Significado de "оборонятися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБОРОНЯТИСЯ EM UCRANIANO

оборонятися  [oboronyatysya]

O QUE SIGNIFICA ОБОРОНЯТИСЯ EM UCRANIANO

definição de оборонятися no dicionário ucraniano

Defenda, Iyusya, Yayeshsya, nedok., DEFESA, afogue, caia, doc. 1. Defenda, defenda contra assalto, ataque, greve, etc .; para refletir Os morcegos foram assistir: então suas nuvens estão voando ... Grits, foi, para defender, Então cuspiu e fique em silêncio! (Sra. Poesia, 1958, 246); Na estrada, um estranho estava se defendendo do cão (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 68); Os gêmeos empurraram suas cavernas, astiraram, levaram-nas a Mateus e ele nem levantou a atitude para se defender (Stelmakh, Bread, 1959, 99); // Defenda-se; para resistir a alguém (em uma conversa, uma disputa, etc.). "Mas o que você está ... Deus salve," Ivan ficou assustado contra Solomia chegando a ele (Kotsyub., I, 1955, 385); O outro em seu lugar seria a defesa, e Anna Antonivna apenas acenou o punho (Yu Yanov., I, 1954, 25); // Para ser protegido, para escapar de algo indesejável, desagradável. Apenas Marina é defendida contra o pensamento desagradável do amado (N.-Lev., I, 1956, 88); Ela ... caminhou pelo caminho entre as árvores, às vezes levantando uma mão fina e fina e branca para se defender dos ramos que não eram visíveis no escuro (Perv., Mother, Bread, 1960, 118) .2. Reflita ataques ofensivos e inimigos durante as hostilidades. O inimigo estava insanalmente defendendo na área do cais (Gonchar, III, 1959, 284); - Conheço com certeza que as vítimas são sempre mais vítimas do que as que se defendem (Tutt., Vir, 1964, 504) .3. apenas um pouco O passe para defender

оборонятися, я́юся, я́єшся, недок., ОБОРОНИ́ТИСЯ, роню́ся, ро́нишся, док.

TRADUÇÃO DE ОБОРОНЯТИСЯ

Conheça a tradução de оборонятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de оборонятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оборонятися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 保卫
• Tradutor português - espanhol: defender
• Tradutor português - inglês: defend
• Tradutor português - hindi: बचाव
• Tradutor português - arabe: الدفاع
• Tradutor português - russo: обороняться
• Tradutor português - português: defender
• Tradutor português - bengali: প্রতিহত করা
• Tradutor português - francês: défendre
• Tradutor português - malaio: mempertahankan
• Tradutor português - alemão: verteidigen
• Tradutor português - japonês: 守ります
• Tradutor português - coreano: 방어
• Tradutor português - javanês: defend
• Tradutor português - vietnamita: bảo vệ
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாக்க
• Tradutor português - marata: एकही रन नाही
• Tradutor português - turco: savunmak
• Tradutor português - italiano: difendere
• Tradutor português - polonês: bronić
• ucraniano: оборонятися
• Tradutor português - romeno: apăra
• Tradutor português - grego: υπερασπιστεί
• Tradutor português - africâner: verdedig
• Tradutor português - sueco: försvara
• Tradutor português - norueguês: forsvare

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБОРОНЯТИСЯ»

Descubra o uso de оборонятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оборонятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Честь, слава, империя. Труды, артикулы, переписка, мемуары

(1) В умерении, что оборонение сообижением равно есть, а именно, чтоб таким же образом оборонятися, каким образом от кого кто нападен будет. Ежели нападение учинится оружием, то можно оружием оборонятися; ежели же ...

Петр I, 2015

Избранные труды

(1) В умерении, что оборонение со обижением равно есть, а именно чтоб таким же образом оборонятися, каким ... Ежели нападение учинитца оружием, то мочно оружием оборонятися; ежели же без оружия, то и противитися без ...

Борис Волженкин, 2015

Горить свiча. Роман - Сторінка 24

Ми не здамо Киева ш завтра, ш шслязавтра! — I повернувся до князя. — Ми будемо оборонятися, княже! Це воля всiх киян! — Так, так! Ми будемо оборонятися! — Майдан загув, загаласував: — Геть по^в! Бийте на сполох! Давайте ...

Малик В., 2013

Князь Кий. Роман

I Кий розповгв, як атакують гунни. — Пригадую, так нападали вони i рангше, при АттглГ, — вставив слово Тур. — Клином проломлювали вгйсько супротивника, заходили в тил, а потгм знищували... — Як же оборонятися вгд ...

Малик В., 2013

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 22

Чуб. Оборони мене й мою матінку од лютого ворота. Стор. І. 77. Як би оддала дочку заміж, то й мала б, хто вас обороняв би. Котл. НП. 307. Оборонятися, няюся, єшся, сов. в. оборонйтися, нюся, нишся, іл. Занцищаться, защититься.

Borys Hrinchenko, 1996

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 411

симо завважити, що коли людина обороняє свою волю навіть збройною рукою, то сим вона хоч неначе й робить шкоду іншим людям, охочим нищити чужу волю, але ж роблячи се, не ламає нічийого права, а тільки обороняється від ...

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993

Тiло™:

Коли супротивник перестає активно оборонятися,слід наблизитися впритул й, обхопивши його «замком», підняти і перекинути через себе, прогнувшисьспиною так, щоб удар прийшовся чітко на голову бідолахи. На твердому кахлі ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Бо війна — війною...Через перевал

_ проЦідив крізь зуби Пеньков, та вид, що він починає вже оборонятися... _ Янголи .. А Може, Сталін і не знав про них, _ хапався :о. _ Хіба він про людей не дбав? А хто після війзнизив? саМ він _ що, у багатстві купався? _ вискнув ѕ.

Роман Іваничук, 2008

Військова розвідка: - Сторінка 35

Якщо в першому ешелоні бригади будуть оборонятися одна-дві батальйонні тактичні групи, то у взводних опорних пунктах першої лінії можуть знаходитись 1540 цілей (типу ПТКР, танк). Для щ ураження необхідно виділити до ...

Banderfund, 2015

Четвертий вимір; Шрами на скалі

коту зброї не було чутно; князь ще раз упевнився, що залога жива і разом з оружними дозорцями готова в кожну мить оборонятися. Гукнув півголосом, щоб одчинили ворота й опустили міст. На сторожовій вежі на тлі освітлених ...

Роман Іваничук, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБОРОНЯТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оборонятися no contexto das seguintes notícias.

Ребров: Не дали Ворсклі скористатися їхніми козирями

"Суперник ніби і не сильно проявляв активність на початку, намагався компактно оборонятися, виходити у контратаки. Практично всі команди у ... «Champion.com.ua, out 15»

На "Шахтар" чекає важке протистояння з ПСЖ

Водночас він додав, що багато уваги у грі з "Шахтарем" парижани приділятимуть захисту. "Скажу так: команда, яка завтра буде краще оборонятися, ... «BBC Ukrainian, set 15»

Забувати про Україну – помилка (Politico)

... свою військову присутність, але якщо припинення вогню не діє, тоді що ще можна зробити, окрім як допомогти українцям краще оборонятися? «Голос Америки, set 15»

Стрєлков: Росія вплутується у війну в Сирії, а в цей час Донецьк …

... з іншими можемо спробувати оборонятися добу-двоє». При цьому командування неофіційно розглядає тільки два варіанти розвитку подій: «Займаємо ... «Преса України, set 15»

Ярмоленко: «Усе було закладено в нашій зарядженості на гру»

Зараз у всіх іграх команди, які сюди приїжджають, окопуються, намагаються оборонятися великими силами. Звичайно, нелегко атакувати і зламати таку ... «Коментатор, set 15»

Генерал-лейтенант запасу Дмитро Уманець розповів про плани …

Тому, у світлі цих подій генерал-лейтенант пояснив, що "нам треба оборонятися, оборонятися, оборонятися". Та додав, що Україна має самостійно ... «http://www.ednist.info/, set 15»

Луческу розповів про проблеми "Шахтаря" перед матчем з …

"У чемпіонаті України "Шахтар" постійно атакує, але в Лізі Чемпіонів нам часто доводиться оборонятися. І з цього приводу я ще міркую, адже ми не ... «Коментатор, set 15»

Луческу: ”Реал” так оборонятися не буде

Коли виграєш з рахунком 5: 0, то складно що-небудь коментувати. Гра була до першого гола. Вони добре оборонялися, грали дисципліновано, хоча ми і ... «Sportanalytic.com, set 15»

Тренер "Шахтаря" не очікував такої слабкої гри від "Арсенал-Київ"

Було ясно, що суперник буде оборонятися і намагатися іноді контратакувати. У цілому вийшло гарне тренування для тих футболістів, які не грали у ... «Новини від ТСН, ago 15»

Розвідка Австралії оцінила втрати ІДІЛ за рік у 7 тисяч бойовиків

часто змушені оборонятися і сповільнюватися", - сказав Джонсон. Повідомляється, що австралійським військовим вдалося ліквідувати лідера "Ісламської ... «Дзеркало Тижня, ago 15»