O QUE SIGNIFICA НЕТ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «нет» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de нет no dicionário russo
NÃO. 1. Uma partícula. Upotr. com uma resposta negativa à questão. Nós estamos ficando? - Não, não concordo. Forte, categórico não " (forte recusa). 2. No sentido dos contos. alguém. Não disponível, ausente, não existe. Não há dúvida. Não há dinheiro. Nada é impossível. 3. no valor dos contos. Quando o contraste indica uma ação, um estado oposto ao chamado na primeira parte da mensagem. Todo mundo está cansado, mas não estou. Você está se divertindo, mas ele não está. Você está vindo ou não? 4. O valor da união. No entanto, com tudo isso (conversacional). Três livros que ele trouxe, não, ele não é suficiente. 5. Uma partícula. Enfatiza a transição para um tópico, pensamentos ou interrupções durante o tópico, pensamentos. Eu, mas qual é a minha posição? Vá em frente. Eu, espero, ainda preciso pensar. Não, apenas veja o que está acontecendo! 6. Uma partícula. Ao questionar, expressa surpresa, dúvida, desconfiança. Eu vou ficar. - Eu, realmente? 7. Upotr. 1 nos slogans, apela ao significado de falha, desacordo categórico. Nenhum chauvinismo! Não há guerra! 8. Não, -a, m. Upotr. em provérbios e expressões de brincadeiras no sentido de ausência, falta. Não, não há julgamento (comeu se não há nada, não há nada a ser feito, temos que nos reconciliar). Tortas com redes, (sem recheio). E então não? (simples). nas réplicas do valor não é assim? Você estava certo. - E então não? Sem redução - reduzindo até o fim, até a borda, até o desaparecimento completo. Por outro lado, descer (coloquial) é desaparecer completamente, perder todo o significado. Não, não (conversacional). - nada; desapareceu por um longo período de tempo ou não se sabe onde. Não existe tal coisa como Vesti. Já passou há dois dias. Não, não sim (s). (não-não e.) (conversacional) - ocasionalmente, às vezes acontece. Não, não, e lembre-se. Não, não, sim (i) vai ligar. Não há nada melhor (pior, etc.). - O melhor (o pior). Não há nada melhor do que falar com um amigo. Não tão não (conversacional) - em uma linha: se não, se for impossível, então devemos concordar, reconciliar. Você não vai. - Não, não estou. Não é isso. (não, não, você não.), com neopr. (falado) - seria necessário, mas não feito (não feito). Não (isto) para (não) para ajudar: sentando ociosamente. Diga não (conversacional) - uma expressão de confiança, a inquestionabilidade do que foi dito. Ela é linda, me diga não. Não há nenhum número para alguém ... muito. Portanto, não está presente (portanto, não está presente, não está presente), em valor da união (coloquial) - o mesmo, que não está presente (em valor 4). Ele fez tudo, então não, ele não é o suficiente. O que não é! (falado) - tudo está lá, apenas um monte. Na feira, não há nada! Quem não é! (falado, muitas vezes um ferro.) - Há todos os tipos de pessoas diferentes. Em uma multidão de quem apenas não! НЕТ. 1. частица. Употр. при отрицательном ответе на вопрос. Мы остаёмся? — Нет Н, не согласен. Решительное, категорическое нет" (решительный отказ). 2. в значение сказ. кого-чего. Не имеется в наличии, отсутствует, не существует. Нет сомнений. Нет денег. Нет ничего невозможного. 3. в значение сказ. При противопоставлении обозначает действие, состояние, противоположное тому, которое названо в первой части сообщения. Все устали, а я нет Тебе весело, а ему нет Идёшь или нет? 4. в значение союза. Однако ж, при всём том (разговорное). Три книги ему принёс, нет, ему всё мало. 5. частица. Подчёркивает переход к какой-нибудь теме, мысли или перерыв в течение темы, мысли. Я, но каково же моё положение? Идите. Я, подождите, ещё надо подумать. Нет, ты только посмотри, что делается! 6. частица. При вопросе выражает удивление, сомнение, недоверие. Я остаюсь. — Я, в самом деле? 7. Употр. 1 в лозунгах, призывах в значение отказ, категорическое несогласие. Нет шовинизму! Войне нет! 8. нет, -а, м. Употр. в поговорках и шутливых выражениях в значение отсутствие, неимение. На нет и суда нет (поел. если нет чего-нибудь, ничего не поделаешь, приходится примириться). Пироги с нетом, (без начинки). А то нет? (прост. ) — употр. в репликах в значение разве не так? Ты оказался прав. — А то нет? На нет свести — уменьшая до конца, до края, до полного исчезновения. На нет сойти (разговорное) — исчезнуть совсем, потерять всякое значение. Нет как нет (разговорное). — совсем нет; исчез надолго или неизвестно куда. Вестей нет как нет. Его уже два дня нет как нет. Нет-нет да (и). (нет-нет и. ) (разговорное) — изредка, иногда случается. Нет-нет да и вспомнится. Нет-нет да (и) позвонит. Нет ничего лучше (хуже и др. ) как. — самое лучшее (худшее). Нет ничего-лучше как поговорить с другом. Нет так нет (разговорное) — в реплике: если нет, если нельзя, то приходится согласиться, примириться. Ты не поедешь. — Нет так нет. Нет того чтобы. (нет тобы. нет бы. ), с неопр. (разговорное) — надо бы, но не сделано (не делается). Нет (того) чтобы (нет бы) помочь: сидит сложа руки. Скажи нет (разговорное) — выражение уверенности, неоспоримости сказанного. Она красавица, скажи нет. Нет числа кому-чему — очень много. Так нет же (так нет, нет же), в значение союза (разговорное) — то же, что нет (в 4 значение). Всё сделал, так нет же, ему мало. Чего только нет! (разговорное) — всё есть, всего много. На ярмарке чего только нет! Кого только нет! (разговорное, часто ирон. ) — есть всякие, разные люди. В толпе кого только нет!
Clique para ver a
definição original de «нет» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НЕТ»
Descubra o uso de
нет na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нет e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Как преодолеть НЕТ. Переговоры в трудных ситуациях:
Книга о том, как обрести уверенность, проявить лидерские качества, добиться успеха в любых переговорах. Ведь переговоры занимают ...
2
Гарвардская школа переговоров. Как говорить НЕТ и ...
Прочитав эту книгу, вы узнаете, как надо говорить и слушать, кого и почему, какие проблемы при этом возникают и еще множество ...
3
Если покупатель говорит "нет": работа с возражениями
Издание содержит: как наладить контакт с людьми; секретное оружие в борьбе с возражениями; можно продать все! и многое другое. Для ...
Елена Владимировна Самсонова, Самсонова Е В, 2012
Леонид Андреев. посудой, ходили, разговаривали — а тут было безмолвно, как на кладбище. Если бы заглянул сюда художник, почувствовал бы эту холодную, угрюмую темноту, увидел бы на полу груду разбросанных бумаг и ...
Дина Сабитова. гане! Ну, цыгане, ты что, не слышала никогда? Они детей воруют и гадают здорово. Ленка нам всем по руке гадала и на картах — карты нам большие пацаны дали. И вот Ленка говорит: всем вам, девки, казенный ...
6
В кожуре мин нет: - Страница 5
Наша. клиника. Медицинская клиника. Дорогая чистота. Регистратура. Белый халатик. Юная грудь. Крестик со стразами. Глаза-пуговицы. – Ваш врач сегодня с четырнадцати тридцати. – Как? А мне сказали, с часу! – Кто вам ...
7
Дороге нет конца - Страница 193
13. до. -/9. до. / РАССКАЗ БОЦМАНА Судовые работы окончены. Службу несут только вахтенъпяе, все осталь1гые отдыхакп: Дети, выдался пасмурньПЧ-— море спокойьннк серое,с:холод1пями синевапями проблесками и небо ...
7. Его. местоимение. множественного. числа. сразу. вызвало. у. меня. подозрение. Дорогой мистер Гир! Както вечером в нашу дверь постучали, и, когда я открыл, там был отец Хэчетт, глядевший на меня сквозь круглые очки; его ...
9
Советы Блаво. НЕТ инфаркту и инсульту - Страница 3
Д. орогие читатели! Признаюсь, мне было трудно сейчас выбрать ту боль, ту болезнь, которой я должен посвятить свою следующую книгу. Множество людей страдают мигренями, огромное количество мучаются из-за желудка, ...
10
Советы Блаво. НЕТ ревматизму и артриту
Артроз. Артроз – это разнородная группа заболеваний, в основе которых лежит поражение всех компонентов сустава. В первую очередь – хряща, а также околохрящевой кости, суставной оболочки, связок, капсулы, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕТ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
нет no contexto das seguintes notícias.
«Доходов нет – что изымать-то»: что думают о кризисе бизнес и …
«Пик кризиса в целом достигнут», — объявил во вторник на форуме «Россия зовет!» Владимир Путин. «Мы не ощущаем себя в кризисе», — вторил ему ... «РБК, out 15»
Недостатка желающих повоевать в Сирии нет
В экипажах военных самолетов солдат нет вообще - ни срочников, ни контрактников, солдаты в Военно-воздушных силах занимаются только ... «Ведомости, set 15»
Семенченко обнародовал минские протоколы. ДОКУМЕНТ
Как сообщает Цензор.НЕТ, копию документов Семенченко опубликовал на своей странице в Facebook. Читайте также на "Цензор.НЕТ": Я исключаю ... «Цензор.Нет, set 15»
СКР начал обыски у руководителей правозащитного проекта …
Как уточнил Маркин, будучи руководителем «Гулагу.нет», Осечкин принимал участие в работе Общественной наблюдательной комиссии, несмотря на ... «Lenta.ru, set 15»
Александр Дубровский: Дракон все понял и ответил «нет»
В рамках проекта «Клуб читателей» газета ВЗГЛЯД представляет текст Александра Дубровского об экономическом противостоянии России, Китая и ... «Взгляд, ago 15»
На Москву билетов нет
Поэтому все ждут волшебного разрешения ситуации (ну что кто-то кому-то даст денег), расписания поездов на октябрь нет, и когда будет, неизвестно. «Фонтанка.Ру, ago 15»
Эксперт рассказал, как спасти деньги во время девальвации
Причина: негативного опыта вложения в недвижимость у россиян еще нет, говорит директор Независимого института социальной политики Лилия ... «РБК, ago 15»
"Там п#зда БТРу и водителю. Я е#ал в рот такую операцию, бл …
Как сообщает Цензор.НЕТ, дата и место боестолкновения неизвестно. Видео снято одним из идущих в атаку террористов. Вероятнее всего, что бой ... «Цензор.Нет, ago 15»
В Николаеве неизвестные на выходе из банка подстрелили …
Оба пострадавших остались живы: их забрала бригада скорой медицинской помощи. Как уточняет корреспондент «Преступности.НЕТ», на земле ... «Преступности.Нет, abr 15»
Политика: Европа вновь сказала Украине "нет"
«ЕС ждет, чтобы у Украины хоть какая-то экономическая перспектива наметилась. На сегодняшний день ее нет». Напомним, что ранее Киеву вновь ... «Взгляд, abr 15»
