Significado de "моряцки" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE МОРЯЦКИ EM RUSSO

моряцки  [moryatski]

O QUE SIGNIFICA МОРЯЦКИ EM RUSSO

definição de моряцки no dicionário russo

NORTHERNS Adverb Conversation Como é típico de um marinheiro, como é característico dele.

МОРЯЦКИ наречие разговорное Как свойственно моряку, как характерно для него.

TRADUÇÃO DE МОРЯЦКИ

Conheça a tradução de моряцки a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de моряцки a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «моряцки» em russo.

• Tradutor português - chinês: 水手
• Tradutor português - espanhol: marinero
• Tradutor português - inglês: sailor
• Tradutor português - hindi: नाविक
• Tradutor português - arabe: بحار
• russo: моряцки
• Tradutor português - português: marinheiro
• Tradutor português - bengali: নাবিক
• Tradutor português - francês: marin
• Tradutor português - malaio: kelasi
• Tradutor português - alemão: Seemann
• Tradutor português - japonês: 船乗り
• Tradutor português - coreano: 선원
• Tradutor português - javanês: sailor
• Tradutor português - vietnamita: thủy thủ
• Tradutor português - tâmil: கடலோடி
• Tradutor português - marata: खलाशी
• Tradutor português - turco: denizci
• Tradutor português - italiano: marinaio
• Tradutor português - polonês: żeglarz
• Tradutor português - ucraniano: моряцькому
• Tradutor português - romeno: marinar
• Tradutor português - grego: ναύτης
• Tradutor português - africâner: matroos
• Tradutor português - sueco: sjöman
• Tradutor português - norueguês: sailor

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «МОРЯЦКИ»

Descubra o uso de моряцки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com моряцки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L, M.: - Страница 368

ШпА т РкфтйпЛип- $еп %е1г\еЪепех Меегехпаххег: Вгаск\уа88ег. морянка (/ С5% -и, СР1 -нок) \.(Ъю\.) Е18еп1е. 2. х\\\\ моряна (1). моряцки .9. ишег: моряцкий (II). моряцкий, -ая, -ое I. (АЛ/) ги морйк (1,2). II. моряцки и. по-моряцки (АЛ\>.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Библия повара или энциклопедия современной кухни

по-моряцки. 24 мидии, 50 г масла, петрушка, зеленый лук, чеснок, перец, столовая ложка панировочных сухарей из серогохлеба Мидий сварить, вынуть из раковин и смешать в горячем масле с мелкопорезанной петрушкой, луком, ...

Зданович, Леонид, 2014

Беллона

Теперь-то я знаю, что боцман поступил по-моряцки: сам молодого учи, а начальству в обиду не давай. Но в ту минуту седоусый мучитель, которого я уже успел возненавидеть, показался мне небесным ангелом. Дреккен моряцкие ...

Анатолий Брусникин, 2014

Трехручный меч

... на берег океана. В крайнем случае завтра. Даже лес стал другим, по-моряцки раскорячистым, словно тоже старается удержаться на качающейся палубе, деревья с виду огрубели, вся кора в наростах, наплывах, в трещинах ...

Юрий Никитин, 2015

Колумбы Вселенной (сборник)

... Леверье открывает аномальную прецессию (см.примечения) орбиты Меркурия– еёкеплеровский эллипс смещается (дрейфует, как по-моряцки говорят небесные механики) чуть быстрее, чем следует из ньютоновской теории.

Николай Горькавый, 2015

Сальватор

Резкий рывок вытащил его влево вместе с попавшим в ил пленником. – О, боже, – сказал тот, оказавшись в чуть более жидкой воде.– Вот так-то лучше. Утонуть – это еще куда ни шло: это было бы по-моряцки. Но захлебнуться в ...

Александр Дюма, 2014

Октановое число крови

Он был босой, стоял крепко,по-моряцки широко расставив ноги на палубе, отделанной плашками из тика. Глаза скрывали солнцезащитные очки. — Привет, Айвен! — Добрый день, сэр! — Хреново выглядишь, —сказал ...

Сергей Соболев, 2015

Недотепа

Да и говорил моряк как-то... уж больно по-моряцки... — Я стражу крикну! — негромко, но с угрозой произнес Трикс. — Молчи, дурачок! — понизив голос, ответил капитан Бамбура. — Сейчас... Он втащил Трикса в переулок, такой ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Еда под контролем мозга

Мартин Ингвар, Гунилла Эльд. Мидии по-моряцки – приготовленные на пару с маслом, луком, вином, чесноком и петрушкой – пахнут просто божественно. Можно добавить к ним сливки. Вкуснее всего мидии весной – они большие, ...

Мартин Ингвар, ‎Гунилла Эльд, 2015

Странный приятель. Сокровища Империи

Кредонец внезапно отпрыгнул назад, развернулся и побежал, смешно, по-моряцки косолапя и раскачиваясьиз стороны в сторону. Это было настолько глупо – пытаться убежать от кого-то на корабле, что Ренки даже не сразу ...

Егор Чекрыгин, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МОРЯЦКИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo моряцки no contexto das seguintes notícias.

Празднование юбилея Победы в Чебоксарах началось с Парада …

По-моряцки. Бантики... Так они старались, - говорит ветеран Великой Отечественной войны Лидия Маркина. Костюмы для каждого ребенка шили на ... «"Чувашия", mai 15»

Скелеты и мирный атом: 5 выставок 5-й Московской биеннале …

... но не в утиль атомный ледокол, пришвартованный у понтонного причала в городе Мурманске (надо бы произносить по-моряцки, с ударением на «а») ... «Snob.ru, out 13»

Военно-морской флот без проблем живет

На корме, или, по-моряцки, на юте, стояла 200-литровая заводская бочка с белой краской. В последний день ремонта заводчане подцепили бочку ... «Правда.Ру, out 12»

Гены не властны над характером

А привычка опаздывать на деловые встречи или держать сигарету по-моряцки в зубах – нет. Иными словами, наследственный материал гораздо ... «Утро.Ru, set 06»