Significado de "из-за" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ИЗ-ЗА EM RUSSO

из-за  [iz-za]

O QUE SIGNIFICA ИЗ-ЗА EM RUSSO

definição de из-за no dicionário russo

Por causa de alguém, a preposição é do gênero. 1. Indica a direção, o movimento de algum lugar, de um lugar fechado por algo, do lado oposto de algo Assista ao virar da esquina, Venha de trás do mar. Levante-se da mesa. 2. Por causa de algo, por culpa de alguém, algo devido à chuva atrasada. Por causa de você, todos os problemas. Por causa do fato de que a união é pelo motivo disso. Eu não vim porque o trem não foi. Por isso, a união - por causa disso, com vista a. Não valia a pena ir, por ouvir uma recusa.

ИЗ-ЗА кого-чего, предлог с род. п. 1. Обозначает направление, движение откуда-нибудь, из места, закрытого чем-нибудь, с противоположной стороны чего-нибудь Смотреть из-за угла, Приехать из-за моря. Встать из-за стола . 2. По причине чего-нибудь, по вине кого-чего-нибудь Из-за дождя опоздал. Из-за тебя все неприятности. Из-за того что, союз — по той причине что. Не приехал, из-за того что не шли поезда. Из-за того чтобы, союз — ради того чтобы, с той целью чтобы. Не стоило идти, из-за того чтобы услышать отказ.

TRADUÇÃO DE ИЗ-ЗА

Conheça a tradução de из-за a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de из-за a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «из-за» em russo.

• Tradutor português - chinês: 由于
• Tradutor português - espanhol: debido a
• Tradutor português - inglês: due to
• Tradutor português - hindi: की वजह से
• Tradutor português - arabe: بسبب
• russo: из-за
• Tradutor português - português: devido a
• Tradutor português - bengali: কারণ এর
• Tradutor português - francês: en raison de
• Tradutor português - malaio: kerana
• Tradutor português - alemão: durch
• Tradutor português - japonês: に起因する
• Tradutor português - coreano: 때문에
• Tradutor português - javanês: amarga saka
• Tradutor português - vietnamita: do
• Tradutor português - tâmil: ஏனெனில்
• Tradutor português - marata: कारण
• Tradutor português - turco: nedeniyle
• Tradutor português - italiano: a causa di
• Tradutor português - polonês: spowodowany
• Tradutor português - ucraniano: через
• Tradutor português - romeno: datorita
• Tradutor português - grego: εξαιτίας
• Tradutor português - africâner: weens
• Tradutor português - sueco: på grund av
• Tradutor português - norueguês: på grunn av

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ИЗ-ЗА»

Descubra o uso de из-за na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com из-за e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Из-за корысти: Быль

Изза. корысти. Быль. Заимка Иннокентия Тихонова Беспрозванных находилась невдалеке от леса. Самая физиономия владельца заимки указывает, что место действия этого рассказа — та далекая страна золота и ...

Николай Гейнце, 1898

Из-за границы

Иван Тургенев. Иван Тургенев. Из-за. границы. Иван Сергеевич Тургенев Из-за границы Письмо первое. Front Cover.

Иван Тургенев, 2013

Из-за пустяков

Изза. пустяков. I. Вдова подполковника, более известная, впрочем, в Коломне под именем полковницы, Марья Ивановна Кропотова, бодрая, деятельная, подвижная дама, с вечно сбитым набок черным чепцом, попеременно ...

Константин Станюкович, 1881

Зверь из-за ограды

Руслан Мельников. за ограду. И никто не знает, когда будет можно? ПЕДАГОГ. Мы выжили, потому что нас учили, чего делать нельзя. И наших родителей учили. И родителей наших родителей. И вас мы этому тоже научим.

Руслан Мельников, 2013

Из-за девчонки (сборник)

Валерий Алексеев, Иван Зюзюкин, Юрий Козлов, Ирина Полянская, Нина Орлова, Евгений Туинов. на трех хозяев. Одно время я часто бывал у нее. Это когда сразу после развода отец ушел из нашей квартиры. Потом квартиру ...

Валерий Алексеев, ‎Иван Зюзюкин, ‎Юрий Козлов, 2014

Нюся из-за Шкафа - Страница 98

Нюсь! Ну, Нюсь! —Люба сидела на полу у шкафа.— Ну, Нюсь! Я ведь нечаянно... —За нечаянно бьют отчаянно!—глухо донеслось изза шкафа. — Ну я ж им не сказала, кто ты! И они бы всё равно не поверили! — Вот именно! А я не ...

Наталья Филимонова, 2014

Из-за границы. Письмо первое

Писать в наше время письма изза границы — я говорю о письмах, назначаемых для печати, — и легко и трудно. Легко, если хочешь ограничиться сообщением ежедневных и случайных впечатлений в надежде занять читателя ...

Иван Тургенев, 1858

Письма из-за границы

Примечания «Письма из-за границы» писались Анненковым во время его первого зарубежного путешествия и по мере написания публиковались в журнале «Отечественные записки» за 1841— 1843 гг., в отделе «Смесь». Отдел ...

Павел Анненков, 2013

Варни-Вампир. Книга 6-я. Вампир из-за границы

Из-за этого мыи потерпели крушение возле этого берега. — Что, из-за молнии? Значит, она ударила в корабль? — Да. Мы смогли бы удержать корабль в море, или хотя бы выброситьего на берег почти без воды в трюме, но мы ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Все из-за меня (но это не так):

Брене Браун. никто ведь не никогда не говорит обо всей этой ерунде, потому что все боятся, что только с ними такое происходит. А сами все: «Ну и ну!» И это вдвойне плохо, потому что тебе, вопервых, стыдно, а вовторых, ...

Брене Браун, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ИЗ-ЗА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo из-за no contexto das seguintes notícias.

Юрист пригрозил «Спартаку» снятием очков из-за долга перед …

«Спартак» в феврале этого года оштрафовал Дзюбу на месячную зарплату из-за того, что форвард, будучи игроком москвичей, дал интервью ... «Lenta.ru, out 15»

Ученые: динозавры вымерли из-за роста земного притяжения

ВЛАДИВОСТОК, 15 октября. /Корр. ТАСС Марина Шатилова/. Новую версию вымирания динозавров из-за роста земного притяжения выдвинули ученые ... «Информационное агентство России ТАСС, out 15»

АвтоВАЗ приостановил сборку Renault и Nissan из-за проблем с …

Сборочная линия остановлена из-за проблем с поставками комплектующих от нижегородской группы компаний «Автокомпонент». Компания сорвала ... «РБК, out 15»

МИД Турции вызвал на «ковер» послов России и США

... президент Турции Рейджеп Тайип Эрдоган заявил, что Анкара может отказаться от закупок российского газа из-за обострения отношений с Россией. «РБК, out 15»

Овечкин пропустил матч «Вашингтона» из-за будильника

Нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин пропустил игру регулярного чемпионата НХЛ против «Сан-Хосе» из-за неправильно установленного ... «news.Sportbox.ru, out 15»

Cathay Pacific приостановила полеты над Каспием из-за запуска …

Крупнейшая гонконгская авиакомпания Cathay Pacific приостановила полеты над Ираном и Каспийским морем из-за запуска российских крылатых ракет ... «Lenta.ru, out 15»

Крупнейший в мире лоукостер задержал сотни рейсов из-за …

В середине сентября из-за компьютерного сбоя были задержаны 525 рейсов American Airlines. Тогда проблемы с вылетами возникли в штатах Техас, ... «Lenta.ru, out 15»

Московские волки из-за холодов перешли на бананы

В Московском зоопарке из-за резкого понижения температуры волки начали есть бананы. Об этом в эфире радиостанции «Русская служба новостей» ... «Lenta.ru, out 15»

Семь автомобилей столкнулись из-за гололеда в Мoскве

Из-за гололеда на Вешняковской эстакаде в Москве произошло столкновение семи автомобилей. Как сообщили телеканалу «Звезда» в ... «Телеканал "Звезда", out 15»

Изучение ледяных заторов заморозили из-за охлаждения в …

Программа по обмену информацией о стихийных бедствиях между Россией и США заморожена из-за осложнения отношений между странами. «Lenta.ru, out 15»