Significado de "обороняться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОБОРОНЯТЬСЯ EM RUSSO

обороняться  [oboronyatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ОБОРОНЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de обороняться no dicionário russo

DEFICIENTE imperfeita 1) Defenda-se repelindo um ataque inimigo. 2) é obsoleto. Proteger, resistir a alguém

ОБОРОНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Защищаться, отражая нападение противника. 2) устар. Защищаться, оказывать противодействие кому-либо

TRADUÇÃO DE ОБОРОНЯТЬСЯ

Conheça a tradução de обороняться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de обороняться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обороняться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 保卫
• Tradutor português - espanhol: defender
• Tradutor português - inglês: defend
• Tradutor português - hindi: बचाव
• Tradutor português - arabe: الدفاع
• russo: обороняться
• Tradutor português - português: defender
• Tradutor português - bengali: প্রতিহত করা
• Tradutor português - francês: défendre
• Tradutor português - malaio: mempertahankan
• Tradutor português - alemão: verteidigen
• Tradutor português - japonês: 守ります
• Tradutor português - coreano: 방어
• Tradutor português - javanês: defend
• Tradutor português - vietnamita: bảo vệ
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாக்க
• Tradutor português - marata: एकही रन नाही
• Tradutor português - turco: savunmak
• Tradutor português - italiano: difendere
• Tradutor português - polonês: bronić
• Tradutor português - ucraniano: оборонятися
• Tradutor português - romeno: apăra
• Tradutor português - grego: υπερασπιστεί
• Tradutor português - africâner: verdedig
• Tradutor português - sueco: försvara
• Tradutor português - norueguês: forsvare

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБОРОНЯТЬСЯ»

Descubra o uso de обороняться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обороняться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Конец осады Порт-Артура: эпилог И и II части правды о ...

Петруша: До сихъ поръ оборонялись, и дальше будемъ обороняться. А тамъ что Богъ дастъ. Савицкій: 1 Обороняться очень тяжело. Грязновъ: Все плохо. Семеновъ: Необходимо и впредь обороняться. Духъ войскъ у меня бодрый.

Е. К. Ножин, 1907

[Вып.] 28. Заговоры сибирской целительницы: - Страница 183

обороняться. не. могу...» ' Письмо Кондратия Ивановича Смирнова, мастера из Перми: «Уважаемая Наталья Ивановна, мне шестьдесят четыре года, но я очень волнуюсь, потому что Вы будете держать в своих руках мое письмо.

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 45

Потехи Его <Петра 1> были . . сочинять бои на подобие прямого бою с неприятельми, наступателно, и оборонительно. УМ Предисл. 6. < Оборонитель- ность, и, ж. АВ XXIV 341. ОБОРОНИТЬ (-ти), ню, н й т, сов., ОБОРОНЯТЬ ( -ти), ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Izbrannye trudy: sinologii︠a︡ - Страница 92

Н. К.) говорит: „У того, кто умеет нападать, противник не знает, где ему обороняться; у того, кто умеет обороняться, противник не знает, где ему нападать". Но он не говорит о таком случае, когда появляется противник и нападает ...

Nikolaĭ Iosifovich Konrad, ‎И. М Ошанин, ‎Ольга Лазаревна Фишман, 1977

Русско-ингушский словарь: - Страница 404

завод оборонни завод; ~ая промышленность оборонки промышленность обороноспособность ж оборонять дулург- долаш хилар, т1емаца духьалъотталургдо- лаш хилар обороноспособный, -ая, -ое оборонять дулургдолаш дола, ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Судебныя рѣчи, 1868-1888 - Страница 326

Подсудимый говоритъ, что сталъ наносить удары ножемъ лицамъ, которыя его держали, самъ себя не помня и силясь обороняться. Но если обороняться, то значитъ сознавать, чтó и зачѣмъ дѣлаешь. Отъ чего же и отъ кого ...

Анатолий Федорович Кони, 1897

Ищейки в Риге

обороняться. Внезапно пальба прекратилась так же быстро, как и началась. Настала оглушительная тишина; Валландер лежал совершенно неподвижно, стараясь не дышать. Он слышал голоса, солдаты или милиционеры ...

Манкелль Х., 2013

Бизнес-журнал, 2010/10: - Страница 98

Самбо. Похоже,. обороняться. нам. теперь. придется. без. оружия. Хорошо. это. или. плохо? Поправки, внесенные президентом страны в закон «Об оружии», призваны навести порядок в сфере оборота травматического оружия.

Бизнес-журнал, Редакция, 2010

История всемирной литературы в девяти томах:

даже в приведенных переводах, главный прием построения — параллелизм: «напасть и при этом наверняка взять — это значит напасть на место, где он не обороняется; оборонять и при этом наверняка удержать — это значит ...

Георгий Петрович Бердников, ‎Юрий Борисович Виппер, 1983

Pami͡atniki russkogo prava - Том 8 - Страница 433

В рукописном экземпляре было написано: «Оный, который обороняясь биться предлагает, имеет доказать, что он не зачинщик драки был». Редакция Петра I: «Оный, который предлагает, что он обороняя себя оного убил, имеет ...

Serafim Vladimirovich I͡Ushkov, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБОРОНЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обороняться no contexto das seguintes notícias.

Робин ван Перси: Казахстан умеет обороняться и прорваться к …

Что касается самого матча, то он получился непростым, Казахстан умеет обороняться и прорваться к их воротам было сложно, - сказал ван Перси. «Eurofootball - новости футбола, out 15»

Олег Кузьмин: "Знали, что Молдова будет обороняться …

Защитник сборной России Олег Кузьмин, заменивший в первом тайме матча отборочного турнира Евро-2016 с Молдовой (2:1) травмированного Игоря ... «Молдавский футбол, out 15»

Йосип Иличич: Литовцы будут обороняться всеми силами …

Мы знаем, что литовцы будут обороняться большими силами, так что нам необходимо использовать все шансы в нападении. Я начинаю каждый матч с ... «Eurofootball - новости футбола, out 15»

Всеобщая готовность обороняться

Комплекс физических нормативов "Готов к труду и обороне" утвержден законодательно президентом. Осколок советской эпохи возрожден из уважения ... «Деловой Петербург, out 15»

Лам: "Динамо будет обороняться всей командой"

Полузащитник и капитан мюнхенской Баварии Филипп Лам поделился с журналистами своими мыслями перед игрой группового этапа Лиги чемпионов ... «Football.ua, set 15»

Мы никогда не просили оружие, но нам нужно обороняться …

Украине нужна помощь Организации Североатлантического договора (НАТО) в виде летальных оборонительных вооружений. Об этом ... «ЛІГА.net, set 15»

Бегом марш! Готовы и трудиться, и обороняться

В спорткомплексе "Москвич" школьники, студенты и участники профсоюзов бегали, подтягивались, толкали гири и даже метали муляжи гранат для ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, set 15»

Луческу: "Реал" не будет так обороняться, как "Металлист"

"Когда выигрываешь 5:0, комментировать что-то очень сложно. Нам был тяжело до первого гола, соперник хорошо дисциплинированно оборонялся". «Телеграф, set 15»

Денис Глушаков: "Ростов" будет обороняться и играть на …

Футболисты "Ростова" в матче чемпионата России против московского "Спартака" будут обороняться и действовать на контратаках. Такое мнение ... «Футбол на Куличках, set 15»

"Простые решения": Как научиться обороняться

"Простые решения": Как научиться обороняться. 09.09.2015 20:00. Facebook. ВКонтакте. Twitter. Google+. скрыть. 09.09.201520:00. просмотров702 ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, set 15»