Significado de "капризничать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КАПРИЗНИЧАТЬ EM RUSSO

капризничать  [kapriznichatʹ]

O QUE SIGNIFICA КАПРИЗНИЧАТЬ EM RUSSO

definição de капризничать no dicionário russo

CAPRICULT, você, você é; tipo imperfeito 1. Comporta-se caprichosamente, caprichoso. A criança está doente, ele é caprichoso. Para ser caprichoso em comer, com comida. 2. trans. Acione de forma desigual, com interrupções. Carpinista de motor. O clima é caprichoso: é gelo, depois descongelar. || corujas. pokapriznichat, você, você come.

КАПРИЗНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Вести себя капризно, быть капризным. Ребёнок болен, капризничает. Капризничать в еде, с едой. 2. перен. Действовать неровно, с перебоями. Мотор карпизнича-ет. Погода капризничает: то мороз, то оттепель. || сов. покапризничать, -аю, -аешь.

TRADUÇÃO DE КАПРИЗНИЧАТЬ

Conheça a tradução de капризничать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de капризничать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «капризничать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 反复无常
• Tradutor português - espanhol: ser caprichoso
• Tradutor português - inglês: be capricious
• Tradutor português - hindi: सनकी होना
• Tradutor português - arabe: تكون متقلبة
• russo: капризничать
• Tradutor português - português: ser caprichoso
• Tradutor português - bengali: খেয়ালী হত্তয়া
• Tradutor português - francês: capricieuse
• Tradutor português - malaio: bercanda
• Tradutor português - alemão: sein launen
• Tradutor português - japonês: 気まぐれである
• Tradutor português - coreano: 변덕 수
• Tradutor português - javanês: dadi capricious
• Tradutor português - vietnamita: thất thường
• Tradutor português - tâmil: கேப்ரிசியோஸ் இருக்க
• Tradutor português - marata: लहरी असेल
• Tradutor português - turco: kaprisli
• Tradutor português - italiano: essere capricciosa
• Tradutor português - polonês: kaprysić
• Tradutor português - ucraniano: вередувати
• Tradutor português - romeno: fie capricioasă
• Tradutor português - grego: είναι αυθαίρετη
• Tradutor português - africâner: wispelturig
• Tradutor português - sueco: vara nyck
• Tradutor português - norueguês: være lune

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КАПРИЗНИЧАТЬ»

Descubra o uso de капризничать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com капризничать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

При этом в своем буквальном смысле капризничать описывает преимущественно детское поведение. Применительно к взрослым, глагол капризничать используется в сдвинутом значении, описывая не столько реальное ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Хорошо вести нельзя капризничать: как справиться с нытьем, ...

В данной книге рассказывается о том, как справиться с нытьем, истериками, непослушанием и другим совершенно нормальным поведением ...

Элисон Шефер, 2012

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

Ср.: капризничать I «проявлять капризы», «досаждать капризами»; ка призничать II «быть капризным» и капризничать III «быть капризником»; разбойничать I «заниматься разбоем» и разбойничать II «быть разбойником».

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Пропавшие сновидения. Старая сказка, рассказанная временем

не унимался Храброе Сердце. - Разве ты не знаешь, что капризничать - это очень плохо, - сказала ему Белое Облако. - Те, кто всегда всем недоволен и капризничает, превращает свою жизнь в кошмар. Он живет в плену своего ...

Лари Рубин, 2013

Ребенок второго года жизни: пособие для родителей и педагогов

Для этого ему необходимо какоето время. Поэтому заранее предупреди темалыша: «Заканчивай игру, пора спать!» А иногда ребенок начинает капризничать, подражая приятелю по песочнице и ожидая, что из этого получится.

под ред. Теплюк С. Н., 2008

Зачетная книжка жизни. Учимся любить

Я попросила его о двух вещах: 1) позволить мне капризничать; 2) делать мне комплименты. Каприз — это уникальный феномен, это абсолютно алогичная вещь и очень женская. Любить женщину — значит любить её капризы, ...

Анатолий Некрасов, 2015

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

3) Поведение (баловаться, буянить, капризничать, хулиганить) —это глагол, обозначающий совокупность физических действий, которую говорящий рассматривает только с точки зрения того, как агенс проявляет себя в обществе ...

Юрий Апресян, 2014

Приключение англичанки в Нью-Йорке

Ребенок может капризничать из-за газов. – Капризничать? – Дэн фыркнул. – По-вашему, что называется капризничать? Вы бы только послушали этот ор минут пять. Кэрри вздохнула: – Да, я знаю. Простите, Дэн, я не уверена, ...

Скарлет Уилсон, 2015

Грани слова: сборник научных статей к 65-летию проф. В.М. ...

ения стала мотивирующей в процессе образования значения «капризный» у лексем мстисл. выверцень 'баловень' [Юрчан- ка 2002: 216]; тур. зав1хровацъ 'закапризничать' [ТС 2: 86] и завгроваты 'капризничать' (Зап.

M. A. Алексеенко, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2005

Всё о ребенке первого года жизни. Неделя за неделей

Страх может явиться и следствием вашей излишней настойчивости, когда вы продолжаете занятие несмотря на то, что ребенок капризничает. о Внимательно следите за тем, как ребенок переносит пребывание в воде, чтобы не ...

Александра Волкова, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАПРИЗНИЧАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo капризничать no contexto das seguintes notícias.

МИД Великобритании: Асад может остаться, Россия не должна …

«Необходимо, чтобы Россия приняла, что в системе есть правила, и вы не можете капризничать как ребенок и прибегать к военной силе каждый раз, ... «Новостной проект INFOX.ru, out 15»

День пожилых людей озорно и творчески отметили в Свободном

У такой бабушки, как Галина Клокова, внуки капризничать не будут. ... У таких заботливых и добрых бабушек ни один внук капризничать не станет. «GZT-sv, out 15»

В Госдепартаменте не стали комментировать выдачу …

Пушков поступил правильно - ради дела не стоит капризничать. 7 ... Перефразируем относительно кабзона-ради простаты не стоит капризничать! «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 15»

Светлана Абрамова: «У меня двоякое отношение к тому, что мы …

Редко, но случалось, что женщина через месяц-полтора видит, изменившееся в лучшую сторону, отражение в зеркале и начинает капризничать. «vokrug.tv, abr 15»

К дверям цирка Владивостока подбросили детеныша …

Перестает трястись, перестает капризничать", - рассказывают сотрудники цирка. Знакомство произошло накануне. Работники владивостокского цирка ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, fev 15»

плохо спит ребенок

... и так всю ночь, 30 минут спит спокойно и опять капризничать начинает, вертеться то влево, то вправо. У кого так было, с чем это может быть связано? «Woman.ru - интернет для женщин, jan 15»

Ребенок капризничает у бабушки

Ребенок капризничает у бабушки .... мой ребенок как шелковый, а у вас вот начинает истерить и капризничать. вы бы батюшку пригласили бы молитву ... «Woman.ru - интернет для женщин, jan 15»

"Ребенок капризничал, у него поднялась температура". 2-летний …

Мальчик с самого утра начал капризничать, у него поднялась температура. Мама малыша вызвала скорую помощь. "По предварительным данным ... «NEWS.NN.RU, dez 14»

ребенок 9,5 месяцев капризничает

Просто так ребенок в таком возрасте не капризничает: ему плохо, болит голова, живот, тошнит ... Наша дочка тоже в 9,5 месяцев капризничать начала. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»

Шарлиз Терон и Шона Пенна обвинили в жестоком обращении с …

... ее возлюбленный и сын Джексон наслаждались совместным времяпрепровождением в уютном парке, однако маленький Джексон начал капризничать ... «Век - ежедневная газета, nov 14»