Significado de "назревать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАЗРЕВАТЬ EM RUSSO

назревать  [nazrevatʹ]

O QUE SIGNIFICA НАЗРЕВАТЬ EM RUSSO

definição de назревать no dicionário russo

CRAW espécies imperfeitas de NEPRESH. 1) a) Torne-se maduro, maduro. b) Ser derramado com suco; inchar (nas brotações das plantas). 2) Para ser preenchido com pus (cerca de um abscesso). 3) a) trans. Desenvolvendo, crescendo, atingindo toda a extensão da manifestação de algo b) Aproximando-se, tornando-se inevitável.

НАЗРЕВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Становиться спелым, созревать. б) Наливаться соком; набухать (о почках растений). 2) Наполняться гноем (о нарыве). 3) а) перен. Развиваясь, возрастать, доходить до полной степени проявления чего-либо б) Приближаться, становиться неизбежным.

TRADUÇÃO DE НАЗРЕВАТЬ

Conheça a tradução de назревать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de назревать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «назревать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 酿造
• Tradutor português - espanhol: infusión
• Tradutor português - inglês: brew
• Tradutor português - hindi: शराब बनाना
• Tradutor português - arabe: خمر
• russo: назревать
• Tradutor português - português: fermentação
• Tradutor português - bengali: ফন্দি আঁটা
• Tradutor português - francês: brasser
• Tradutor português - malaio: bru
• Tradutor português - alemão: Gebräu
• Tradutor português - japonês: 醸造
• Tradutor português - coreano: 양조
• Tradutor português - javanês: masakan
• Tradutor português - vietnamita: cất rượu
• Tradutor português - tâmil: காய்ச்ச
• Tradutor português - marata: पेय
• Tradutor português - turco: demlemek
• Tradutor português - italiano: infuso
• Tradutor português - polonês: napar
• Tradutor português - ucraniano: назрівати
• Tradutor português - romeno: pune la cale
• Tradutor português - grego: ετοιμάζω
• Tradutor português - africâner: brou
• Tradutor português - sueco: brygd
• Tradutor português - norueguês: brygge

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАЗРЕВАТЬ»

Descubra o uso de назревать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com назревать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 56

<nur f> Kummer, Ärger, Traurigkeit. назревание <п, 059 -я> Abstr. zu назревать. назревать <-ает, 1. и. 2. Pers. ungebr., ipf> s. назреть. назрёть <-éeT, 1. u. 2. Pers. ungebr., Part. Prät. Akt. назрёвший, -ая‚ -ее, Adverbialpart. назрёв, pf> ...

Renate Belentschikow, 2009

Справочник по русской грамматике для иностранцев - Страница 123

... нес. назначаю, назначаешь, назначают В. — кого? Т. — кем? назначить сов. назначу, назначишь, назначат см. назначать назревать нес. 1-е и 2-е лицо не употребляется, назревает, назревают Назревают события. назреть сов.

Нина Георгиевна Хромец, ‎Анна Петровна Вейсман, 1961

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 343

2) нарвать, назреть (о нарыве); 3) перен. созреть (о мысли и т. п.); 4) перен. назреть (о событиях и т. п.). назрявам несов. 1) созревать (о плодах и т. п.); 2) нарывать, назревать (о нарыве); 3) перен. созревать (о мысли и т. п.) ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Орфографический словарь русского языка для школьников

-ал(ся), -ала(сь), -ало, ал6(сь) назём, -а наземный (от земля) наземь, нареч. назидание, -я (в назидание) назидательный назлб, нареч. назначение, -я назначенный Назойливость, -и назойливый Назревание, -я назревать, -ает ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 241

НАЗРЕВАТЬ несов.— \. к. назреть 1; 2. якыилашып килу; назревают крупные события — зур вакыйгалар якыилашып килэ; 3. тулып килу; нарыв назревает — чуаи тулып килэ. НАЗРЕЙ Ь сое,— 1. (стать спелым) елгеру, житлегу, ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 380

Почки назрели. Нарыв назрел. 2. перен. Стать неизбежным. Кризис назрел. События назрели. Назрела необходимость действовать. Назревший вопрос. || несов. назревать, -ает. || сущ. назревание, -я, ср. НАЗУБОК, нареч. (разг.) ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 757

НАСПЯВАЦЬ II несов. прям., перен. назревать; см. наспёць I. НАССАНЫ насосанный. НАССАЦЦА сов. насосаться; дащя нассала- ся 1 стць ребёнок насосался и спит. НАССАЦЬ сов. насосать. НАССОУВАЦЦА сов. (во множестве) ...

Кандрат Крапива, 1988

Пособие по обучению языку дисциплин ... - Страница 89

11. поддержка кого? кем? определять/определить что? обострять/обострить что? отличаться/отличиться от чего? вооружаться/вооружиться чем? перерастать/перерасти во что? назревать/назреть вступать/вступить во что?

Лариса Мифодьевна Верещагина, 1987

Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 289

Борович. Новг., Смирнов. Назревать, ает, несов., неперех. Подрастать (о промысловом звере). Белка назревает, на нее ходят с числа с тридцатого октября, а там позднее, как белка зреет. Верхотур. Свердл., 1971. Назрево ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Диалектика революционного процесса: Методол. проблемы

Надо иметь в виду, что назревание революционной ситуации происходит в разных формах. Она может назревать подспудно, не проявляясь открыто на поверхности политической жизни, и затем возникнуть как бы сразу.

Юрий Андреевич Красин, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАЗРЕВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo назревать no contexto das seguintes notícias.

Между США и Прибалтикой наступает этап похолодания

Однако в последнее время в прибалтийско-американских отношениях стали назревать противоречия, а представители национальных элит начали ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, out 15»

72 года назад Италия провозгласила войну Германии

... и одновременно гибели 8-й армии под Сталинградом среди итальянской элиты стал назревать заговор против Муссолини в пользу подписания мира ... «Gazeta.ua, out 15»

Гиды подрались с российскими туристами в Египте

В аэропорту египетского Шарм-эль-Шейха произошла драка местных гидов с туристами из России. Конфликт начал назревать еще при выезде из ... «Ridus.ru, out 15»

Казанский вестерн

С первых минут матча начал назревать конфликт между Денисом Голубевым и Александром Радуловым. После одного из эпизодов у ворот хозяев ... «КХЛ, set 15»

Пентагон просит $5,5 млрд на защиту космических спутников от …

"Эти угрозы продолжают назревать. Наши противники не стоят на месте - уверяю вас, они разрабатывают новые военные технологии по освоению ... «Правда.Ру, abr 15»

Будет ли в Липецке «маленький мир»?

Конфликт между строительной организаций и липецкими чиновниками начал назревать в 2009 году. В декабре ООО «МС-Строй» приобрело права и ... «Первое Антикоррупционное СМИ, fev 15»

«Дом-2» на Сейшелах: Алена Павлова изменила Кузину

В отношениях Павловой и Кузина не все так гладко: стали назревать бытовые проблемы. Выяснилось, что Алена подзабыла, каково это — жить с ... «vokrug.tv, fev 15»

Выходцы из Чечни задержаны со взрывчаткой во Франции

По данным TF1News, россиян не считают причастными к недавним терактам в Париже. Телеканал сообщил, что у мужчин мог назревать конфликт с ... «Life News, jan 15»

Благовещенец чудом выжил в окружении боевиков-ваххабитов

Примерно за пару месяцев до главных событий начало что-то назревать. Занятия по огневой подготовке, тактике, вождению боевых машин заметно ... «Амурская правда, dez 14»

СНБО Украины обвиняет наблюдателей ОБСЕ в разглашении …

Конфликт стал назревать еще накануне. В понедельник украинское издание «Зеркало недели» сообщило, что наблюдатели ОБСЕ встречались 10 ... «Газета.Ru, nov 14»