Significado de "насмешка" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАСМЕШКА EM RUSSO

насмешка  [nasmeshka]

O QUE SIGNIFICA НАСМЕШКА EM RUSSO

Sarcasmo

Сарказм

Sarcasmo - um tipo de satírica expor, ironia cáustica, o mais alto grau de ironia, com base não só no contraste forte implícita e expressa, mas também sobre a nudez deliberadamente implícita imediata. Sarcasmo - é uma brincadeira que pode ser aberto juízo positivo, mas no geral tem sempre uma conotação negativa e refere-se à falta de recursos humanos, objeto ou fenômeno, ou seja, em relação ao que está acontecendo. Como sátira, sarcasmo abrange a luta contra fenômenos hostis da realidade através de ridicularizá-los. Crueldade, incriminação dureza - uma característica distintiva de sarcasmo.

Сарка́зм  — один из видов сатирического изобличения, язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого и выражаемого, но и на немедленном намеренном обнажении подразумеваемого. Сарказм — это насмешка, которая может открываться позитивным суждением, но в целом всегда содержит негативную окраску и указывает на недостаток человека, предмета или явления, то есть того, в отношении чего происходит. Как и сатира, сарказм заключает в себе борьбу с враждебными явлениями действительности через осмеяние их. Беспощадность, резкость изобличения — отличительная особенность сарказма.

definição de насмешка no dicionário russo

HACMEŠKA, e, f. Uma piada, uma zombaria. Para ser submetido a ridículo. Diga algo com zombaria.

HACMEШKA, -и, ж. Обидная шутка, издёвка. Подвергаться насмешкам. Сказать что-нибудь в насмешку.

TRADUÇÃO DE НАСМЕШКА

Conheça a tradução de насмешка a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de насмешка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «насмешка» em russo.

• Tradutor português - chinês: 蔑视
• Tradutor português - espanhol: mofa
• Tradutor português - inglês: mockery
• Tradutor português - hindi: स्वांग
• Tradutor português - arabe: سخرية
• russo: насмешка
• Tradutor português - português: zombaria
• Tradutor português - bengali: উপহাস
• Tradutor português - francês: moquerie
• Tradutor português - malaio: penghinaan
• Tradutor português - alemão: Spott
• Tradutor português - japonês: 嘲り
• Tradutor português - coreano: 조롱
• Tradutor português - javanês: ajaib
• Tradutor português - vietnamita: sự nhạo báng
• Tradutor português - tâmil: கேலிக்கூத்து
• Tradutor português - marata: उपहास
• Tradutor português - turco: alay
• Tradutor português - italiano: beffa
• Tradutor português - polonês: kpina
• Tradutor português - ucraniano: насмішка
• Tradutor português - romeno: bătaie de joc
• Tradutor português - grego: κοροϊδία
• Tradutor português - africâner: bespotting
• Tradutor português - sueco: hån
• Tradutor português - norueguês: hån

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАСМЕШКА»

Descubra o uso de насмешка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com насмешка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Насмешка мертвеца

Владимир Одоевский. Владимир Федорович Одоевский Насмешка мертвеца Ревела осенняя буря; река рвалась из берегов; по широким улицам.

Владимир Одоевский, 2013

Ирония и ее роль в жизни языка: учебное пособие

Известно, что ирония чаще всего содержит насмешку и чаще всего насмешка является целью иронии. Как уже отмечено, это бывает отнюдь не всегда при очевидной ироничности текста, но все же насмешка — очень важная ...

Ольга Ермакова, 2015

Русский язык. Речевая агрессия и пути ее преодоления

Насмешка Определение насмешки, как и угрозы, легко сформулировать путем синонимических замен. Так, в «Словаре синонимов русского языка» 3.Е. Александровой (М., 1971) приводятся следующие синонимы насмешки: ...

Юлия Щербинина, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 260

Ф. Гладков, Энергия. < Наслаждение, блаженство, упоение, нега. См. Радоваться. НАСМЕШКА — ИРОНИЯ — ЗУБОСКАЛЬСТВО— ИЗДЁВКА — ШПИЛЬКА — САРКАЗМ. Обидная или злая, оскорбительная шутка. — НАСМЁШКА.

Кирилл Горбачевич, 2015

Основы гуманной педагогики. Книга 1. Улыбка моя, где ты?

Мыслители предупреждают: –Насмешка – самый вредный воспитатель, только чуткость есть степень культуры. – Как камни на пути, слагаются насмешки и преследованияв непроходимые преграды. – Пифагор запрещал ...

Шалва Амонашвили, 2015

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O

И насмешка 1: 29 N Р кофей и говядину дают (ну, не не хотелось его выказывать, и оказалось, что всё это шутка. злобною насмешкой? Что была ы малейшего появления прежней одумал с минуту и, не скрывая блестящим, ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Философский словарь

Насмешка. (Dérision). Смесь иронии и презрения, из чего следует, что насмешка выглядит дважды подозрительной. Относиться к насмешнику с уважением можно только в том случае, если он насмехается над теми, кто сильнее ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 128

spotten, lachen, jmdn. auslachen, boshaft verlachen/verspotten/verhöhnen, sich über jmdn. lustig machen. насмёшечка <-[см 5]-, veraltend auch [c 'M ']; f, GSg -и, 059 -чек> (иуд) Dimin. и. Kosef. zu насмешка. насмешйть <-[см'и]-, veraltend ...

Renate Belentschikow, 2009

Что надо знать начинающему писателю о построении драмы

Насмешка тоже бывает разная: она иногда бывает беззлобной, добродушной, вызывающей даже некоторое сочувствие к высмеиваемому герою (например к Счастливцеву в комедии Островского „Лес"), иногда, наоборот, ...

А. Крайский, 1929

Бедная невеста

Анна Петровна. Что ж делатьто мне? Ее воля, я ее принуждать не могу. Хорькова. Это, Анна Петровна, просто насмешка; я так это за насмешку и принимаю. Анна Петров на . Да помилуйте, матушка, какая же это насмешка?

Александр Островский, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСМЕШКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo насмешка no contexto das seguintes notícias.

Генассамблея ООН: насмешка Путина, гармония Си и рыхлый …

У Путина сквозила насмешка над результатами американской политики на Ближнем Востоке — в том смысле, что народам и государствам, куда ... «Вести.Ru, out 15»

Насмешка ради познания

Насмешка над процессом познания ради неостывающего интереса к познанию звучит, буквально, в каждом предложении и реплике этой книги. «Комсомольская правда, out 15»

Насмешка над законом

Такое положение дел выглядит как насмешка над законом. В то же время, когда задерживают какую-нибудь бабку, не успевшую оплатить пару пачек ... «Агентство Политических Новостей - Нижний Новгород, set 15»

Сажать Мосийчука, игнорируя Бойко, Ахметова и Кивалова …

«Сажать карикатурного дурачка, игнорируя Бойко, Ахметова и Кивалова - насмешка над здравым смыслом. Кстати, как там Арсен Клинчаев ... «FaceNews.ua, set 15»

Охрименко: повышение соцстандартов на 13% это насмешка

Как отметил президент Украинского аналитического центра Александр Охрименко в интервью РИА Новости Украина, если повышать соцстандарты, ... «РИА Новости Украина, set 15»

Насмешка Paddy Power над Блаттером признана …

Комитет рекламных стандартов Великобритании постановил, что реклама букмекерской компании Paddy Power с насмешкой в адрес президента ... «Чемпионат.com, set 15»

Николай Полозов: Освобождение Васильевой – это насмешка …

Условно-досрочное освобождение бывшей чиновницы Минобороны Евгении Васильевой — это очередное подтверждение отсутствия судебной ... «Интервью Агентство, ago 15»

Пушилин: назначение Саакашвили - "насмешка над Украиной"

Вице-спикер парламента Донецкой народной республики, полпред на переговорах в Минске Денис Пушилин назвал назначение Михаила Саакашвили ... «Вести.Ru, mai 15»

Василий Колташов: Оклад руководства госкомпаний – это …

Это выглядит просто как насмешка над обществом и над экономикой. Давно пора внести ограничения для заработной платы топ-менеджмента. «Накануне.RU, mai 15»

Насмешка фортуны: выигравший на скачках мужчина попал под …

В Испании во время скачек лошадь насмерть сбила зрителя. Мужчина, который выиграл большой куш, сделав ставку в первом заезде, во втором - на ... «Медиагруппа "Звезда", nov 14»