улица идёт через весь город. Горная гряда идёт с севера на юг. 14. (1 и 2 л. не употр. ). Выделяться, исходить откуда-нибудь, распространяться. Из трубы идёт дым. Из раны идёт кровь. Пар идёт изорта. 15. Делать ход в игре. Идти королём (в шахматах, в картах). Я. с туза. 16. (1 и 2 л. не употр. ), на что. Требоваться, быть нужным для употребления, расходоваться, употребляться. Тряпьё идёт на бумагу. На костюм идёт три метра ткани. Ягоды идут на варенье. 17. (1 и 2 л. не употр. ). Находить сбыт, спрос, распродаваться (разговорное). Товар хорошо идёт. Платья устарелых фасонов идут по сниженным иенам. 18. (1 и 2 л. не употр. ). Причитаться, следовать кому-нибудь за что-нибудь; выплачиваться (прост. ). Зарплату получает, а пенсия идёт само собой. За сверхурочную работу идёт надбавка. 19. (1 и 2 л. не употр. ), к чему. Соответствовать, быть подходящим, годным. Эти разговоры к делу не идут. 20. (1 и 2 л. не употр. ), кому-чему и к чему. Быть к лицу, подходить. Шляпа тебе не идёт (не идёт к лицу). Ей не идёт кокетничать. 21. (1 и 2 л. не употр. ), во что, на что. О чём-нибудь вбиваемом, надеваемом: входить, вдвигаться. Гвоздь легко идёт в доску. Новый сапог с трудом идёт на ногу. 22. (1 и 2 л. не употр. ), во что. Расти, сосредоточивать свой рост в чём-нибудь Картофель идёт в ботву. Идти в рост (быстро, усиленно расти). 23. (1 и 2 л. не употр. ). О пьесе, спектакле, фильме: быть демонстрируемым, исполняться, ставиться. В театре идёт новая опера. Этот фильм больше нигде не идёт. 24. О животных: устремляться на приманку. Рыба идёт на червя. 25. С предлогами “в” и “на” и следующими далее существительными употр. в значение: с предлогом “в” — подвергаться действию, названному существительным; с предлогом “на” — осуществлять соответствующее действие. Идти в чистку (быть предназначенным для чистки). Идти в (на) переработвку (перерабатываться). Идти в лом (о металле: перерабатываться). Идти в (на) продажу (продаваться). Идти на убыль (убывать). Идти на спад (спадать во 2 значение). Идти на риск (рисковать). Идти на снижение (снижаться). 26. идёт, частица. Ладно, согласен (прост. ). Закусим? — Идёт! Идти пятнами — о лице, теле: неровно краснеть от волнения. Иди ты! (прост. ) — убирайся, проваливай, иди ты куда подальше. Ни шло ни ехало (прост. ) — ни с того ни с сего, неожиданно и некстати.

TRADUÇÃO DE ИДТИ

Conheça a tradução de идти a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de идти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «идти» em russo.

• Tradutor português - chinês: 去
• Tradutor português - espanhol: ir
• Tradutor português - inglês: go
• Tradutor português - hindi: जाना
• Tradutor português - arabe: اذهب
• russo: идти
• Tradutor português - português: ir
• Tradutor português - bengali: যাওয়া
• Tradutor português - francês: aller
• Tradutor português - malaio: pergi
• Tradutor português - alemão: gehen
• Tradutor português - japonês: 行きます
• Tradutor português - coreano: 가기
• Tradutor português - javanês: pindhah
• Tradutor português - vietnamita: đi
• Tradutor português - tâmil: செல்ல
• Tradutor português - marata: जा
• Tradutor português - turco: gitmek
• Tradutor português - italiano: andare
• Tradutor português - polonês: iść
• Tradutor português - ucraniano: йти
• Tradutor português - romeno: merge
• Tradutor português - grego: πηγαίνω
• Tradutor português - africâner: gaan
• Tradutor português - sueco: gå
• Tradutor português - norueguês: gå

5 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ИДТИ»

Descubra o uso de идти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com идти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Оставаться или идти - Страница 1

Лууле Виилма. Лууле. Виилм,. "' (Фетаяъея'. Ш. идти. И. Ф. Ф. О. Е. [0. О. д а. = Лууле Виилма Оставаться или идти ПОСВЯЩЭЕТСЯ ТЕМ, КТО ХОЧЕТ ПОНЯТЬ. Front Cover.

Лууле Виилма, 2015

Кому за махоркой идти

Саша Чёрный. Саша Чёрный Кому за махоркой идти Часть сборника Избранная проза Саша Чёрный Кому за махоркой идти (Солдатские побрехушки). Front Cover.

Саша Чёрный, 2013

Освобождаем восприятие: начинаем видеть, куда идти

Энергия. намерения. «Ни в одном из древних трактатов по йоге или цигун не написано, что для развития высокой энергетики необходимо питаться живой пищей.Тысячи лет безэтого обходились». А вы прочитали все древние ...

Вадим Зеланд, 2015

Зачем идти в ЗАГС, если браки заключаются на небесах, или ...

ОТ. АВТОРА. От бабушки яслышал удивительную историю, верить в которую долго отказывался. В смутнуюпору установления советскойвласти в Пензенской губернии одну из бабушкиных сестер заметил проезжавший мимо их ...

Арутюнов С.С., 2014

Апокрифический трансерфинг-2. Освобождаем восприятие: ...

Для того чтобы увидеть и понять то, что постоянно ускользает от логического объяснения, необходимо буквально физически очистить ...

Вадим Зеланд, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ИДТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo идти no contexto das seguintes notícias.

Калифорнийских христиан вынуждают идти против веры

Губернатор Калифорнии Джерри Браун подписал законопроект, который упорядочивает деятельность медицинских и религиозных организаций, куда ... «Православие.Ru, out 15»

Путин: Россия будет идти по пути демонополизации в …

Россия будет идти по пути демонополизации в железнодорожном транспорте и электроэнергетике, заявил президент России Владимир Путин в ходе ... «Финам.RU, out 15»

Полк сил АТО изгнал бойца за решение идти на выборы от …

И человек, который решил идти на выборы от антиукраинской силы — не имеет права надевать шеврон первого в Украине добровольческого ... «РИА Новости Украина, out 15»

Илюмжинов: если приму решение идти на выборы ФИФА, то …

И если я всё-таки приму решение идти на выборы ФИФА, то только чтобы побеждать», — приводит слова Илюмжинова ТАСС. Внеочередные выборы ... «Чемпионат.com, out 15»

Гужва о решении идти на выборы

"Я долго думал над возможностью идти в политику и сейчас это решение созрело. Я иду на местные выборы, буду баллотироваться в Киевский ... «РИА Новости Украина, set 15»

Николишин: нам надо идти дальше, начинать побеждать и …

... играем в меньшинстве. Так невозможно отыграться. Тем не менее, нам надо идти дальше, начинать побеждать и забивать больше голов". «Хоккей на AllHockey.Ru, set 15»

«Геращенко»: Мне нужно сейчас идти в кабинет, брать взятки

Пранкер Лексус в прямом эфире украинского телевидения пообщался с журналистами телеканала «Эспрессо TV». Репортеры, которые звонили ... «Украина.ру, set 15»

Яценюк: Акциз от импортных нефтепродуктов должен идти в …

Согласно этому закону акциз от импортных нефтепродуктов должен идти целевым образом непосредственно в дорожный фонд и делиться 60 на 40. «GORDONUA.COM, ago 15»

Боец ВСУ призывает идти на Киев

Боец ВСУ с позывным «Орел» обратился к своим товарищам с короткой, но проникновенной речью. Он призывает военнослужащих украинской армии, ... «Телеканал "Звезда", ago 15»

Мединский посоветовал молодежи идти в реставраторы для …

Министр культуры России Владимир Мединский заявил, что молодежи следует обратить внимание на профессию реставратора, потому что она скоро ... «Газета.Ru, ago 15»