Significado de "оперяться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОПЕРЯТЬСЯ EM RUSSO

оперяться  [operyatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ОПЕРЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de оперяться no dicionário russo

ACREDITE a aparência imperfeita 1) a) Cobrir com penas (sobre os pássaros). b) trans. Para cobrir com folhagem (sobre árvores). 2) a) trans. conversando, tornando-se adulto e independente; para atingir a maturidade. b) Melhorar, fortalecer sua posição material ou social.

ОПЕРЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Покрываться оперением (о птицах). б) перен. Покрываться листвой (о деревьях). 2) а) перен. разговорное Становиться взрослым и самостоятельным; достигать зрелости. б) Улучшать, упрочивать свое материальное или общественное положение.

TRADUÇÃO DE ОПЕРЯТЬСЯ

Conheça a tradução de оперяться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de оперяться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оперяться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 长羽毛
• Tradutor português - espanhol: fledge
• Tradutor português - inglês: fledge
• Tradutor português - hindi: कलियाना
• Tradutor português - arabe: ريش
• russo: оперяться
• Tradutor português - português: empenar
• Tradutor português - bengali: পালকযুক্ত করা
• Tradutor português - francês: envol
• Tradutor português - malaio: fledge
• Tradutor português - alemão: fledge
• Tradutor português - japonês: ひな鳥を育てます
• Tradutor português - coreano: 깃털이 다 나다
• Tradutor português - javanês: fledge
• Tradutor português - vietnamita: làm cho mộc lông
• Tradutor português - tâmil: fledge
• Tradutor português - marata: पक्ष्याच्या पिलाला खाऊ घालणे व त्याची निगा राखणे
• Tradutor português - turco: tüylenmek
• Tradutor português - italiano: ricoprirsi di piume
• Tradutor português - polonês: fledge
• Tradutor português - ucraniano: оперяються
• Tradutor português - romeno: se acoperi cu pene
• Tradutor português - grego: ανατρέφω
• Tradutor português - africâner: fledge
• Tradutor português - sueco: fledge
• Tradutor português - norueguês: flygedyktige

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОПЕРЯТЬСЯ»

Descubra o uso de оперяться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оперяться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ptit︠s︡y Belorusskogo Polesʹi︠a︡ (romanized form) - Страница 233

... слабо насиженных яиц; д. Выжловичи, Жабчиц- кий район 2У1 (1900) 5 слегка насиженных яиц, 4У1 (1905) 4 сильно насиженных яйца (16У1 начали оперяться молодые); Бобруйский район 4У1 (1925) 3 голых птенца и 2 яйца; д.

M. S. Dolbik, 1959

Ptit︠s︡y Laplandii: - Страница 184

VI 1975 г. в бору на берегу Чунозера в гнездовом ящике для уток (по саамски — "вуувт") А. Брагин нашел гнездо сыча с 3 начавшими оперяться птенцами; к 16. VII все птенцы вылетели. 26. V 1982 г. в таком же "вуувте" на осоковом ...

Oleg Izmaĭlovich Semenov-Ti︠a︡n-Shanskiĭ, ‎Aleksandr Sabirovich Gili︠a︡zov, 1991

RDW: - Страница 226

/йг оператйвный уполномоченный) Кпгшпа1Ъеат1,ег, ЕггшШег, 1пзрек- гог, Кг1т1паНпзрек1ог. оперять <-яю, -яешь, гр/> 5. оперйть. оперяться <-яюсь, -яешься, гр/> 1. 5. оперйться. 2. <Разз.> ги оперять. опескоструивание <п, СЗд -я> ...

Renate Belentschikow, 2009

Сокола-кречеты - Страница 137

«Я приложил все усилия. чтобы использовать "дыши" счастливую находку целых пяти птенцов этого ред"д :°::::':"“" кого сокола и выкормить их, тем более, что старик. добытый у гнезда. был в оперении. описанном как особый вид ...

Г.П. Дементьев, 2013

Rusko-český slovník: A-O - Страница 605

реНт ЬёИпё опериться 431 йок., у. оперяться пейок. (о птенцах) ореШ зе • ргеп. уу1еШ г (гос1- пёЬо) пгмгёа, роз(ау1( зе па у1аз1:ш поЬу, озатоз(а(п11 зе оперный 232 (либрётто) орет:; ~ театр орега /; ~ спектакль орегш ргео^ауеш ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Безымянная слава: роман - Том 2284 - Страница 44

Ага, наш новичок начинает оперяться! — ласково кивнул Степану Нурин, работавший за большим письменным столом у среднего окна. — Да, начинает оперяться, несмотря на твою вчерашнюю помощь, — отпустил Одуванчик с ...

Иосиф Ликстанов, ‎Л. Гольдберг, 1959

Полное собраніе сочиненій - Объемы 6-7 - Страница 38

Въ это время начались издаваться въ Россіи періодическія сочиненія; въ нѣкоторыхъ изъ нихъ участвовала Сама Импк глтгицл Еклткгинл , и вообще Словесность наша начинала оперяться. Бывшій мой учитель Словесности ...

Фаддей Булгарин, 1843

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

пЕРитисА–оперяться; окрыляться, воодушевляться:— Смъыслъ вашь да перится (2vaareреtasia). Златостр. сл, 6, 1 шкгкЗнъ — богъ грома и молніи древней литвы: — Приносити жрътвоу сквернымъ богомъ, Апдаeви и Перкоунoви, ...

И.И. Срезневский, 2013

Хорошо!: Октябрьская поэма

оперяться моя кооперация. Бьем грошом. Очень хорошо. Грудью у витринных книжных груд Моя фамилия в поэтической рубрике Радуюсь я — это мой труд вливается в труд моей республики. Пыль взбили шиной губатой — в моем ...

Владимир Маяковский, 1927

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 283

Napierzaé, s. nd. czç. napíerzyú, s. d. Naplugawié, s. d. еду. i íed. -pluga[и]. покрыть снабдить перьями, `wiaé, s. nd. czç. iisd. насквсрнить, befiebern. -siç, оперяться, ad) be: напал-гостить, нагадить, Hanaufìebern, {febern befommen. кать ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПЕРЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оперяться no contexto das seguintes notícias.

В Московском зоопарке родился филинёнок

Пока он весь в пуху и только делает первые шаги, но уже через две недели начнёт оперяться. – Филины, как правило, устраивают гнёзда на земле. «Сайт газеты Metro, abr 15»

Депутаты Васильев и Федотов стали ближе к тарифам

Общественный совет начал "оперяться", звучать, и появился у людей интерес. Это ответственно, ведь тарифы касаются всех жителей региона. Мы не ... «Омск здесь, abr 15»

Разговор с Владимиром Владимировичем

Вы вскользь замечаете: «Стала оперяться моя кооперация». Это о чем? О малом бизнесе? Или надо понимать суждение расширительно? «Московский комсомолец, abr 15»

Блог Кямрана Рзаева о кинопремьерах сезона. "Отрочество" в …

... охватывает фильм, поэтому слова "взрослеть", "мужать", "созревать" и даже совсем художественное "оперяться" больше передают смысл идеи. «Day.Az, fev 15»

К 2016 году с улиц Волгограда уберут все маршрутные такси

Также будут разработана новая схема движения. Организация, обслуживающая той или иной маршрут будет оперяться на основе открытого конкурса. «Московский комсомолец, jan 15»

В Тверской области Центр реабилитации диких животных …

Когда вылупились четыре птенца, родители дружно кормили их, но когда птенцы стали оперяться, самец пропал и самка кормила потомство одна. «ТИ@ Тверское информационное агентство, dez 14»

Студия «Шанс» докажет, что осень в Ревде — это песня

Это делается для того, чтобы «едва начавшие оперяться птенцы», то есть, начинающие артисты, уже почувствовали сцену, ощутили вкус зрительской ... «Ревда-инфо, set 14»

Мрачное семилетие 1848—1855 годов: «Ужас овладел всеми …

Варварство торжествует там свою дикую победу над умом человеческим, который начинал мыслить, над образованием, которое начинало оперяться. «Общественно-политическая интернет-платформа, abr 14»

Непотопляемый «министр катастроф»

Именно тогда Игорь Левитин начал «оперяться» — задолго до назначения министром транспорта в его окружении стали появляться весьма ... «Свободная пресса, abr 14»

Спасти Гришу. Найденный в снегу совёнок живет в квартире и …

Откармливали мы его не просто мясом, а обваливали мясо в перьях из подушек, чтобы ему было чем оперяться. А когда мы оставили на несколько дней ... «Аргументы и факты, fev 14»