Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "нога" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НОГА EM RUSSO

нога  [noga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НОГА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «нога» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pé humano

Нога человека

A perna é um órgão emparelhado do apoio e do movimento da pessoa. A perna filogenéticamente humana origina-se dos membros traseiros dos anfíbios, que por sua vez originaram-se de barbatanas de peixe. Нога  — парный орган опоры и движения человека. Филогенетически человеческая нога происходит от задних конечностей амфибий, которые, в свою очередь, произошли от плавников рыб.

definição de нога no dicionário russo

Pernas e vinhos. pé, muitos. pernas, pés, -am, w. 1. Um dos dois membros inferiores de uma pessoa, e também um dos membros de um animal. Direita, perna esquerda. Parte traseira, pernas dianteiras. Sente uma perna a pé ou perna a pé (colocando um pé na outra). Andando pelo pé (devagar, simples). De pé a pé pisando, mudando. Mova a doença nos seus pés (sem ir para a cama). Nas pernas ou pés, não é necessário, ou as pernas ou os pés não seguram alguém (muito cansado ou muito bêbado, falado). Para ir (pé) no passo com alguém (ao mesmo tempo que outro ou outro, pisa no pé direito ou esquerdo, e também antes, atue em concerto, em harmonia com alguém). De acordo com o tempo ou com o século a seguir, caminhe (renumer o mesmo que com o século em pé de igualdade). Saia dos meus pés (comece a sair do passo). Saia de seus pés (muito cansado de correr, incomodar, conversar). Torne-se em seus pés (também comece a liderar uma vida independente). Alguém em pé (completamente absorvido). As pernas alimentam alguém (alguém ganha meios de vida ao caminhar, correr ao redor, o Lobo falado dos fezes da perna.) Correr (muito rapidamente, conversacionalmente) Vamos pegar o deus da perna (sobre alguém correndo rápido, falando) Uma perna aqui, outra lá (vá, vá em algum lugar rápido, sem demora, fale) Em uma perna (vá, corra rápido, sem demora, fale) Pegue seus pés e corra! (Corra muito rápido , conversacional brincalhão.) Coloque alguém em seus pés (também renumerado 1), cresça, faça-se independente e 2) cure). Um pé no túmulo (sobre o velho, irremediavelmente doente: perto da morte, falado). Para curtir-se (para fazer um arco terrestre, também para renunciar a pedir um grande favor, um favor ou agradecer-lhe intensamente, de forma conversacional). Nas pernas está em torno de alguém (humildemente pergunte, falado). Nas pernas caem para alguém (implorando, caia de joelhos na frente de alguém). Sem pernas ou sem pernas traseiras, alguém (movido sobre o forte exaustão de andar, correr, conversar brincando). Em seus pés para levantar todos (ren. НОГА, -и, вин. ногу, мн. ноги, ног, -ам, ж. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, левая нога Задние, передние ноги. Сидеть нога на ногу или нога за ногу (положив одну ногу на другую). Идти нога за ногу (медленно; прост. ). С ноги на ногу переступать, переминаться. Перенести болезнь на ногах (не ложась в постель). На ногах не стоит или ноги не держат кого-нибудь (очень устал или очень пьян; разговорное). Идти (нога) в ногу с кем-нибудь (одновременно с другим или другими ступать то правой, то левой ногой; также перед. действовать согласованно, слаженно с кем-нибудь). В ногу со временем или с веком идти, шагать (перен. то же, что с веком наравне). Сбиться с ноги (начать идти не в ногу). С ног сбиться (очень устать от беготни, хлопот; разговорное). Стать на ноги (также перен. начать вести самостоятельную жизнь). На своих ногах кто-нибудь (перен. вполне самостоятельно). Ноги кормят кого-нибудь (кто-нибудь добывает средства к жизни ходьбой, беготнёй; разговорное Волка ноги кормят (посл. ). Со всех ног бежать (очень быстро; разговорное). Давай бог ноги (о ком-нибудь быстро убегающем; разговорное). Одна нога здесь, другая там! (пойти, отправиться куда-нибудь быстро, без задержки; разговорное). На одной ноге! (пойти, побежать быстро, без задержки; разговорное). Возьми ноги в руки и беги! (беги очень быстро; разговорное шутливое). Поставить на ноги кого-нибудь (также перен. 1) вырастив, сделать самостоятельным; 2) вылечить). Одной ногой в могиле (о старике, безнадёжно больном: близок к смерти; разговорное). Кланяться в ноги кому-нибудь (делать земной поклон; также перен. просить о большой услуге, одолжении или усиленно благодарить; разговорное). В ногах валяться у кого-нибудь (униженно просить; разговорное). В ноги упасть кому-нибудь (умоляя, упасть на колени перед кем-нибудь). Без ног или без задних ног кто-нибудь (перен. о сильной усталости от ходьбы, беготни; разговорное шутливое). На ноги поднять всех (перен. встревожив чем-нибудь, побудить к деятельности). Под ногами вертеться (путаться, мешаться) (мешать кому-нибудь своим присутствием; разговорное неодобр. ). Ни ногой к кому-”. куда-нибудь (не бывает, не ходит куда-нибудь или никогда не пойдёт, разговорное). Ноги унести (спастись бегством; разговорное). Ног под собой не слышать (не чуять) (о том, кто бежит в состоянии волнения или радости; а также (только не чуять) о том, кто очень устал от ходьбы, от бега; разговорное). Весёлыми ногами пойти куда-нибудь (с радостью, с удовольствием; разговорное). Ноги не будет чьей-нибудь где-нибудь (решение или угроза больше не приходить куда-нибудь или не допустить куда-нибудь; разговорное). С левой или не с той ноги встать (с утра быть в плохом настроении; разговорное). В ногах правды нет (погов. лучше сидеть, чем стоять). 2. Опора, нижний конец (мебели, механизма, устройства). Стул на трёх ногах. Нога шасси. В ногах постели — в той части, где помещаются ноги. Вверх ногами -- в опрокинутом положении. В комнате всё увернуто вверх ногами (полный беспо-рядок). На широкую (барскую) ногу жить -богато, не стесняясь в средствах. На короткой (дружеской) ноге или на короткую (дружескую) ногу кто схем — в близких, дружеских отношениях. Ни в зуб ногой (прост. ) — то же, что ни в зуб. Под ногами — далеко внизу. Под ногами расстилается долина. С ног на голову поставить, перевернуть что — совершенно исказить, извратить. С ног до головы (разговорное) — с головы до ног, полностью, совершенно. || уменьш. ножка, -и, ж. (к 1 значение) и ноженька, -и, ж. (к 1 значение). Подставить ножку кому (разговорное) — 1) поставить ногу так, чтобы другой, споткнувшись об неё, упал; 2) намеренно помешать в каком-нибудь деле. В ножки кланяться (поклониться) кому (разговорное) — 1) просить о большой услуге, одолжении; 2) усиленно благодарить. || унич. ножонка, -и, ж. (к 1 значение). || увел. ножища, -и, ж. (к 1 значение). || прилагательное ножной, -ая. -бе (к 1 значение). Ножная ванна. Ножное полотенце (для ног).
Clique para ver a definição original de «нога» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM НОГА


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO НОГА

новь
ногавка
ногавочка
ногаец
ногаи
ногайка
ногайский
ногайцы
ногастый
ногата
ногий
ноговица
ноготки
ноготковый
ноготок
ноготочек
ноготь
ногохвостки
ногтевидно
ногтевидный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO НОГА

ага
баба-яга
байга
баклага
бандюга
барыга
бега
бедняга
бедолага
белуга
бельдюга
блага
бодяга
брага
бродяга
брюзга
будорага
булга
тренога
эклога

Sinônimos e antônimos de нога no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «НОГА»

Tradutor on-line com a tradução de нога em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НОГА

Conheça a tradução de нога a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de нога a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нога» em russo.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pierna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساق
280 milhões de falantes

russo

нога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jambe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wentis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

been
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нога

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НОГА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «нога» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre нога

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НОГА»

Descubra o uso de нога na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нога e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Костыль-нога
С тех пор Костыль-нога бродит по ночам и мстит за него. — А почему одна нога? — Что осталось, то и мстит. Он же почти весь был деревянный, даже нос, кажется. В земле все разложилось, а нога уцелела. — Откуда знаешь?
Мария Некрасова, 2013
2
Зачем собаке пятая нога?
нога? Двое на веранде распивали куаровый сок из высоких граненых стаканов. Солнечные лучи пробивались сквозь навес из листьев пальмакации и ласково щекотали физиономию одного из собеседников — плотного ...
Юлия Зонис, 2013
3
Баранья нога
Владислав Дорофеев. а г О Н я Ь Н а р а В Владислав Юрьевич Дорофеев Владислав Дорофеев Баранья нога. Front Cover.
Владислав Дорофеев, 2013
4
Коровья нога
Людмила Улицкая. Людмила Улицкая Коровья нога Xозяйка книжного магазина встречала нас на перроне. Она была в.
Людмила Улицкая, 2015
5
Где не ступала нога человека
Роберт Шекли. } } } ни альфий * Глинк] Роберт Шекли Где не ступала нога человека. Front Cover.
Роберт Шекли, 2015
6
Программа по ушу таолу для групп спортивного ...
подъем ноги и голень образуют прямую линию; носок оттянут к себе; 6) Цэтиси пинхэн: опорная нога выпрямлена, стопа прижата к полу; корпус выпрямлен и наклонен в сторону; другая нога согнута в колене и поднята в сторону ...
Евгений Головихин, 2014
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 551
ница ж . возвратившійся изъ неизвѣстнаго или долгаго отсутствія . всѣхъ словъ подобнаго образованія столько , что нхъ не соберешь ; они составляются всякимъ , по надобности . НОГА ж . ножка , ноженька , ножища , одинъ изъ ...
Даль В. И., 2013
8
Теория и методика ушу
Основные позиции (стойки) ног (см.рис.10): 1) бинбу – ноги вместе, стопы соединены; 2) дулебу (стойка журавля) – бедро одной ноги согнуто, носок направлен вниз; 3) мабу (стойка всадника) – обе ноги согнуты, бедра находятся в ...
Игорь Середенко, 2015
9
Входные ворота ушу
Глава. 4. СПОСОБЫ. ДЛЯ. НОГ. Способы для ног (туйфа) подразделяются на два типа. Первый – когда нога идет вверх, это способы для ног с прямым махом. Второй – когда нога идет вверх, распрямляясь, это способы для ног с ...
Чэнь Яоцзя, 2015
10
Сенсомоторное развитие дошкольников - Страница 48
«Руки-ноги». И.п. – стоя. Детям предлагается выполнять прыжки на месте с одновременными движениями руками и ногами: Ноги вместе – руки врозь, Ноги врозь – руки вместе, Ноги вместе – руки вместе, Ноги врозь – руки врозь.
Сиротюк А. Л., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НОГА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нога no contexto das seguintes notícias.
1
"Вторая нога — это своеобразный миф"
Вторая нога — это своеобразный миф. Пытаться построить вторую ногу ради того, чтобы эта вторая нога появилась,— никакого смысла нет. «Коммерсантъ, out 15»
2
В ТЦ «Столица» спасали девочку, нога которой застряла в …
В воскресенье вечером очевидцы сообщили в МЧС о застрявшей ноге девочки в конструкции эскалатора в торговом центре «Столица» в Минске. «Комсомольская правда, set 15»
3
Нога судьбы: как устраиваются беженцы в Европе
Нога судьбы: ничего этого, ни "Реала", ни работы по профилю, не было бы, если бы, убегая от венгерской полиции с семилетним сыном на руках, ... «Вести.Ru, set 15»
4
Русская нога для русской обуви. Первый канал дал советы для …
И вот для русской ноги нужны определенные размеры. У нас не итальянская нога, не китайская нога", - сказала эксперт. В сюжете рассказывалось об ... «Корреспондент.net, set 15»
5
Российская группа спела о войне в Украине: Папа, где твоя нога
В интернет выложили видео, на котором российская группа "Василий К. & интеллигенты" исполняет песню о войне в Украине и российской пропаганде. «GORDONUA.COM, set 15»
6
Татьяна Котова травмировала ногу на съемках клипа
Нога девушки практически полностью покрылась синяками от исполнения сложных элементов и падений. Продолжить рабочий процесс удалось только ... «Super.ru, set 15»
7
Ульяновские спасатели освободили мальчика, нога которого …
Вчера днем на ул. Средний Венец нога 6-летнего мальчика застряла между металлических прутьев автомобильной эстакады. Мальчик в компании ... «Ульяновск онлайн, ago 15»
8
Больная нога остановила Шарапову в США
Ранее из-за повреждения ноги Шарапова снялась с турнира в Торонто. Президент федерации тенниса России Шамиль Тарпищев рассказал, что ... «Дни.Ру, ago 15»
9
Сломанная нога Зельдина вызвала путаницу
10:39 / 06.08.2015 Зельдин, нога, травмаИнформация о том, что народный артист Владимир Зельдин получил травму шейки бедра, все-таки ... «Дни.Ру, ago 15»
10
Зачем поэту «Пятая нога»
Видеоряд для поэтического текста — все равно что пятая нога для живого существа, уверены популяризаторы жанра видеопоэзии в России Андрей ... «Lenta.ru, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нога [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/noga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em