Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indelicate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDELICATE EM INGLÊS

indelicate  [ɪnˈdɛlɪkɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDELICATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Indelicate e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDELICATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «indelicate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
indelicate

Moralidade

Morality

A moral é a diferenciação de intenções, decisões e ações entre aqueles que são "bons" e aqueles que são "ruins". A moral pode ser um conjunto de padrões ou princípios derivados de um código de conduta de uma determinada filosofia, religião, cultura, etc., ou pode derivar de um padrão que uma pessoa acredita ser universal. A moral também pode ser especificamente sinônimo de "bondade" ou "justiça". A imoralidade é a oposição ativa à moral, enquanto a amoralidade é definida de forma variada como um desconhecimento, indiferença ou descrença em qualquer conjunto de padrões ou princípios morais. A filosofia moral inclui a ontologia moral, ou a origem da moral, bem como a epistemologia moral, ou o que sabemos sobre a moral. Diferentes sistemas de expressar moralidade foram propostos, incluindo sistemas éticos deontológicos que aderem a um conjunto de regras estabelecidas e sistemas éticos normativos que consideram os méritos das próprias ações. Um exemplo de filosofia ética normativa é a Regra de Ouro, que afirma que "alguém deve tratar os outros como alguém gostaria que os outros se tratassem". Morality is the differentiation of intentions, decisions, and actions between those that are "good" and those that are "bad". Morality can be a body of standards or principles derived from a code of conduct from a particular philosophy, religion, culture, etc., or it can derive from a standard that a person believes should be universal. Morality may also be specifically synonymous with "goodness" or "rightness." Immorality is the active opposition to morality, while amorality is variously defined as an unawareness of, indifference toward, or disbelief in any set of moral standards or principles. Moral philosophy includes moral ontology, or the origin of morals, as well as moral epistemology, or what we know about morals. Different systems of expressing morality have been proposed, including deontological ethical systems which adhere to a set of established rules, and normative ethical systems which consider the merits of actions themselves. An example of normative ethical philosophy is the Golden Rule which states that, "One should treat others as one would like others to treat oneself."...

definição de indelicate no dicionário inglês

A definição de indelicado no dicionário é grosseira, bruta ou áspera. Outra definição de indelicate é ofensiva, embaraçosa ou insípida.

The definition of indelicate in the dictionary is coarse, crude, or rough. Other definition of indelicate is offensive, embarrassing, or tasteless.

Clique para ver a definição original de «indelicate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INDELICATE


aluminosilicate
əˌluːmɪnəʊˈsɪlɪkɪt
borosilicate
ˌbɔːrəʊˈsɪlɪkɪt
certificate
səˈtɪfɪkɪt
clicket
ˈklɪkɪt
conduplicate
kɒnˈdjuːplɪkɪt
cricket
ˈkrɪkɪt
delicate
ˈdɛlɪkɪt
duplicate
ˈdjuːplɪkɪt
induplicate
ɪnˈdjuːplɪkɪt
intricate
ˈɪntrɪkɪt
octuplicate
ɒkˈtjuːplɪkɪt
picket
ˈpɪkɪt
quadruplicate
kwɒˈdruːplɪkɪt
quintuplicate
kwɪnˈtjuːplɪkɪt
silicate
ˈsɪlɪkɪt
syndicate
ˈsɪndɪkɪt
ticket
ˈtɪkɪt
triplicate
ˈtrɪplɪkɪt
umbilicate
ʌmˈbɪlɪkɪt
wicket
ˈwɪkɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INDELICATE

indefinite pronoun
indefinitely
indefiniteness
indehiscence
indehiscent
indelibility
indelible
indelibleness
indelibly
indelicacy
indelicately
indelicateness
indemnification
indemnified
indemnifier
indemnifies
indemnify
indemnities
indemnity
indemnity clause

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INDELICATE

abdicate
applicate
authenticate
birth certificate
clearance certificate
communicate
complicate
death certificate
dedicate
domesticate
eradicate
fabricate
implicate
in triplicate
indicate
intoxicate
locate
lubricate
predicate
replicate
silver certificate

Sinônimos e antônimos de indelicate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDELICATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «indelicate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de indelicate

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INDELICATE»

indelicate barro blue coarse crude embarrassing gross immodest improper indecent indecorous near knuckle obscene colour offensive rude suggestive tasteless unbecoming unseemly untoward vulgar rated crossword clue indelicate merriam webster polite having showing manners taste full delicate lacking offending against propriety meaning pronunciation translations define sense generally accepted modesty decency unrefined language delicacy definitions word oxford dictionaries british world example sentences reference content examples yourdictionary slightly odds established somewhat joke reverso indelicacy indicative indict identical adjective audio more describes words suitable situation amazon music jack dejohnette chambers jazz drum legends released records featured their

Tradutor on-line com a tradução de indelicate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDELICATE

Conheça a tradução de indelicate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de indelicate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indelicate» em inglês.

Tradutor português - chinês

不文雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indelicate
570 milhões de falantes

inglês

indelicate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير محتشم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неделикатным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indelicado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indélicat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beracun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unfein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下品な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Indelicate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lịch sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாணம் கெட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविवेकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indelicato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietaktowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неделікатним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedelicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogrannlaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indelicate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indelicate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDELICATE»

O termo «indelicate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indelicate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indelicate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «indelicate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDELICATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indelicate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indelicate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre indelicate

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INDELICATE»

Citações e frases célebres com a palavra indelicate.
1
Imogene Coca
The trouble with most comedians who try to do satire is that they are essentially brash, noisy and indelicate people who have to use a sledge hammer to smash a butterfly.
2
Steven Van Zandt
First of all, just because the Tea Party people appear to be generally uneducated, ignorant about the political process, ignorant about economics, confused about their own platform from the beginning, and indelicate when it comes to the craft of diplomacy, doesn't mean they're wrong.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INDELICATE»

Descubra o uso de indelicate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indelicate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indelicate Tales
Indelicate Tales is a collection of stories by first time author Logan Douglas Booth. These are stories of horror, depression, murder, the supernatural and sometimes the simply awful.
Logan Douglas Booth, 2013
2
The Making of the Modern Body: Sexuality and Society in the ...
MARY. POOVEY. "Scenes. of. an. Indelicate. Character": The. Medical. " Treatment". of. Victorian. Women. On the evening of4 November 1847, Dr. James Young Simpson, professor of midwifery at Edinburgh University, administered to himself ...
Catherine Gallagher, Thomas Walter Laqueur, 1986
3
A medical Treatise; with principles and observations, to ...
Some might say that the language, or rather the subject, was indelicate (let any one try to make the language less indelicate) ; but where so much injury arises from it, it is necessary that the evil should be prevented,, however indelicate the ...
John Moodie, 1848
4
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
incurious. indelicate. literary and most ordinary of these terms, usually implies infection or something analogous to it (catch a heavy cold) < id ,p,, HI. in point of fact, is seldom taught at all; it is caught, by contact with someone who has it— Inge) ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
5
Principles and Observations on Many and Various Subjects for ...
It would be a pity to make the Scotch forget the ancient dress of the nation and her gallant defenders, whose dress is really so elegant and so picturesque, and yet convenient, and is not considered indelicate except by those who are indelicate ...
John Moodie, 1848
6
Report on the Trial in an Action for Libel in the Court of ...
The Grand Jury have found a true bill of indictment against the Reverend P. M. Cumming, late of Monagh, in the county of Monaghan, Ireland, now of No. l, Brunswick-place, of this City, for an indelicate assault upon the person of Mrs. Hayden, ...
Patrick Mathias CUMMING, 1828
7
Popery not catholicism. Six lectures on infallibility. ...
Psalm, David says : " By what doeth a young man correct his way? by observing thy words;" that is, by observing thy indelicate, obscure and dangerous book. And again, v. 105 : " Thy word," that is, thy indelicate, obscure, and dangerous book, ...
Benjamin William Mathias, William Benjamin Stewart Mathias, 1851
8
An Indelicate Silence
An Indelicate Silence reviews these issues for the purpose of initiating a serious dialogue between Jews and Christian leaders about interfaith marriage.
Joseph Edelheit, 2010
9
Billboard
THREE. INDELICATE. LADIES. SHUBERT THEATER, NEW HAVEN, CONN. A mystery-comedy by Hugh Evans. Directed by Jessie Royce Landis. Setting and lighting, Stewart Ciianey. Gowns, Robert Lanza, Production associate, Thomas ...
10
Uneven Developments: The Ideological Work of Gender in ...
CHAPTER. TWO. Scenes. of. an. Indelicate. Character: The. Medical. Treatment. of. Victorian. Women. I. On The Evening Of 4 November 1847, Dr. James Young Simpson, professor of midwifery at Edinburgh University, administered to himself  ...
Mary Poovey, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDELICATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indelicate no contexto das seguintes notícias.
1
The motherhood trap - New Statesman
(Loughton has three children, although it would be indelicate of me to note that his contribution to “producing” them involved less physical ... «New Statesman, jul 15»
2
Wanted: A plan for more pipelines, less greenhouse gases
... ventures to mention the word “pipelines” only three times, as if “infrastructure” and “transportation” were more polite, less indelicate terms. «The Globe and Mail, jul 15»
3
Tales Of The Industry - Big Apple Anime Fest
Unfortunately, he posed this in a hilariously indelicate way: “I CARE about stuff blowing up if it happened in Japan, but Iraq? Nobody even ... «Anime News Network, jul 15»
4
'Suicide Squad' Comic-Con Trailer Has Been Officially, Passive …
WB may have displayed a small amount of stinging resentment at the bootleggers (a more indelicate person would say “butthurt”), and that may ... «Crave Online, jul 15»
5
The metamorphosis of Nelson Piquet Jr
In some respects, Nelson Piquet Jr's indelicate ejection from Formula One was the best thing that could have happened to him – although like ... «The Roar, jul 15»
6
Editorial: Indelicate Trump on the side of the voters
I didn't catch the whole Q&A session with former Arizona Gov. Jan Brewer on the radio, but what I heard was predictable enough. In response ... «Kdminer, jul 15»
7
COMMENTARY: Can a mistress be held liable under the law?
... sends text messages to the wife to taunt her about the affair, or uses the Internet to harass the wife through indelicate messages or comments ... «GMA News, jul 15»
8
Efforts to sanitize our past are an attack on history
I humbly submit “glazerize,” a verb meaning “to purge (a public place) by removing historical names now considered to be indelicate, offensive ... «Sacramento Bee, jul 15»
9
'The Art of Forgery,' by Noah Charney
... million, including a wiry Giacometti sculpture for $141 million and an indelicate “Women of Algiers (Version 'O'),” by Picasso for $179 million. «Washington Post, jul 15»
10
Dave Chappelle review – an outrageous white-knuckle ride
He takes that energy and hurls it right back at us, too, with a scorchingly indelicate opening routine about Bill Cosby and rape, at which point ... «The Guardian, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indelicate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/indelicate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z