Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "неправедный" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕПРАВЕДНЫЙ EM RUSSO

неправедный  [nepravednyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕПРАВЕДНЫЙ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «неправедный» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de неправедный no dicionário russo

INJURADO adjetivo 1) a) A atuação não é justa. b) Contrariando a justiça, não correspondendo a ela. 2) Sinceros contra a moralidade, moralidade; pecaminoso, pecador. НЕПРАВЕДНЫЙ прилагательное 1) а) Действующий не по справедливости. б) Противоречащий справедливости, не соответствующий ей. 2) Грешащий против нравственности, морали; грешный, греховный.

Clique para ver a definição original de «неправедный» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM НЕПРАВЕДНЫЙ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO НЕПРАВЕДНЫЙ

неправда
неправдивость
неправдивый
неправдоподобие
неправдоподобно
неправдоподобность
неправдоподобный
неправедно
неправедность
неправильно
неправильность
неправильный
неправо
неправомерно
неправомерность
неправомерный
неправомочность
неправомочный
неправоспособность
неправоспособный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO НЕПРАВЕДНЫЙ

литературоведный
медный
мертвенно-бледный
надоедный
наследный
небедный
небезвредный
невредный
непоседный
первоочередный
победный
подледный
поочередный
портпледный
праведный
пребедный
пребледный
превредный
проповедный
противоторпедный

Sinônimos e antônimos de неправедный no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «НЕПРАВЕДНЫЙ»

Tradutor on-line com a tradução de неправедный em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕПРАВЕДНЫЙ

Conheça a tradução de неправедный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de неправедный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неправедный» em russo.

Tradutor português - chinês

不义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injustos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unrighteous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हक से महरूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آثم
280 milhões de falantes

russo

неправедный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injusto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধার্মিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak benar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sünder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よこしまな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옳지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அநீதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्यायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiusti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправедний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedrept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onregverdige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orättfärdiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de неправедный

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕПРАВЕДНЫЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «неправедный» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre неправедный

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НЕПРАВЕДНЫЙ»

Descubra o uso de неправедный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неправедный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
О сопротивлении злу силою
перед собою только нравственно-несовершенные, неправедные исходы. Он вынужден к неправедности объективными, данными ему условиями, и, приемля эту неправедность, он должен только найти наименее неправедный ...
Иван Ильин, 2013
2
Рождество Богородицы: Сентябрь 2014 (10)
Но не только тленность делает мамону «неправедной». Богатство в прямом смысле «неправедно» уже потому, что вносит неравенство в человеческое общество, которое подчас бывает просто вопиющим, то есть мамона ...
Новый православный клуб, 2014
3
Творения святых отцев, в русском переводѣ, издаваемыя при ...
Ибо есть судія праведный, и есть судія неправедный; и праведный изъемлется изъ огня, а неправедный оставляется. А находящіеся на селѣ, то есть, въ мірѣ семъ,–это земледѣльцы, люди необразованные и незначительные по ...
Эфрéм Сирскý (сватý), 1849
4
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 738
Так, если неправедный человек извещает хозяина о том, что известный принадлежащий ему раб совершил преступление, а затем хозяин продаст или отпустит этого раба на волю, то он не обязан платить пеню, по Абу Ханифе, ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
5
Творений велемудраго Платона - Том 1 - Страница 5
пришл. Каждое изъ предреченнаго когда приличнымъ образомБ и вb надлежащее время содѣлываешся, погда есшь оно, по моему мнѣнію, праведное, вопрекихb неправедное сокр. Право, Пришлецъ, мнишь. Чего ради дѣлающій ...
Плато, 1780
6
Больная совесть
Таким образом и версальский неправедный судия, и берлинский зверь, и все, кто в вышеприведенных заметках являлся дурен ли, хорош ли, — все они делают только то, к чему влекут их личные нравственные требования.
Глеб Успенский, 2013
7
О сопротивлении злу силою - Страница 190
Принимая его, человѣкъ осуществляетъ исходъ неправедный, несовершенный, несвятой. но наименѣе неправедный изъ всѣхъ возможныхъ. Это есть не отпаденіе отъ совершенства по субъективной слабости; а отступленіе отъ ...
И. Ильин, 2013
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 303
-бен, -бна‚ -бно> unwahrscheinlich, unglaublich, unglaubhaft, unglaubwürdig; неправдоподобная истерия unglaubhafte Geschichte. неправедность <[н'иправ'иднъс'т']; Х, GSg H> (buchspr.) Abstr. zu неправедный. неправедный, -ая, ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Тайпинское восстание 1850-1864 гг. - Страница 134
Четвертый неправедный путь человека ч- грабеж и воровство. Того, кто сей пагубный путь избирает, гуманность и честность презрев. КТО. банду собрав, злодейства творит, небо лишает зашиты. Если злодейства и грехов не ...
В.П. Илюшечкин, 2013
10
Гроза
У насзакон праведный, ауних,милая, неправедный; что понашему закону так выходит, а поихнему все напротив. И все судьи у них,в ихнихстранах, тоже все неправедные; так им, милая девушка, и впросьбах пишут: «Суди меня, ...
Александр Николаевич Островский, 1950

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПРАВЕДНЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неправедный no contexto das seguintes notícias.
1
Американские археологи заявили об обнаружении библейских …
В Торе сказано, что грех Содома и Гоморры заключался в том, что они морили своих нищих голодом, вершили неправедный суд и отказывали путникам ... «Vlasti.NET, out 15»
2
Саратовскими полицейскими задержана подозреваемая в …
После получения денег злоумышленница исчезала. По словам задержанной на неправедный путь ее толкнуло желание заработать легкие деньги. «МВД, set 15»
3
Дары Всевышнего
За каждый неправедный поступок нам придется в свое время держать ответ перед Всевышним. Придется отвечать и за бездумное разграбление ... «Духовное управление Мусульман Ставропольского края, set 15»
4
В Москве задержан лидер секты, который именовал себя "богом …
Подтверждением тому - изъятые десятки миллионов рублей, бухгалтерия, где всё это учитывалось, и совсем неправедный образ жизни этого самого ... «Первый канал, set 15»
5
Наргиз Пашаева сокрушает неправедный стереотип наши …
Этот факт не просто шокировал – он потрясал своим вопиющим и по сути тенденциозным смыслом, корни которого не имели ничего общего ни с ... «Eynulla Fatullayev, mai 15»
6
Мудрый старец Паисий рассуждает
Человек неправедный, да и вообще — любой, кто в чём-то провинился перед другим и не попросил прощения, — терзается от угрызений собственной ... «Вечный Зов, dez 14»
7
Шаляпин подтвердил факт измены Копенкиной
Дабы не разочаровать своих поклонниц, Прохор попытался оправдать свой неправедный образ жизни. "У нас необычный брак. Я не скрываю, что ... «Дни.Ру, out 14»
8
Божена Рынска: Пойду до конца, пусть сажают!
Исправительными работами неправедный лживый суд хунты пытается меня унизить. Не выйдет, — я не согласна с приговором, пойду до конца, пусть ... «Федеральное агентство новостей No.1, set 14»
9
Великая пятница: День Распятия и Крестной смерти
Зная, что за арестом последует неправедный суд, осуждение Его, невиновного, на Крестную казнь, дорога на место Распятия - Голгофу, Крестные ... «Российская Газета, abr 14»
10
В обход ТЭФИ создана новая индустриальная телепремия
Они в разное время покидали ТЭФИ, унося с собой шлейф обид друг на друга и на неправедный суд телеакадемии (АРТ). Где гарантия справедливости ... «Новая газета, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Неправедный [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/nepravednyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em