Significado de "напортить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАПОРТИТЬ EM RUSSO

напортить  [naportitʹ]

O QUE SIGNIFICA НАПОРТИТЬ EM RUSSO

definição de напортить no dicionário russo

FALA, vou gritar, vou chorar. - Enrugado; olhar perfeito 1. o que e o quê? Estragá-lo em qualquer quantidade. Estrague o material. 2. para alguém. O mesmo que machucar. Perturbe o colega. Negócio de perturbação.

НАПОРТИТЬ, -рчу, -ртишь; -рченный; совершенный вид 1. что и чего. Испортить в каком-нибудь количестве. Напортить материала. 2. кому-чему. То же, что навредить. Напортить сослуживцу. Напортить делу.

TRADUÇÃO DE НАПОРТИТЬ

Conheça a tradução de напортить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de напортить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напортить» em russo.

• Tradutor português - chinês: disserve
• Tradutor português - espanhol: disserve
• Tradutor português - inglês: disserve
• Tradutor português - hindi: हानि पहुंचाना
• Tradutor português - arabe: أعاق
• russo: напортить
• Tradutor português - português: desservir
• Tradutor português - bengali: অহিত করা
• Tradutor português - francês: disserve
• Tradutor português - malaio: disserve
• Tradutor português - alemão: disserve
• Tradutor português - japonês: disserve
• Tradutor português - coreano: ...에게 해로운 짓을하다
• Tradutor português - javanês: disserve
• Tradutor português - vietnamita: làm hại
• Tradutor português - tâmil: disserve
• Tradutor português - marata: लुटायला
• Tradutor português - turco: disserve
• Tradutor português - italiano: disserve
• Tradutor português - polonês: disserve
• Tradutor português - ucraniano: напсувати
• Tradutor português - romeno: face un prost serviciu
• Tradutor português - grego: disserve
• Tradutor português - africâner: skadelike sy
• Tradutor português - sueco: SKADA
• Tradutor português - norueguês: disserve

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАПОРТИТЬ»

Descubra o uso de напортить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напортить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

Черт тебя знает, братец, какую ты чушь тут напорол! (Салтыков-Щедрин). Напороть чепухи. См. на..., приставка. напортить что и чего. Напортить массу вещей. Напортить бумаги. См. на..., приставка. направление: в направлении ...

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Диалог, через, рампу - Страница 149

И, странное дело, отказ Давыдова и его слова о том, что Макар там может «напортить основательно», воспринимаются как бы не всерьез. Мы почему-то верим, что такой Макар не напортит. И соглашается он с Давыдовым лишь ...

Георгий Данилович Колос, 1967

Мы жили в Москве: 1956-1980 - Страница 78

Разговор у нас получился такой неприятный, что я боялся напортить. — Такой вещи нельзя напортить. Ведь это же как «Записки из мертвого дома». Кто автор? Нарушив обещание хранить тайну, я рассказал об авторе.

Раиса Давыдовна Орлова, ‎Лев Зиновьевич Копелев, 1990

Антология прозы двадцатилетних: Denezhkina i Ko: - Страница 62

Я не буду рассказывать ни о ее жизни, ни о том, что я в ее жизни умудрился напортить, а чего напортить так и не сумел. Главное в этой истории - моя любовь, не моя музыка и маленький домик с видом на небо. Оттуда я уходил ...

Irina Denezhkina, 2003

Русско-белорусский словарь - Страница 143

НАПОРОТЬСЯ сов. прям, разг., перен. прост, напароцца. НАПОРОШ//ЕННЫЙ наияруша ны, мног. панацярушваны; ~ЙТЬ сов. нацерушыць, мног. панаця- рушваць. НАПОРТАЧИТЬ сов. прост, на партачыць. НАПОР//ТИТЬ сов. разг.

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Булгаков: энциклопедия - Страница 62

Я не буду рассказывать ни о ее жизни, ни о том, что я в ее жизни умудрился напортить, а чего напортить так и не сумел. Главное в этой истории - моя любовь, не моя музыка и маленький домик с видом на небо. Оттуда я уходил ...

Борис Вадимович Соколов, 2005

Мемуар двадцатилетнего: повести, рассказы - Страница 83

... чтобы лишний раз не повторять имя, оно длинное, особенно если с отчеством. Маша. Как непривычно. Я не буду рассказывать ни о ее жизни, ни о том, что я в ее жизни умудрился напортить, а чего напортить так и не сумел.

Ник Лухминский, 2004

Сестра: повесть - Страница 167

Ты про Катю, Катерину Николаевну? Дал бы бог счастья, да самой не напортить. У Евгении Яковлевны кольнуло в висках, будто пружинка сорвалась, и холод пробежал к ногам. — Чем — напортить? — Ты разве не знаешь?

Naum Slavin, 1981

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 60

'нашалить, напроказничать' (тобол., перм., том., свердл., краснояр., и др.), 'напортить, причинить материальный ущерб' (том, тобол., свердл., иркут., пск.), 'сделать, совершить (что-либо плохое или преступное)' (иркут., забайк., ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

1001 заговор сибирской целительницы: - Страница 729

Вы правы, Татьяна Сергеевна. Не все знают правила, которые нужно соблюдать, чтобы не испортить работы мастера и не напортить себе. Сердиться на Зарину Не следует, она правильно поступила. Это хороший мастер, я ее ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПОРТИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo напортить no contexto das seguintes notícias.

Наваждение и наказание

Если радикально все менять, можно только напортить. Не будем забывать, что коррупция – «смазка» экономики; Я бы не боролся, а участвовал в ней: ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, out 15»