Significado de "маяться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE МАЯТЬСЯ EM RUSSO

маяться  [mayatʹsya]

O QUE SIGNIFICA МАЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de маяться no dicionário russo

MAYBE, MAYUS, WEAP; aparência imperfeita. Para languir, sofrer. || O tipo perfeito de ficar cansado, eu tenho medo, você tem. U. para o dia.

МАЯТЬСЯ, маюсь, маешься; несовершенный вид . Томиться, мучиться. || совершенный вид умаяться, -аюсь, -аешъся. У. за день.

TRADUÇÃO DE МАЯТЬСЯ

Conheça a tradução de маяться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de маяться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «маяться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 辛劳
• Tradutor português - espanhol: trabajo
• Tradutor português - inglês: toil
• Tradutor português - hindi: कड़ी मेहनत
• Tradutor português - arabe: كدح
• russo: маяться
• Tradutor português - português: labuta
• Tradutor português - bengali: খাটুনি
• Tradutor português - francês: labeur
• Tradutor português - malaio: Untuk berlari
• Tradutor português - alemão: Mühsal
• Tradutor português - japonês: 労苦
• Tradutor português - coreano: 수고
• Tradutor português - javanês: toil
• Tradutor português - vietnamita: làm việc mệt nhọc
• Tradutor português - tâmil: கடுமையாக உழைக்கவேண்டும்
• Tradutor português - marata: कष्ट
• Tradutor português - turco: zahmet
• Tradutor português - italiano: fatica
• Tradutor português - polonês: trud
• Tradutor português - ucraniano: маятися
• Tradutor português - romeno: trudă
• Tradutor português - grego: μόχθος
• Tradutor português - africâner: swoeg
• Tradutor português - sueco: slit
• Tradutor português - norueguês: slit

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «МАЯТЬСЯ»

Descubra o uso de маяться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com маяться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Константы и переменные русской языковой картины мира

Неприкаянность не обязательно ярко проявляется, она может быть едва заметной; ср. Какой-то он весь неприкаянный! Близкая идея содержится в слове маяться. На первый взгляд непонятно, чем маяться отличается от мучиться, ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 72

Дело в том, что мучение в случае маяться также концептуализуется как безостановочное и бессмысленное движение, подобное движению маятника (ср. отличие маеты от суеты, которая предполагает лихорадочные и ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Настольный календарь на сто лет 2001-2101: множество ...

Проснулся он за все это время лишь один раз, чтобы узнать, как прошли выборы в Гондурасе. Осло, 1989 г. народные приметы Кто в мае родился - тому всю жизнь маяться. Кто в июне родился - тому всю жизнь маяться.

Андрей Кнышев, 2001

Русская языковая модель мира. Материалы к словарю - Страница 83

МАЯТЬСЯ и томиться Близкая идея лежит в основе выражений не находить се— бе места или просто маяться —- от тревоги или от душевного волнения. Отличие глагола маяться от мучиться заключается, в частности, в том, что ...

Алексей Шмелев, 2013

Russkiĭ i︠a︡zyk i vnei︠a︡zykovai︠a︡ deĭstvitelʹnostʹ:

Маяться и томиться Близкая идея лежит в основе выражений не находить себе места или просто маяться — от тревоги или от душевного волнения. Отличие глагола маяться от мучиться заключается, в частности, в том, что ...

Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002

Народная сельскохозяйственная мудрость - Страница 255

Нѣкоторые полагаютъ у насъ, что это повѣрье зависитъ отъ созвучья словъ— Май—маяться, но такое мнѣніе не вѣрно, что доказывается его общераспространенностью и существованіемъ говорящей объ этомъ поговорки даже ...

А.С. Ермолов, 2013

Словарь синонимов русского языка - Страница 455

МАяться. Прост. Уж. как. нет беды кручиннее Без работы парню маяться. Н. Некрасов, ДУма. А Марья сказала, что у нее сердце чего-то. Мается сердцем. То ничего-ничего, а то как сожмет, сдавит.. В. Шукшин, Осенью.

Кирилл Горбачевич, 2015

Стихотворения 1907-1916 годов

Русь моя, жизнь моя, вместель нам маяться? Царь, да Сибирь, да Ермак, да тюрьма! Эх, не пораль разлучиться, раскаяться... Вольному сердцу на что твоя тьма? Знала ли что? Или в богаты верила? Что там услышишь из песен ...

Александр Блок, 1916

Большой словарь для начальной школы. 42 словаря в одной книге

М Маяться — испыТЫ ВаТЬ ТЯГОСТЬ ОТ чего-нибудь, томиться, страдать (маяться от скуки; маяться в тюрьме). Монитор — техническое устройство с экраном, которое позволяет наблюдать за чем-либо, например, за работой ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

L, M.: - Страница 211

(идх.) 1. 8юЬ циШеп, 81сЬ аЬр1а§еп, 8юЬ аЬтиЬеп, 81сН аЬгаскегп. 2. 8ете НеЬе N01 паЬеп, 1еикп; 0 с немилым жйть, тблько маяться (хрпскм.) тк етет ип§еНеЪ1еп МепвсНеп ги8аттеп ги 1еЬеп 181 ете Р1а§е. маячить (-чу, -чишь, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МАЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo маяться no contexto das seguintes notícias.

В Минздраве осторожно восприняли идею введения «дня …

Прально! - Запасец! Форменные алкаши, так те непременно, кому ж маяться охота? Вощем, хорошее предложение, праильное! Я за! А пока пойду ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, out 15»

Сборная России свернула белый флаг

Я так понимаю, Слуцкий пришел и дал понять, что он не центр Вселенной. И что на поле за одним походом надо получать удовольствие, а не маяться, ... «Life News, out 15»

Премьера недели «Стажер» Нэнси Майерс: Де Ниро носит кофе …

... полвека проработал в компании, выпускавшей телефонные справочники, потом овдовел, вышел на пенсию и стал маяться от безделья и одиночества ... «Афиша, set 15»

Кроткий курс семейной жизни

Кроткая отмучилась, а Неизвестному осталось лишь маяться и каяться, искать и не находить искупления. Разбирали ее состояние с актрисой Еленой ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, set 15»

Новости Украины: во Львове нацисты из батальона «Сiч» чуть …

... Украины от «сепаратистов», в ознаменование какого-никакого перемирия на Донбассе вынуждены маяться от безделья. Многие из них направляются ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

В мае маяться? Жениться в этом месяце или нет?

В церкви Св. Саргиса в этом месяце совершено всего 5 бракосочетаний, из которых 4 были пары сирийских армян. Столь малое количество свадеб ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, mai 15»

Перспектива "маяться" не испугала полсотни пар Владивостока в …

Владивосток, 15 мая, PrimaMedia. Перспектива "маяться" не испугала 52 пары Владивостока в Международный день семьи сегодня, 15 мая. «РИА PrimaMedia, mai 15»

Сколько весне маяться? Холода в мае не опасны и даже …

Однако недаром говорят: «Весна – что девушка: не знаешь, когда заплачет, когда засмеется». Вроде и началась она споро и дружно, но потом как-то ... «Газета «Магнитогорский рабочий», mai 15»

Марина Шишкина: "Лишить нашего народа первомайских …

Чтобы не пропали эти драгоценные денечки для сельхоз работ. Может, и поговорку "Жениться в мае - всю жизнь маяться" на Руси придумали для того, ... «Телеканал "100 ТВ", mai 15»

ЗАГС объединили с церковью

... ЗАГСа Подмосковья, многие пары решили отложить заключение брака до конца месяца: как известно, "в мае жениться - всю жизнь маяться". Зато на ... «Утро.Ru, mai 15»