Baixe o aplicativo
educalingo
ковыряться

Significado de "ковыряться" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE КОВЫРЯТЬСЯ EM RUSSO

[kovyryatʹsya]


O QUE SIGNIFICA КОВЫРЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de ковыряться no dicionário russo

PARA ACREDITAR, eu digo, você come; ness. 1. em que. Rummage, cavando em algo, extraindo alguém Escolhendo no chão. 2. trans. O mesmo que cavar.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM КОВЫРЯТЬСЯ

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO КОВЫРЯТЬСЯ

ковчежный · ковш · ковшик · ковшичек · ковшовый · ковы · ковылистый · ковыль · ковыльник · ковыльнуть · ковыльный · ковыляние · ковылять · ковыляющий · ковырнуть · ковырнуться · ковырялка · ковыряние · ковырять · когда

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO КОВЫРЯТЬСЯ

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

Sinônimos e antônimos de ковыряться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «КОВЫРЯТЬСЯ»

ковыряться ·

Tradutor on-line com a tradução de ковыряться em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE КОВЫРЯТЬСЯ

Conheça a tradução de ковыряться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de ковыряться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ковыряться» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

做手脚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pavear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mess about
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूर्खों जैसा बर्ताव करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوضى حول
280 milhões de falantes
ru

russo

ковыряться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confusão sobre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশৃঙ্খল করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déconner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bermalas-malas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

herumblödeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愛玩する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만지작 거리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kekacoan bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mess về
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பற்றி குழப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बद्दल गोंधळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinek avlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pasticciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

robić głupstwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колупатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mizerie despre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάνω την ώρα μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemors oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mess om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rote rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ковыряться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КОВЫРЯТЬСЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ковыряться
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «ковыряться».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre ковыряться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КОВЫРЯТЬСЯ»

Descubra o uso de ковыряться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ковыряться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Ковыряться, стрд. и возв. по смыслу. Лапти ковыряются кочадыкомъ. А долго еще станешь ковыряться? Вековы, япъ сmрупа. Жука вковырялся ва землю. Выковыряй трубку. Доковыряешься до болячки. Опять заковыряла вa носу.
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Умирать, не лапти ковырять: легъ подъ образа, да выпучилъ глаза! Три дня не ѣвши, да въ зубахъ ковыряетъ. Ковыряй всякъ въ своемъ свищу (или носу), знай всякъ себя. Ковыряться, стрд. и возв. по смыслу. Лапти ковыряются ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 479
Все слова в этом значении употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи, слово ковыряться имеет просторечный характер. — Мы их [ радости жизни] нарочно отравляем ядом нашей неутомимой потребности копаться в каждом ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 537
Ковырять в ушах. 2. перен., без доп. Неумело, аляповато что-н. делать (преимугц. о шитье: фам.). 3. что. Плести (лапти; обл.). Ковырять :шпти. КОВЫРЯТЬСЯ, ковыряюсь, ковыряешься, несов. \ .вчем. Копаться, рыться в чем-н., ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Начало науки учиться:
Представляете, сколько в Таше можно ковыряться? Представляете, что в каждой из наших девочек есть такое?.. Вы куколкукапустку видели? Мужику её давали на проверку: если он правильно ковыряется у неё в юбках и подоле, ...
Шевцов Александр Александрович, 2013
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 479
Все слова в этом значении употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи, слово ковыряться имеет просторечный характер. — Мы их [радости жизни] нарочно отравляем ядом нашей неутомимой потребности копаться в каждом ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 245
ЕШДИРМЭК1 глаг. понуд. кимэ н э ] и заставить кого: 1. ковырять, расковырять, раскопать что; 2. рыть что. ЕШДИРМЭК2 глаг. понуд. кимэвэ^и заставить к о го: 1. скручивать, скрутить (пряжу, нитку, папиросу); 2. скатывать, скатать ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
8
Кот Петра Великого, летающий балкон и другие завийральные ...
В давние времена жил в Англии мельник, у него была водяная мельница на Темзе, и был у мельника малолетний сын, а у сына была плохая привычка — пальцем в носу ковыряться. Родители твердили мальчику: «Не ...
Юрий Вийра, 2001
9
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 238
доЬлх. ковырять несов. что, разг. нуклх, малтх, шигшлх; ковырять зёмлю Ьазр нуклх, Ьазр малтх; ковырять в зубах шудэн шигшлх. ковыряться несов. в чём, разг. малтх, хушлх, му малтх; ковыряться в земле Ьазр хучлх. когда 1.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
10
Словарь русских народных говоров - Том 14 - Страница 40
Курек., 1971. || Небрежно, неаккуратно шить. Пек., Осташк. Твер., 1855. 5. Делать прививку (оспы). Не ку- шерка ли едет ковырять робятишек? Макар. Нижегор., Зимин. 6. Бодать. Ухол. Ряа., 1947. Калин. 7. Бить. Пек., Осташк. Твер., ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОВЫРЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ковыряться no contexto das seguintes notícias.
1
Метафорические карты. Посмотрим любую ситуацию.
здравствуйте, как отучиться от привычки ковыряться в попке ? Ответить; Ссылка. Гость ... Начни ковыряться в писюшке и про попку забудешь. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»
2
И эти люди запрещают ковыряться мне в носу?.. (с)
Вот очень хотелось промолчать по поводу очередной попытки раскачать ситуацию в Минводах. Во-первых, и без меня достаточно сказано. Во-вторых ... «Кавполит, fev 15»
3
России не запретишь ковыряться пальцем в носу
Режим тишины нарушен, оповестил Соловьев, изверги-украинцы не прекращают провокации. А уже осточертело обсасывать украинские проблемы. «Обозреватель, out 14»
4
Китайцам запретили ковыряться в носу и подолгу сидеть в туалете
Вот некоторые из самых актуальных: не ковыряться в носу, не справлять нужду в бассейнах, не красть спасательные жилеты в самолетах (!), не чавкать ... «Комсомольская правда, out 13»
5
Не ковыряться в носу и не чавкать за столом — власти Китая …
китайские туристы В Китае опубликовали 64-страничный иллюстрированный справочник цивилизованного туризма для граждан Поднебесной, ... «Абакан сегодня, out 13»
6
Китайским туристам запретили ковыряться в носу и плевать на …
Жители Поднебесной, выезжающие за рубеж, получили памятку. Веселые картинки научат их вести себя культурно и не портить имидж родного края. «Сайт газеты Metro, out 13»
7
Свод правил туриста: китайцы плачут, но учат
Воровать, чавкать и даже ковыряться в носу отныне официально запрещено китайским туристам. Власти страны выпустили 64-страничный свод ... «Official web-site of radio Vesti FM, out 13»
8
Медведев раскритиковал портал госуслуг
Мы хотим, чтобы люди серьезно к этому относились, они зайдут, начнут ковыряться, как мы с вами ковыряются, захотят получить какую-то справку, ... «РИА Новости, set 13»
9
Японские любители ковыряться в носу отныне смогут …
В Японии выпустили брелок характерной формы с двумя ноздрями, куда спокойно можно погружать палец, не опасаясь косых взглядов. Искусственные ... «Первый канал, set 13»
10
В Казахстане запретят проявлять признаки жизни в присутствии …
Разумеется, нельзя "демонстрировать отдельные пальцы", показывать язык, ковыряться в носу, плеваться, тыкать пальцем, показывать кулак и фигу - в ... «Экспресс газета, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ковыряться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/kovyryat-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT