Significado de "кофта" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КОФТА EM RUSSO

кофта  [kofta]

O QUE SIGNIFICA КОФТА EM RUSSO

Jaqueta

Кофта

A jaqueta é um objeto de roupas de malha de lã para a parte superior do corpo com um fecho do fundo para o topo na frente. A jaqueta foi a base para a aparência de outros itens de roupas de malha com ombro - suéteres, pullovers, jumpers, jaquetas. Vale ressaltar que, mesmo que o suéter tenha um colar de fixação alto, é mais correto chamá-lo de suéter e não de suéter. A jaqueta é uma peça de vestuário conhecida há muitos séculos. De acordo com alguns relatórios, camisolas tricotaram e vestiram de volta no antigo Egito. É absolutamente certo que as camisolas foram usadas como uma camada de aquecimento na roupa na Europa, começando com o século XIII.

Кофта — предмет шерстяной вязаной одежды для верхней части тела с застежкой снизу доверху спереди. Кофта стала основой для появления остальных предметов плечевой вязаной одежды — свитеров, пуловеров, джемперов, жакетов. Стоит отметить, что даже если у кофты высокий застёгивающийся ворот, её правильнее называть кофтой, а не свитером. Кофта как предмет одежды известна много веков. По некоторым данным, кофты вязали и носили ещё в древнем Египте. Совершенно точно известно, что кофты в качестве утепляющего слоя в одежде носили в Европе, начиная с XIII века.

definição de кофта no dicionário russo

CAFÉ, -y, f. 1. Roupas curtas para mulheres, normalmente usadas com saia ou calça. Seda, camisola de calico Lã, camisola de malha Camisola com colar, com ruches. Uma jaqueta com mangas longas e curtas. Casaco sem mangas. Camisola noturna. 2. Vestuário exterior curto e espaçoso. Camisola de calicó camponesa Camisola da mulher em algodão. || diminuindo. blusa e tipo. muitos. -check, g. || un. caixões e tipo. muitos. - jovem, f. || Blusa adjetivo, -th, -y. K. Material.

КОФТА, -ы, ж. 1. Короткая женская одежда, обычно носимая с юбкой или брюками. Шёлковая, ситцевая кофта Шерстяная, вязаная кофта Кофта с воротничком, с рюшками. Кофта с длинными, короткими рукавами. Кофта без рукавов. Ночная кофта. 2. Короткая просторная верхняя одежда. Коленкоровая мужицкая кофта Женская кофта на вате. || уменьш. кофточка, -и, род. мн. -чек, ж. || унт. кофтёнка, -и, род. мн. -нок, ж. || прилагательное кофточный, -ая, -ое. К. материал.

TRADUÇÃO DE КОФТА

Conheça a tradução de кофта a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de кофта a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кофта» em russo.

• Tradutor português - chinês: 衬衫
• Tradutor português - espanhol: blusa
• Tradutor português - inglês: blouse
• Tradutor português - hindi: ब्लाउज
• Tradutor português - arabe: بلوزة
• russo: кофта
• Tradutor português - português: blusa
• Tradutor português - bengali: ব্লাউজ
• Tradutor português - francês: chemisier
• Tradutor português - malaio: blaus
• Tradutor português - alemão: Bluse
• Tradutor português - japonês: ブラウス
• Tradutor português - coreano: 블라우스
• Tradutor português - javanês: blus
• Tradutor português - vietnamita: áo cánh
• Tradutor português - tâmil: அங்கியை
• Tradutor português - marata: ब्लाउज
• Tradutor português - turco: bluz
• Tradutor português - italiano: camicetta
• Tradutor português - polonês: bluzka
• Tradutor português - ucraniano: кофта
• Tradutor português - romeno: bluză
• Tradutor português - grego: μπλούζα
• Tradutor português - africâner: bloes
• Tradutor português - sueco: blus
• Tradutor português - norueguês: bluse

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КОФТА»

Descubra o uso de кофта na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кофта e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Вязание крючком: лучшие модели и узоры - Страница 252

50 Туника из цветочных мотивов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Удлиненная туника с ажурными мотивами . . . . . ..54 Ажурная кофточка из мотивов . . . . . . . . . . . . . . . . ..59 Теплая ажурная кофта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Сетчатая кофта .

Виктор Борисович Зайцев, 2009

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 278

Ко$егаирх1еЬегп. кофта (/, С5д -ы) 1. а) ,1аске; вязаная кофта $1пск]аске; шерстяная кофта \Уо11)аске; Ь) Ри11- оуег. 2.(уега1\.) кипе, ууеие ОЪегЪек1е\йищ: Аг- теПе&сЬеп, 1аске. кофтаник (т, С5$ -а) (1апйхск. уегаЫ.) 1аскепта- ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

... Всё это следует шить... О странностях любви

Она решила распустить наконец старую хорошей вязки шерстяную кофту, которую дочь давно забросила на антресоли. Тамара выудила мешок с барахлом при помощи лыжной палки, осыпавшаяся на нее пыль вызвала в ней ...

Галина Щербакова, 2014

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

К6ФТА 1_ К о с а я кофта. Кофта со спинкой, выкроенной по косой нитке (или с клиньями) и присборенной либо уложенной складками на талии. Косая кофта — перёд премой, а спинка Косая; Нынче такие кофты не носят, косые; ...

Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1984

Корейские и монгольские коллекции в собраниях МАЭ - Страница 67

Она была одинаковой для мальчиков и девочек и состояла из маленькой кофты (чогори) и передника. Еще через три месяца, т. е. когда ребенку исполнялось шесть месяцев, ему шили новую одежду, состоявшую из кофты и ...

Рудольф Фердинандович Итс, ‎А. М Решетов, 1987

Социалистические преобразования в быту и культуре ...

кофта с юбкой, дополняемые традиционными фартуком и головным платком. Xарактерной чертой этого наряда было то, что юбка и кофта шились в основном из одинакового материала в отличие от комплекса с сарафаном, ...

Степан Степанович Курогло, ‎Мария Васильевна Маруневич, ‎Валентин Степанович Зеленчук, 1983

Шьем и вяжем для самых маленьких: модели для малышей от ...

268 Кофта с капюшоном и накладными карманами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Кофта с накладными карманами для мальчика . ... воротником . . . . . . . . . . . . . 284 Летняя кофта с короткими рукавами для девочки .

Светлана Александровна Хворостухина, 2007

Язык цыганский весь в загадках: народные афоризмы русских ...

С. В Кучепатова, 2006

Руководство участкового педиатра: - Страница 331

Окончание табл. 4-10 От +18 до +20 °С От +16 до +17 °С Температура воздуха Одежда От +6 до –2 °С 4-слойная одежда: бельё, платье (рубашка), трикотажная кофта, колготки, рейтузы, куртка или демипальто (при температуре ...

Под ред. Т.Г. Авдеевой, 2008

Монета о двух концах:

Еще самочувствие ухудшало то, что мне на глаза все время попадались ее вещи: будь то ее светильник или кофта. Убирать их все время мне надоедало. Да к тому же когда у меня некоторое время жила кошка. Она нашла место ...

Сюрмах Антон, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОФТА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кофта no contexto das seguintes notícias.

Ученые изобрели "пьяную кофту" (видео)

Не так давно на рынке открытий была изобретена "пьяная кофта" – boozie, толстовка с секретом. С виду это обычная толстовка – удобная, теплая и ... «СЕГОДНЯ, ago 15»

Sos! Как разгладить кофту, которую нельзя гладить?

Выверните кофту наизнанку, повесьте на плечики, а утюг держите на ... погорячее, пока ванная не наполнится паром - кофта выпрямится и разгладится. «Woman.ru - интернет для женщин, abr 15»

Кофта из ангоры

Купила кардиган из ангоры, такой классный, мягкий , фасон прикольный, цвет...Ну все нравиться, но он лезет. Одела с черными джинсами, когда его ... «Woman.ru - интернет для женщин, abr 15»

Кофта

Использование и перепечатка материалов возможны только с письменного разрешения редакции и при наличии активной ссылки на источник. «GIGAmir, dez 14»

Кофта из акрила плохо пахнет.

Купила свитер в приличном магазине за 1500 руб.,на бейджике написано 100% акрил. Проблема в том, что запах от свирера ужаснейший, не пойму чем ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»

Выбросьте это немедленно: вещи, которым не место в вашем …

Ключевое слово здесь — невнятная. Растянутая кофта, свитер в катышках невнятной формы, или растянутая майка-футболка. Что-то подобное есть у ... «DELFI.lv, ago 14»

Лингвист Борис Иомдин о лонгсливах, фуфайках и дергайчиках

«Джемпер — это кофта». Про кофту написано, что это женская одежда, а сейчас вроде и мужская одежда называется кофтой. Стали смотреть на ... «the-village, fev 14»

Стальная кофта поэта

Юрий Олеша называл творение Алексея Душкина «стальной кофтой Маяковского» и уверял, что поэт, влюбленный в индустриализацию, наверняка ... «Московская перспектива, dez 13»

А куда можно носить черную вязаную кофту с принтом из страз?

Я из-за этой кошечки ее и купила. кофта черная вязаная с горлышком, но без ... ну у меня проблема, что кошка блестящая... и кофта еще вся черная «Woman.ru - интернет для женщин, dez 13»

Модный провал Ким Кардашьян: отсутсвие нижнего белья и …

Более того, модники, посетившие показ, отметили, что кофта звезды была порвана - красотка не заметила несколько небольших дырок и затяжек на ... «Viva, set 13»