Significado de "моряк" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE МОРЯК EM RUSSO

моряк  [moryak]

O QUE SIGNIFICA МОРЯК EM RUSSO

Marinheiro

Моряк

Um marinheiro é uma pessoa que trabalha por transporte marítimo ou um trabalhador do transporte marítimo. Seaman é a definição geral de ocupação. Dependendo das funções ou especializações que estão sendo realizadas, os marinheiros podem ser divididos em profissões mais precisas, por exemplo: capitão, navegador, piloto, marinheiro, etc. Dependendo de qual equipe os marinheiros entram no navio ou navio, eles pertencem a este ou várias equipes, por exemplo, uma equipe de convés. Graças às associações românticas relacionadas com o elemento do mar, e idéias de separação do ...

Моря́к — человек, который работает на морском транспорте или работник морского транспорта. Моряк — общее определение занятия. В зависимости от выполняемых функций или специализации моряки могут быть разделены на более точные профессии, например: капитан, штурман, лоцман, матрос и т. д. В зависимости от того, в какую команду моряки входят на судне или корабле, они принадлежат к этой или нескольким командам, например, палубной команде. Благодаря романтическим ассоциациям, связанных с морской стихией, и представлениям о разлуке при...

definição de моряк no dicionário russo

MARIAK, -a. 1. Um homem que serve na Marinha. Marinheiros militares. 2. Uma pessoa experiente em assuntos marítimos. Old m. || diminuindo. marinheiro, cadeira, m. || f. marinheiro e. || adjetivo seaman, -th, -th.

МОРЯК, -а. м. 1. Человек, который служит во флоте. Военные моряки. 2. Человек, опытный в морском деле. Старый м. || уменьш. морячок, -чка, м. || ж. морячка, -и. || прилагательное моряцкий, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE МОРЯК

Conheça a tradução de моряк a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de моряк a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «моряк» em russo.

• Tradutor português - chinês: 水手
• Tradutor português - espanhol: marinero
• Tradutor português - inglês: sailor
• Tradutor português - hindi: नाविक
• Tradutor português - arabe: بحار
• russo: моряк
• Tradutor português - português: marinheiro
• Tradutor português - bengali: নাবিক
• Tradutor português - francês: marin
• Tradutor português - malaio: kelasi
• Tradutor português - alemão: Seemann
• Tradutor português - japonês: 船乗り
• Tradutor português - coreano: 선원
• Tradutor português - javanês: sailor
• Tradutor português - vietnamita: thủy thủ
• Tradutor português - tâmil: கடலோடி
• Tradutor português - marata: खलाशी
• Tradutor português - turco: denizci
• Tradutor português - italiano: marinaio
• Tradutor português - polonês: żeglarz
• Tradutor português - ucraniano: моряк
• Tradutor português - romeno: marinar
• Tradutor português - grego: ναύτης
• Tradutor português - africâner: matroos
• Tradutor português - sueco: sjöman
• Tradutor português - norueguês: sailor

9 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «МОРЯК»

Descubra o uso de моряк na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com моряк e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Моряк

Лермонтов М.Ю. М. Ю. Лермонтов Моряк } } М.Ю. Лермонтов МОРЯК (ОТРЫВОК). Front Cover.

Лермонтов М.Ю., 2013

Моряк (отрывок)

Михаил Юрьевич Лермонтов Моряк отрывок О'ег те 9!ас1 ууагегз от те оагк Ыие зеа, Оцг тоиф'сз а5 Ьоцпс!!е55, апс! оцг 50ц!5 а5 Ггее, Раг аз {Не Ьгее2е сап Ьеаг, те Ь!!!О\/\/5 тоат, 5игуеу оиг етрйге, апс! Ьепош оиг роте.

Михаил Лермонтов, 2013

Трудовые конфликты на судах «удобного» и отечественного ...

102 французского Кодекса труда моряков, п. 3 ст. 1, п. 3 ст. 13 Закона Греции No 1752, общее право США1). Во-вторых, должны быть закончены грузовые операции либо высадка пассажиров (ст. 44 Закона Японии No 100).

Александр Сергеевич Кокин, 2008

Словарь морского жаргона - Страница 223

(Белько). и См. также позо Р мо Ряков, яко Рь мо Ря к А « Бульварный моряк — то же, что Бич. «На ледокол проникло много так называемых «бичей», или «бульварных моряков», щеголявших лихо заломленными кепками, яркими ...

Николай Каланов, 2015

Моряк, которого разлюбило море

Это история любви моряка Рюдзи, чувствующего, что в море его ждет особая судьба, и вдовы Фусако, хозяйки модной одежной лавки; ...

Мисима Юкио, 2011

Есть только миг:

Не руби же швартовы, моряк, Мы с тобою из этого порта, Где твои: казино и кабак, И девчонки не первого сорта. Не руби же швартовы, моряк. Позвериному взвоют винты, Закипит, забушует за бортом, Только знаем: не я инеты, ...

Анофриев О., 2011

Бросок на Прагу

Такую же весть непременно подал бы о себе моряк, но он не подавал. Через несколько дней после огородных дел в ЖАКТ привезли торф, Борисов поспешил в контору — если привезли торф, то обязательно будут давать, и надо ...

В.Д. Поволяев, 2015

Не с пустыми руками. Анекдоты про подарки - Страница 1

Возвращается моряк большого рыболовецкого корабля из долгого похода. Решил жене сделать подарок. Взял большого краба, высушил его, вылакировал и жене повез в подарок. Выходит он с корабля по трапу. Навстречу ...

Сборник, 2015

Шестой моряк: [роман]

Это путешествие в мир мистики, фантастики, истории, где ваш верный попутчик - безупречный стиль и искрометный ум автора

Евгений Иванович Филенко, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МОРЯК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo моряк no contexto das seguintes notícias.

Моряк заявил, что его заставили уволиться за отказ идти в …

После того, как до моряка дошла информация, что готовящиеся к плаванию в Сирию суда находятся в плохом техническом состоянии, он попытался ... «Центральный Военно-Морской Портал, out 15»

Освобожден второй моряк с задержанного в Ливии российского …

Сегодня в Грозный был доставлен вахтенный матрос Павел Магатин, второй освобожденный член экипажа российского нефтеналивного танкера ... «НТВ.ru, out 15»

Моряк из Ялты наколол себе тельняшку и умер

Сотрудник салона попытался отговорить своего клиента, но моряк, служивший на Черноморском флоте, заявил, что "видел такие татурировки в ... «Правда.Ру, set 15»

Отставной моряк неудачно застрелился, не выдержав упреков …

Бывшего моряка, капитана 1 ранга, довела в воскресенье до желания расстаться с жизнью супруга: офицер запаса после ссоры выстрелил в голову, ... «Московский комсомолец, set 15»

Китайский моряк установил мировой рекорд ради участия в параде

Чтобы принять участие в параде по случаю 70-летия окончания Второй Мировой войны, матрос военно-морских сил Китая научился не моргать в ... «Российская Газета, ago 15»

Моряк из Китая погиб при швартовке судна в порту "Кавказ"

Один моряк погиб и двое получили ранения в порту "Кавказ" в результате обрыва швартового конца крана. В настоящее время проводится проверка ... «РИА Новости, ago 15»

Во Владивостоке в районе 44-го причала утонул моряк

Вечером в понедельник, 10 августа, во Владивостоке на причале №44 был обнаружен труп мужчины. Как выяснилось, погибший моряк крепко выпил и ... «Новости Владивостока, ago 15»

История моряка: одессит обеспечивал связь с космическими …

Моряк Сергей Решетников был электромехаником на «Космонавте Владимире Комарове» и завидовал здоровью космонавтов. Фото из архива С. «СЕГОДНЯ, mai 15»

В Великобритании моряк рассекретил данные о военном флоте

В Великобритании набирает обороты скандальная история с моряком-подводником Уильямом Макнейли, бежавшим из расположения военно-морской ... «Российская Газета, mai 15»

Шведы борются с российскими подлодками системой "Поющий …

Как сообщает издание The Local, в конце апреля на морском дне вблизи Стокгольма смонтировали защитную систему "Поющий моряк", которая ... «DELFI.lv, mai 15»