Significado de "лезть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЛЕЗТЬ EM RUSSO

лезть  [leztʹ]

O QUE SIGNIFICA ЛЕЗТЬ EM RUSSO

definição de лезть no dicionário russo

TUDO, sim, você? subiu, subiu; escalar e escalar; aparência imperfeita 1. sobre o que, o quê? Escalando, escalando, escalando, penetrando em algum lugar. Escalando a montanha. Escalando uma árvore. Escalando a janela. Embora em uma noose go. 2. o que. Para penetrar em algo, entrar com força ou secretamente em algum lugar. Rastejar sem demanda na sala. Os ladrões vão ao jardim. Pensamentos pesados ​​vêm na minha cabeça. 3. o que. Penetra sua mão em algo. Rasteje no seu bolso para cigarros. Para subir na mesa. 4. O mesmo que interferir. O Crawl não está no seu negócio. 5. Mais frequentemente com otrits. Seja em forma, em tamanho; Entre, vá para algum lugar. A bota não sobe na perna. O fio não escala uma agulha. A mala não subiu no porta-malas. 6. Deslizamento, aproximando-se. O boné sobe nos olhos. 7. para quem com o que ou com o neopr. Incomodar, esforçar-se persistentemente para fazer algo. Para escalar com o conselho. Escalando para abraçar. Suba com bagatelas. 8. Sobre o cabelo, lã: abandone. 9. Para rasgar, rastejar. A matéria sobe da decadência. A camisa está nas costuras. Suba aos olhos de alguém, para tentar ver, preste atenção. Suba a cabeça para os olhos. Escalar-se é agir de forma muito activa, para ser ativo. Não vá em frente, o que você precisa, acima de tudo?

ЛЕЗТЬ, -зу, -зешь; лез, лезла; лезь и полезай; несовершенный вид 1. на что, во что. Карабкаясь, взбираться, подниматься, проникать куда-нибудь Лезть на гору. Лезть на дерево. Лезть в окно. Хоть в петлю лезь. 2. во что. Проникать во что-нибудь, с силой или тайком входить куда-нибудь. Лезть без спросу в комнату. Воры лезут в сад. В голову лезут тяжёлые мысли . 3. во что. Проникать рукой во что-нибудь. Лезть в карман за сигаретами. Лезть в письменный стол. 4. То же, что вмешиваться. Лезть не в своё дело. 5. чаще с отриц. Быть впору, по размерам; входить, проходить куда-нибудь. Сапог с трудом лезет на ногу. Нитка не лезет в иголку. Чемодан не лезет в багажник. 6. Сползать, надвигаясь. Шапка лезет на глаза. 7. к кому с чем или с неопр. Приставать, назойливо стремиться что-нибудь делать. Лезть с советами. Лезть обниматься. Лезть с пустяками. 8. О волосах, шерсти: выпадать. 9. Рваться, расползаясь. Материя лезет от ветхости. Рубаха лезет по швам. Лезть на глаза кому —стараться, чтобы увидели, обратили внимание. Лезть на глаза начальнику. Лезть вперёд — вести себя излишне активно, активничать. Не лезь вперёд, что тебе, больше всех надо?

TRADUÇÃO DE ЛЕЗТЬ

Conheça a tradução de лезть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de лезть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лезть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 攀登
• Tradutor português - espanhol: escalada
• Tradutor português - inglês: climb
• Tradutor português - hindi: चढ़ाई
• Tradutor português - arabe: تسلق
• russo: лезть
• Tradutor português - português: subida
• Tradutor português - bengali: আরোহণ
• Tradutor português - francês: montée
• Tradutor português - malaio: untuk mendaki
• Tradutor português - alemão: Aufstieg
• Tradutor português - japonês: 登ります
• Tradutor português - coreano: 상승
• Tradutor português - javanês: kanggo menek
• Tradutor português - vietnamita: leo
• Tradutor português - tâmil: ஏற
• Tradutor português - marata: चढणे
• Tradutor português - turco: tırmanmaya
• Tradutor português - italiano: salita
• Tradutor português - polonês: wspiąć się
• Tradutor português - ucraniano: лізти
• Tradutor português - romeno: urcare
• Tradutor português - grego: αναρρίχηση
• Tradutor português - africâner: klim
• Tradutor português - sueco: klättra
• Tradutor português - norueguês: klatre

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЛЕЗТЬ»

Descubra o uso de лезть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лезть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ЛЕЗТЬ В БУТЬ1ЛКУ [в пузырь]. ПОЛЕЗТЬ В БУТЬ1ЛКУ [в пузырь]. Прост. Очень сильно сердиться по пустякам, возмущаться из-за всяких несущественных мелочей. — Прошу тебя, не лезь в бутылку: бывают проблемы и похуже, ...

М. А. Котова, 2005

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

Лезвие топора. ЛЕЗТЬ, несов., 1 спр. 1. Забираться, проникать куда—н., преодолевая какое-н. сопротивление, хватаясь, цепляясь за что-Н. И т.п. Лезть на дерево. Лезть через забор. Лезть без очереди. Лезть в начальники (перен.) ...

Юлия Алабугина, 2014

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

Плохо лежит. О том, что легко можно украсть. лезть, несов., 1 спр. 1. Забираться, проникать кудан., преодолевая какоен. сопротивление, хватаясь, цепляясь за чтон. и т.п. Лезть на дерево. Лезть через забор. Лезть без очереди.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Улучшим наш русский! Часть 1 / Let’s improve our Russian! ...

ПЛЫТЬ / ПЛАВАТЬ плыть по течению (против течения) — to swim with the current (against the current) Деньги сами плывут в руки. — Moneyjust flowsinto someone's hands. ЛЕЗТЬ лезть в воду — to climb into the water лезть вдраку — to ...

Дел Филлипс, ‎Наталья Волкова, 2015

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

У Лезть У ‹— 1. В-лезть —› влез-а-ть 2. Вз-лезть —› взлез-а-ть 3. вы-лезть —› вылез-а-ть —› вылеза-ни]-е —› по-вылезать 4. До-лёзть —› долез-а-ть . 3а-лёзть —› залез-а-ть 6. На-лёзть —› налез-ать 7. Об-лазть —› облез-а-ть ...

О. Ульянова, 2014

Unforgettable Classics: Russian Reader ... - Страница 257

[96] Но на пятом разе бабушка совсем соскучилась. ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ ЛЕЗТЬ ЛЕЗТЬ В ВОДУ To get into the water; ЛЕЗТЬ ИЗ КОЖИ ВОН (РАЗГ.) To go all out; bend over backwards; ЛЕЗТЬ НА СТЕНУ To be beside one's self, ...

Lidia Mccarthy, 2005

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 639

У К1- шэнь лезть в карман; л. У чужую кватэру лезть в чужую квартиру; л. у бойку лезть в драку; чаго ты лёзеш да мянё? чего ты лезешь ко мне?; л. цалавацца лезть целоваться; крып лёзл1 адна на адну льдйпы лезли одна на ...

Кандрат Крапива, 1988

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Книжн. Положено начало чему-либо. лезть в (на) глаза кому. Прост., неодобр. Прилагать усилия, чтобы находиться на виду; привлекать внимание. лезть (полезть) в голову. Возникать в мыслях против воли. лезть в петлю.

Ю. Ларионова, 2014

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Лезть / полезть (переть [прати‚ прать, устар.] / попереть) на рожон (против рожна). Прост. Предпринимать что-либо рискованное, заведомо обречённое на неудачу; действовать сгоряча, не думая о последствиях для себя. 9 Когда ...

Кира Дубровина, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Ученье ему в голову не лезет. Лезть в глаза — добиваться чего наглостью, настойчивою угодливостью. Лезть в петлю — гибнуть по своей же вине. Лезть к горлу, лезть с ножом к горлу — приступать нагло, нахально. Кусок в горло ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЕЗТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лезть no contexto das seguintes notícias.

"Стараюсь не лезть в дела Бога". Евгений Сатановский отвечает …

Гостем программы "Детские недетские вопросы" (Iton-TV) стал российский востоковед и экономист, президент независимого научного центра "Институт ... «NEWSru.co.il, out 15»

Стрелков - Кремлю: на кой ляд лезть воевать в Сирию, не …

О насущном моменте:"На кой ляд лезть воевать в Сирию, не закончив (вернее - толком даже не начав) воевать на основном фронте? Воевать на ... «ДОНБАСС, out 15»

Telegraph: амфетамин заставляет британцев лезть на стены

Британская полиция предупреждает, что участились случаи задержания людей в состоянии наркотического опьянения. Многие из них находились под ... «Газета.Ru, out 15»

РФБ должна плотно сотрудничать с Единой лигой ВТБ, но не …

Мы должны плотно сотрудничать с лигой, но не лезть в ее дела", - сказал Кириленко журналистам. "Я уже говорил, что проблема лежит "внизу", мы ... «Р-Спорт, out 15»

Витолиньш: Филатов? Он должен лезть на пятак, а не кататься …

Я жду, что молодые игроки будет лезть на пятак, завоёвывать, а кататься по чистому льду – это не та игра, которую мы ждём», — передаёт слова ... «Чемпионат.com, set 15»

Михаил Железнов: На пятачке сильно бьют, но лезть туда надо

Конечно, нужно лезть туда. Понятное дело, там бьют. Но там все голы - большинство голов из этой зоны забивается. В игре обычно действуешь по ... «Советский спорт, set 15»

Берлин потребовал от Москвы не лезть в Сирию

Западные политики один за другим предостерегают российские власти от прямого вмешательства в ситуацию в Сирии. В субботу к этому хору ... «Утро.Ru, set 15»

Помощник генсека ООН: если закрыть мигрантам дверь, они …

Это - то, о чем мы постоянно предупреждали. Нельзя пытаться решить этот кризис, просто закрыв дверь перед отчаявшимися людьми. Они будут лезть ... «Информационное агентство России ТАСС, set 15»

Бунт на BBC: канал призывает власти не лезть в его внутренние …

Руководство британской компании BBC призвало политиков оставить телерадиовещателя в покое после того, как власти страны раскритиковали его ... «Вести.Ru, ago 15»

Зачем лезть в бутылку?

Покупая минеральную воду, всегда имеет смысл поинтересоваться ее составом, поскольку не все содержащиеся в воде вещества могут быть ... «Postimees, ago 15»