Significado de "насмішка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАСМІШКА EM UCRANIANO

насмішка  [nasmishka]

O QUE SIGNIFICA НАСМІШКА EM UCRANIANO

definição de насмішка no dicionário ucraniano

ridículo e, sim Uma piada tola, zombando de alguém, algo. Dovbush lembrou-se de quanto ele suportou a imagem e o ridículo por causa de sua feia gentileza, e seu coração novamente foi estrangulado (você., II, 1959, 399); Olhos profundos e alegres com amor e fácil burla, olham para a garota (Stelmakh, II, 1962, 343).

насмішка, и, ж. Глузливий жарт, висміювання кого-, чого-небудь. Довбуш пригадав, скільки перетерпів він образ і насмішок через свою негарну вроду, і серце його знову защеміло (Вас., II, 1959, 399); Глибокі повеселілі очі його з любов’ю і легкою насмішкою дивляться на дівчину (Стельмах, II, 1962, 343).

TRADUÇÃO DE НАСМІШКА

Conheça a tradução de насмішка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de насмішка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «насмішка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 蔑视
• Tradutor português - espanhol: mofa
• Tradutor português - inglês: mockery
• Tradutor português - hindi: मज़ाक
• Tradutor português - arabe: سخرية
• Tradutor português - russo: насмешка
• Tradutor português - português: zombaria
• Tradutor português - bengali: উপহাস
• Tradutor português - francês: moquerie
• Tradutor português - malaio: Ridicule
• Tradutor português - alemão: Spott
• Tradutor português - japonês: 嘲り
• Tradutor português - coreano: 조롱
• Tradutor português - javanês: ajaib
• Tradutor português - vietnamita: sự nhạo báng
• Tradutor português - tâmil: கேலிக்கூத்து
• Tradutor português - marata: उपहास
• Tradutor português - turco: alay
• Tradutor português - italiano: beffa
• Tradutor português - polonês: kpina
• ucraniano: насмішка
• Tradutor português - romeno: bătaie de joc
• Tradutor português - grego: παρωδία
• Tradutor português - africâner: bespotting
• Tradutor português - sueco: hån
• Tradutor português - norueguês: hån

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСМІШКА»

Descubra o uso de насмішка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com насмішка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 932

НАСМІШКА (глузливий жарт, висміювання кого-, чого- небудь), ГЛУЗУВАННЯ, КЕПКУВАННЯ, ПОСМІХ, НАСМІХ рід ше, ГЛУЗ перев. мн., розм., КПЙНИ мн., розм.. СМІХИ мн., розм., СМІШКИ мн., розм., ПбСМІШКА рідше; СШХ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 3 - Сторінка 313

Єлисей. Як, у насмішку? Олімпіада. Опісля вже мені люди розтлумачили, що то була іменно насмішка, а сперначалу я кинулась було шукать коновала. Єлисей. Справді насмішка? От штука!.. Олімпіада. Авжеж, насмішка! Так я вас ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... і потворний 6188 ghostly apparitions примарні бачення 6189 Ghostly recitals of Примарні сольні концерти 6190 giant height гігант висота 6191 gibe, mock, taunt, and jeer насмішка, насмішка, насмішка, знущання і 6192 gibes, sneers, ...

Nam Nguyen, 2015

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Якщо ж кому здається, що це почуття надто слабке і нестале для такої важливої ролі, то нехай він зверне увагу на те, яке важливе значення в громадському житті відіграють насмішки й ганьба. Дія ж насмішки в усіх її видах, ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 611

391; 1 насмішка. р. 58; 2 насмішка. р. 243; 3 схід, м 547; 2 нових р509; 2 Wils. р. 380,3. Суд за клопотанням, відкладіть справи для порушення. на скасуванні вироку і кару для неправильності, вони мають право накладати умови на ...

Nam Nguyen, 2015

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

В українців неприємні почуття викликала лише насмішка Сталіна над Карпатською Україною, що якраз в той час піднялась на боротьбу за свою незалежність проти угорських спільників Гітлера. Вона просила допомоги, а Сталін в ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Оцеола, вождь семінолів

Насмішка над його плебейським прізвищем зачепила за живе: Оцеола добре знав англійську, аби зрозуміти, що «Томпсон» ім'я неаристократичне. Своїм сарказмомвін влучив уяблучко. Агент був такий розлючений, що, якби його ...

Томас Рід, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 735

... насмішка, висміювання; глум, а — about smb, smth глузувати, насміхатися над кимсь, чимсь; to crack/to make a — глузувати; 3. об'єкт насмішок; посміховище, сміховисько; a standing - постійний об'єкт глузування; 9 many a true word ...

Гороть Є. І., 2006

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Наприклад, у великій за обсягом енциклопедії архімандрита Никифора для імені «Філон» відводиться тільки одне речення: «Філон (насмішка, наруга) (1 Пар. 4:20) – із синів Симеона, покоління Іуди»123. Відомо, що «як назвеш ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 521

Насаривать, насорить. А хто се насмiтив? Канев. у. Те смiтте, що батьки з дiдами насмiтили. К. Дз. 29. Насмішити, шу, пиш, гл. Насмѣшить. Мнж. 4. а ... Насмішка, ки, ж.—Сміпки. Уже минаються дівоцькі насмішки. Чуб. Насмішко, ка ...

Borys Hrinchenko, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСМІШКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo насмішка no contexto das seguintes notícias.

Сергеєв: Україна матиме достатньо підтримки на виборах …

Це просто насмішка над світовим співтовариством. Тому виступ президента Росії був сприйнятий саме так", - сказав він. Нагадаємо, президент Петро ... «Newsru.ua, set 15»

Іграшкові терористи ІДІЛ не пройшли цензуру виставки в Англії

«На наше здивування, насмішка над терористичним угрупуванням стала причиною страждань не лише на на Близькому Сході, а й у Європі», ... «UaPost - Ukrainian American Media, set 15»

Лукашенко вивів "спадкоємця" на Генасамблею ООН. Фото

Це пряме знущання і насмішка над здоровим глуздом над виборцями у всьому світі", - обурюються інші. Також в соцмережах з'явився фотоколаж на дану ... «Укрінформ, set 15»

Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?

Садити карикатурного дурника, ігноруючи Бойка, Ахметова і Ківалова - насмішка над здоровим глуздом, - написав Денис Казанський на своїй сторінці у ... «BBC Ukrainian, set 15»

Тимошенко звинуватила уряд Яценюка в неефективній політиці

«Після того, як ціна на газ піднялася в п'ять разів, піднімати соціальні стандарти на 13 відсотків це просто насмішка», - вважає Юлія Тимошенко. «Преса України, set 15»

На кондитерський бізнес здійснено "наїзд"

... - Заборона на постачання в Україну кондитерських виробів російської компанії Конті-Рус виглядає як насмішка над європейськими санкціями щодо РФ. «ICTV, set 15»

Російський мін'юст заборонив пісні групи «Ансамбль Христа …

На перший погляд здається, що метою їх образу є екстремізм та лицедійство, але це насмішка над зловживанням національними цінностями - іншими ... «ZAXID.net, ago 15»

ЗМІ: вето Росії в ООН - насмішка чи політична гра?

Голова австралійського МЗС Джулі Бішоп каже, що вето - це "насмішка над прихильністю Росії принципу відповідальності". "Заветувавши цю резолюцію ... «BBC Ukrainian, jul 15»

Москаль хоче саджати контрабандистів. З конфіскацією

Так, одного з мешканців Тячівського району притягали до адмінвідповідальності 163 рази. «Цей факт - відверта насмішка над безпорадністю держави», ... «Укрінформ, jul 15»

Робота у Києві і антиукраїнський пафос Дмитра Кисельова …

... що розриває груди і грає на струнах своєї душі, виглядає як символічна насмішка долі і над лауреатом, і над місцевим телевізійним співтовариством ... «Радіо Свобода, jun 15»