Significado de "куплет" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КУПЛЕТ EM RUSSO

куплет  [kuplet]

O QUE SIGNIFICA КУПЛЕТ EM RUSSO

Verso

Куплет

Verso - parte da música, que inclui uma estrofe do texto e uma melodia. O verso é repetido ao longo da música com novas estrofes do texto poético, enquanto a melodia pode permanecer inalterada ou variar ligeiramente. Como resultado, é formada a denominada forma de casal que constitui a base da estrutura da maioria das composições musicais do gênero da música. Muitas vezes, o conjugado é combinado com retornos periódicos para a mesma estrofe - coro. É muito comum realizar o solo de um solista e coro para o coro.

Купле́т  — часть песни, включающая одну строфу текста и одно проведение мелодии. Куплет повторяется в течение песни с новыми строфами поэтического текста, при этом мелодия может оставаться неизменной или слегка варьироваться. В результате образуется так называется куплетная форма, лежащая в основе строения большинства музыкальных произведений песенного жанра. Нередко куплет сочетается с периодическими возвратами к одной и той же строфе — припеву. Весьма распространено исполнение запева солистом, а припева — хором.

definição de куплет no dicionário russo

BUFFET, -a, m. 1. O verso da música, o poema lírico. 2. pl. Canções satíricas engraçadas, realizadas no palco, em vaudeville, opereta. || versículo adjetivo, -th, -th.

КУПЛЕТ, -а, м. 1. Строфа песни, лирического стихотворения. 2. мн. Смешные сатирические песенки, исполняемые на эстраде, в водевиле, оперетте. || прилагательное куплетный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE КУПЛЕТ

Conheça a tradução de куплет a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de куплет a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «куплет» em russo.

• Tradutor português - chinês: 对联
• Tradutor português - espanhol: copla
• Tradutor português - inglês: couplet
• Tradutor português - hindi: दोहा
• Tradutor português - arabe: الاثنان
• russo: куплет
• Tradutor português - português: par
• Tradutor português - bengali: শ্লোক
• Tradutor português - francês: distique
• Tradutor português - malaio: petikan
• Tradutor português - alemão: Verspaar
• Tradutor português - japonês: カプレット
• Tradutor português - coreano: 이행 연구
• Tradutor português - javanês: couplet
• Tradutor português - vietnamita: hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
• Tradutor português - tâmil: ஜோடி
• Tradutor português - marata: दोहरा
• Tradutor português - turco: beyit
• Tradutor português - italiano: distico
• Tradutor português - polonês: dwuwiersz
• Tradutor português - ucraniano: куплет
• Tradutor português - romeno: cuplet
• Tradutor português - grego: δίστιχο
• Tradutor português - africâner: koeplet
• Tradutor português - sueco: kuplett
• Tradutor português - norueguês: couplet

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КУПЛЕТ»

Descubra o uso de куплет na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com куплет e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

EJ Magazine #15: Журнал об Эминеме

Я записал куплет и хотел показать ему, куда мы движемся... DJZane Lowe: А кто-нибудь записывал на видео, как вы работаете, кстати? Eminem:Нет. Я сказал Кендрику, что хотелось бы, чтобы был эффект неожиданности, так что ...

ePRO Team, 2014

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 138

КУП ЛЁТ куплет (почеламутын але мурын поена строфашт). Икымше куплет первый куплет; ныл корнан куплет куплет из четырех строк. □ (Поэт) шум тулым чукта да куплетыш Шке мутшым опта шуарен. Ю. Галютин. Поэт зажжет ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 437

Я к нему имею такую слабость, что готов поместить в честь его целый куплет в 1-ую песнь Онегина Пс 171.37. О Маша, Маша, поспеши — И за четыре мне куплета Мою награду напиши! С, 81.15. • 2. Песенка, состоящая из строф с ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 357

аЬпеггепй) Секаийе8, о*игсЬ КаиГ Ег\\югЬепе8. куплет (т, С5§ -а) 1. 8(торпе (е'тех Цейех ой. Се- йкШх). 2. (§ем. Р1) Соир1е1, ЗроиНеа", КаЬагеиПеа" (т'н Ке/га'т). куплётец (т. С5$ -тца, Аиххрг. -[тцъ]) (аЬнег- (епй) ги куплет. куплетик ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Визитки: мастер-класс и сценарии к конкурсам, праздникам, ...

2-й куплет: Работаем все вместе в учрежденье, Мы в Кировской «Семье» уж 10 лет, Помочь готовы всем без исключенья, Ведь равнодушных в нашем Центре нет. Припев тот же. 3-й куплет: Ребята наши с каждым днем взрослеют ...

Энсани Р. Ш., 2014

Кабардинско-русский словарь - Страница 158

... культурно-просветительнэ прил. культурнопросветительпый, культхьзпшыпхэр культтоеары. купе купё. купец 1. купец; 2. в знач. стр. купеческий. куплет куплет; уэрэцым и вы куплет жы1зн пропеть куплет песни. купол купол; ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Музыкальные занятия по программе "От рождения до школы". ...

Музыкальный руководитель напевает первый куплет. Музыкальный руководитель. О чем моя песенка, дети? Что солнышко делает? Видите, как оно улыбается? Радуется новому дню, встрече с вами. А вы рады солнышку?

Арсенина Е. Н., 2014

Между обществом и властью : массовые жанры от 20-х к 80-м ...

М. Л. Стельмах отнесла в цензуру, а там сказали, что готовится постановление правительства и платить теперь будут шестьдесят, поэтому куплет надо вычеркнуть. Через М. Л. Стельмах, надо сказать, проходили острые вещи.

Евгений Викторович Дуков, ‎Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 2002

Полное собрание сочинений: Художественные произведения

В тексте 21 куплет, в двадцатом куплете генерал Остен-Сакен назван «ЫЫ енарал». В февральском номере 1884 г. «Русская старина» опубликовала новый список, сообщенный анонимным автором, который представился как ...

граф Лео Толстой, ‎Г. Я Галаган, ‎Лидия Дмитриевна Громова, 2002

Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Страница 544

К музыкально-разговорным жанрам относятся куплет, частушка, шансонетка, музыкальный фельетон. Распространенная на эстраде пародия может быть «разговорной», вокальной, музыкальной, танцевальной. В свое время к Р.

Elizaveta Uvarova, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КУПЛЕТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo куплет no contexto das seguintes notícias.

Макаревич снялся в клипе украинской группы Гайдамаки

Автор музыки — лидер "Гайдамаков" Александр Ярмола. Маленчук написал куплет песни на польском языке, а Макаревич — куплет на русском языке и ... «ФОКУС, out 15»

Премьера новой антивоенной песни Андрея Макаревича

Мелодию придумал лидер «Гайдамаков» Александр Ярмола, а Маленчук не только сочинил польский текст и спел свой куплет, но и сыграл на ... «Телеканал ДОЖДЬ, out 15»

Украину на детском Евровидении представит киевлянка Аня …

То, что в песне хоть 1 куплет должен быть на английском языке сказал нам Игорь Петрик ... "Очень хорошо, что у нее в песне есть куплет на английском. «Интернет-газета "Вести", ago 15»

Из песни, исполненной на церемонии открытия Суперкубка …

Из известной песни Джона Леннона "Imagine", которая была исполнена на церемонии открытия матча за Суперкубок УЕФА, был изъят один куплет. «apsny.ge, ago 15»

Песня о «Родине», второй куплет: политологи указали на грубые …

Как уже сообщал «ФедералПресс.Сибирь», избирательные комиссии Новосибирска и области отказали партии «Родина» в регистрации ее списков на ... «ФедералПресс, ago 15»

Лариса Долина проигнорировала важный куплет песни про …

"Концерт пока не смотрел и, видимо, посмотрю завтра, но что Долина НЕ спела последний куплет (в котором батальон возвращается в Одессу) - это ... «Подробности, mai 15»

Популярна російська співачка викинула з військової пісні куплет …

Відомий журналіст і блогер Олег Кашин на своїй сторінці в Facebook зазначив, що з пісні пропав останній куплет, в якому йшлося про повернення ... «Еxpress.ua, mai 15»

К 70-летию победы московский артист исполнил песню …

Первый куплет песни «Шел казак домой», которую исполнил известный артист из Москвы Сергей Дроздов, появился шесть лет назад. Потом ... «Миасский рабочий, abr 15»

Лев Лещенко: В гимн футбольного клуба "Зенит" нужно добавить …

Нужно просто добавить в него новый куплет". Встреча завершилась со счетом 95:91 в пользу "Зенита". В составе российской команды наибольшее ... «Московский комсомолец, out 14»

Ляшко спел в Германии про русскую Победу

Как следует из появившейся в Сети записи, украинский депутат Ляшко, объявив сам себя во время застолья, исполнил два куплета патриотической ... «Дни.Ру, set 14»