Significado de "натереть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАТЕРЕТЬ EM RUSSO

натереть  [nateretʹ]

O QUE SIGNIFICA НАТЕРЕТЬ EM RUSSO

definição de натереть no dicionário russo

PARA VOLTAR, esfregar, esfregar; -yer, -little; -her; -outros; -trave e -shrinking; Olhar perfeito 1. alguém. Esfregar, espalhar com líquido ou pomada. Grate as mãos com cremes. 2. o que. Escove o brilho com esfregar, esfregando em algo. Esfregue o chão com mastique. 3. O que. Irrita, dói ou causa dor com fricção. Esfregue o dedo. Esfregue-se um calo. 4. o que e o quê? Grind com um ralador. Grate as cenouras. || tipo imperfeito de fricção, você, você. || retorno limpe-se, esfregue, -tryshsya; um tipo imperfeito de esfregar, tenho medo, você é. || resgate de substância, -y, cf. e esfregando, - e, .

НАТЕРЕТЬ, -тру, -трёшь; -ёр, -ёрла; -ёрший; -ёртый; -терев и -тёрши; совершенный вид 1. кого-что. Втирая, намазать жидкостью или мазью. Натереть руки кремам. 2. что. Навести лоск трением, втиранием чего-нибудь Натереть пол мастикой. 3. что. Раздражить, повредить или причинить боль трением. Натереть палец. Натереть себе мозоли. 4. что и чего. Измельчить тёркой. Натереть моркови. || несовершенный вид натирать, -аю, -аешь. || возвр. натереться, -трусь, -трёшься; несовершенный вид натираться, -аюсь, -аешься. || существительное натирание, -я, ср. и натирка, -и, ж. .

TRADUÇÃO DE НАТЕРЕТЬ

Conheça a tradução de натереть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de натереть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «натереть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 炉排
• Tradutor português - espanhol: parrilla
• Tradutor português - inglês: grate
• Tradutor português - hindi: भट्ठी
• Tradutor português - arabe: صر
• russo: натереть
• Tradutor português - português: grelha
• Tradutor português - bengali: ঝাঁঝরি
• Tradutor português - francês: grille
• Tradutor português - malaio: menjengkelkan
• Tradutor português - alemão: Gitter
• Tradutor português - japonês: 火格子
• Tradutor português - coreano: 쇠 격자
• Tradutor português - javanês: grate
• Tradutor português - vietnamita: lò sưởi
• Tradutor português - tâmil: அண்ண
• Tradutor português - marata: शेगडी
• Tradutor português - turco: ızgara
• Tradutor português - italiano: grata
• Tradutor português - polonês: ruszt
• Tradutor português - ucraniano: натерти
• Tradutor português - romeno: grătar
• Tradutor português - grego: σχάρα
• Tradutor português - africâner: rasper
• Tradutor português - sueco: Riv
• Tradutor português - norueguês: rist

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАТЕРЕТЬ»

Descubra o uso de натереть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com натереть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Живая еда. Сыроедение – лекарство от всех болезней

Салат из помидоров и проросшей пшеницы Мелко нарезать лук и помидоры, добавить зелень петрушки, чуть проросшую пшеницу, лимонный сок и растительное масло. Салат из моркови с кабачками Натереть на терке морковь ...

Юлия Попова, 2013

Энергетическое питание: макробиотика

Украсить листьями зелени. Салат из квашеной капусты Взять 500 г квашеной капусты, натереть или нарезать соломкой 200 г тыквы, размять 1/2 стакана клюквы или натереть 2—3 кислых яблока. Все перемешать и заправить ...

Кацудзо Ниши, 2014

Целебные травы от подагры и других заболеваний

Морковь, зелень сельдерея, салат-латук очистить, вымыть и мелко нарезать, морковь натереть на терке. Смешать и заправить маслом и соком, посолить. Салат из моркови, кураги и лимона. 1 морковь, 40 г кураги, 1/2 лимона, ...

Николай Даников, 2015

Большая кулинарная энциклопедия: - Страница 113

Яблоки вымыть, освободить от сердцевины и семян, натереть на крупной терке. Морковь вымыть, натереть. Все тщательно перемешать, добавить яйца, муку, чуть посолить. Жарить на растительном масле. Оладьи из яблок с ...

Галина Поскребышева, 1999

100 лучших рецептов блинов и оладий - Страница 20

Натереть очищенную луковицу в картофельную массу. Всыпать муку, посолить и поперчить. Мелко нашинковать шнитт-лук и порубить укроп. Добавить в картофельную массу лук и половину укропа, по желанию всыпать щепотку ...

А. Братушева, 2015

Сладкое без сахара. Диабетическое меню

Михаил Ахманов. вымыть и натереть на крупной терке; орехи измельчить и перемешать с морковью, заправить салат сметаной. Вариант 3 — морковь с орехами и медом. Очищенную морковь вымыть и натереть на крупной терке ...

Михаил Ахманов, 2013

Золотые правила питания: Болотов, Ниши, Чопра

Салат из моркови и огурцов 3 средние моркови 2 средних огурца 2 ст. лох004 измельченной зелени укропа морская соль с толченым кунжутом по вкусу Ь4орковь очистить,вьплыть,натереть на крупной терке Огурць также ...

Сергей Дьяченко, ‎Тамара Дьяченко, ‎Ирина Вознесенская, 2015

Подарок молодым хозяйкам - Страница 232

Очистив от перьев, опалить для удаления оставшегося пуха, причем натереть предварительно мукой, чтобы при опаливании сгорели только одни волосики, но чтобы не закоптилась и не загорелась кожица, отчего птица могла бы ...

Е. Молоховец, 2014

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

потереть = тереть непродолжительное время тереть, потереть — натирать, натереть — стирать, стереть натереть св я натру, ты натрёшь... буд. вр. натереть = водя чемлибо взад и вперёд, добиться идеального распределения ...

Г. Малышев, 2015

Развитие диалогического общения. Речь и речевое общение ...

А еще, ребята, есть такое же удивительное многозначное слово натереть. Что можно натереть? (Ответы детей.) Я вам подскажу. — Я шел и натер на ноге... (мозоль). — Мама на терке натерла... (яблоко). — Полотеры натерли ...

Алла Генриховна Арушанова, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАТЕРЕТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo натереть no contexto das seguintes notícias.

Моя подборка рецептов

Картофель, морковь и яйца очистить и натереть на крупной терке в разные чашки. Твердый сыр так же натереть. Шампиньоны промыть под проточной ... «Woman.ru - интернет для женщин, out 15»

Новая традиция в Кирове: Чтобы найти жениха, нужно натереть …

Новости бизнеса в Кирове и Кировской области 22 сентября. Киров - город с богатой историей и интересными традициями. Замечательно, что в ... «Бизнес-портал, set 15»

День белка: 3 способа приготовить необычный стейк

Лук нужно натереть на терке и замариновать мясо не более чем на два часа. Для получения степени прожарки medium well рекомендуется нарезать ... «РБК, set 15»

Завтрак с Юлией Высоцкой

Большой помидор тоже разделить на половинки и удалить семена с соком. Чашечки помидора натереть на крупной терке так, чтобы кожица осталась в ... «НТВ.ru, abr 15»

Полезные трюки и приспособления, которые помогут …

Чтобы натереть дольку чеснока и не поцарапать руки, советуем наложить на терку листок целлофана и тереть чеснок через него. Этот способ имеет ... «DELFI.lv, fev 15»

10 вкусных начинок для блинов

Пропустить кобласу через мясорубку, сыр натереть на крупной терке, добавить 0,5 чайной ложки горчицы, и 50 гр. сметаны. Все перемешать, начинка ... «Наша Магнитка, fev 15»

Новый год 2015: рецепты бюджетных салатов с фото

Приготовление: сваренные картофель, морковь и яйца, а также соленые огурцы нарезать мелко, кубиками, яблоко натереть на терке, добавить ... «"Что происходит?", dez 14»

Соль - по вкусу

Очистить. Натереть на крупной терке. У отварных яиц отделить белки от желтков. Натереть отдельно белки и желтки на средней терке. Твердый сыр ... «Все для Вас, nov 14»

Ника Белоцерковская

быстрррый салат с запеченными цуккини: молодые кабачки (с тонкой шкуркой) нежно натереть оливковым маслом и в духовку (180') на 15 минут, ... «Бюро 24/7, ago 14»

Лямурчики и лимонник трехслойный: собираем рецепты

Затем смазать поверх сахара майонезом или сметаной (полчайной ложки на ломтик лимона). Сыр натереть на мелкой терке и выложить сверху горкой ... «Амурская правда, mai 14»