Baixe o aplicativo
educalingo
неделикатно

Significado de "неделикатно" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE НЕДЕЛИКАТНО EM RUSSO

[nedelikatno]


O QUE SIGNIFICA НЕДЕЛИКАТНО EM RUSSO

definição de неделикатно no dicionário russo

Um advérbio não-adverbial ver indelicado.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM НЕДЕЛИКАТНО

адекватно · аккуратно · ароматно · бархатно · безвозвратно · безрезультатно · бесплатно · благодатно · внештатно · восьмикратно · двукратно · девятикратно · деликатно · десятикратно · знатно · квадратно · многократно · набатно · неаккуратно · плакатно

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO НЕДЕЛИКАТНО

недееспособная · недееспособность · недееспособный · недейственность · недейственный · недействительность · недействительный · неделание · неделикатность · неделикатный · неделимое · неделимость · неделимый · неделька · недельное · недельный · неделюшка · неделя · неделями · недемократично

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO НЕДЕЛИКАТНО

небезрезультатно · невозвратно · неоднократно · неоплатно · неотвратно · неохватно · обратно · однократно · печатно · платно · податно · превратно · приватно · пятикратно · развратно · святотатно · семикратно · сепаратно · стократно · трекратно

Sinônimos e antônimos de неделикатно no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «НЕДЕЛИКАТНО»

неделикатно ·

Tradutor on-line com a tradução de неделикатно em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE НЕДЕЛИКАТНО

Conheça a tradução de неделикатно a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de неделикатно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неделикатно» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

不文雅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poco delicado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indelicate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير محتشم
280 milhões de falantes
ru

russo

неделикатно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indelicado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থূল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indélicat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tertakluk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unfein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

下品な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indelicate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lịch sự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாணம் கெட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असभ्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indelicato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedelikatny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неделікатно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obscen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυδαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogrannlaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indelicate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de неделикатно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕДЕЛИКАТНО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de неделикатно
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «неделикатно».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre неделикатно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НЕДЕЛИКАТНО»

Descubra o uso de неделикатно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неделикатно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 257
Отказаться отъ мѣста — неделикатно. Помял. Братъ и сестра, П. Надо быть, я не знаю какъ, неделикатнымъ, чтобы допустить ихъ даже подозрѣвать такое пренебреженіе. Крестовск. (псевд.). Въ ожид. лучш. ч. П, П (П, 156).
Академия наук СССР., 1927
2
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 372
, неделикатно, неделикатный, невежливый, невежливо в принципе могут также указывать на отсутствие действий, которых требует квазипозитивная деликатность (хотя такое употребление для них нехарактерно).
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
3
Я беременна! Что вас ждет, и о чем вас никто не предупредил:
Неделикатно: «Я надеюсь, тебе тоже удастся найти кого-нибудь, кто прорвется в эту крепость, которую ты называешь шейкой матки...» Деликатно: «У меня будет ребенок! Я одолжу тебе нашу одежду иколяску!» Неделикатно: «У ...
Наталья Фофанова, 2010
4
А.А. Фет и его литературное окружение: - Часть 1 - Страница 101
Взять его неделикатно против полковника, отказать неделикатно против офицера. Нужно Соломона. Я не женюсь на Ла- зич — и она это знает, а между тем умоляет не прерывать наших отношений, она передо мной чище снега ...
Т. Г Динесман, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2008
5
Папина дочка, или Исповедь хорошего отца
Но в любом случае было бы «неделикатно» об этом упоминать. Я ужемного узнала о том, что допускалось в семье, пользовавшейся безупречной репутацией, ичтоне было исключено. Слово «неделикатно» былоуних входу.
Диана Чемберлен, 2015
6
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 387
1. неспосббность, бездАрность, бестолкб- вссть; 2. невежливость, вегалАнтность, неделикатность. ГАБИЛИЛЭТСИЗЧЭ нареч. 1. бездАрно, бестолково; 2. неделикатно; II п р и л. 1. неспосббный; 2. невёжли- вый, негалантный, ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986
7
Дневники герцогини
Было бы довольно неделикатно с моей стороны посещать любовницу, когда со скоростью метеора приближается день моей свадьбы. И брачная ночь. Почему кажется, что она приближается ползком? И что куда важнее, почему ...
Джиллиан Хантер, 2015
8
Дом на набережной
Вы не находите, что это неделикатно? – Я пытался их вразумить,– соврал он. – Откуда стало известно? Почему об этом говорят?–Голос ее дрожал, на глазах появились слезы. Он порывнулся обнятьее, но она легкоигибко, ...
Юрий Трифонов, 2015
9
Декамерон по-русски
«Наверное, это потому, что его осадили, — сочувственно пробормотал мой внутренний голос. — Никому ведь не нравится, когда с ним поступают грубо и неделикатно!» В этот момент довольно грубо и неделикатно осадили меня ...
Елена Логунова, 2015
10
Оптинские дневники
Ольга Рожнёва. Деликатно и неделикатно Паломник опровергает недостоверную информацию: – Если говорить деликатно,тоэто недостоверно...Аесли говорить неделикатно – то это бред сивой кобылы! Ум в голове сидит!
Ольга Рожнёва, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕДЕЛИКАТНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неделикатно no contexto das seguintes notícias.
1
В.Путин перед выступлением на Генассамблеее ООН тепло …
Совершенно неделикатно В.Путин подробно рассмотрел ситуацию, в которой США попали впросак. Готовили - готовили США умеренную оппозицию, ... «Neftegaz.RU, set 15»
2
Эпидемия импортозамещения
В основном я слышал краем уха, неделикатно прислушиваясь к разговорам, туда подходили люди, у которых родственник или друг инвалид и задавали ... «Радио Свобода, set 15»
3
День Победы отформатировали в тотальный косплей
Надо было чем-то пожертвовать, ленточкой ли, цветами ли, логотипами ли, 70% как-то неделикатно прописывать тем же шрифтом, что и «70-летие» и ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, mai 15»
4
Борьба выдержек
И Леся Рябцева... Впрочем, блондинка лучше б не приходила. Она так неделикатно заговорила о том, что пропаганда и журналистика – не одно и то же. «Радио Свобода, mai 15»
5
Уже не приедут? Приглашение России принять участие в …
... но не поедет, так как находиться рядом с агрессорами, использующими оружие на юго-востоке Украины, для него двусмысленно и неделикатно. «Neelov, abr 15»
6
Закапывать или сжигать?
Как бы это прискорбно и неделикатно ни звучало, как говорится, все «там» будем. И в век демократии, выборов, полномочий, мне думается, давно ... «Амурская правда, fev 15»
7
Другие мультфильмы
... переживших глубокую психологическую травму. В отличие от натурного изображения, которое, понятное дело, работает в этом случае неделикатно, ... «Кино-Театр.ру, set 14»
8
Ерофеев, да не тот
То на литературном вечере у тебя пытаются взять автограф на книгу «Москва-Петушки». То неделикатно интересуются: «Как же так? Мне говорили ... «Комсомольская правда, set 14»
9
Анджелина ДЖОЛИ о новой роли - в интервью "КП": "Моя дочь …
А вы не переживаете, что вас обвинят в том, что вы неделикатно подошли к классике? - Я надеюсь, зритель поймет, что мы с уважением относимся к ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 14»
10
Собчак, Харламов, Семенович, Куценко продают свои …
За добрым, светлым или пошлым поздравлением можно обращаться к Гарику Харламову, а неделикатно послать недруга на три веселых буквы за 555 ... «Gorod.lv, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Неделикатно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/nedelikatno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT