Significado de "остуда" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОСТУДА EM RUSSO

остуда  [ostuda]

O QUE SIGNIFICA ОСТУДА EM RUSSO

definição de остуда no dicionário russo

OSTUDA, então. local. Arrefecimento em um relacionamento; brigar, brigar.

ОСТУДА ж. местн. Охлаждение в отношениях; размолвка, ссора.

TRADUÇÃO DE ОСТУДА

Conheça a tradução de остуда a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de остуда a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «остуда» em russo.

• Tradutor português - chinês: 冷静
• Tradutor português - espanhol: fresco
• Tradutor português - inglês: cool
• Tradutor português - hindi: ठंडा
• Tradutor português - arabe: بارد
• russo: остуда
• Tradutor português - português: legal
• Tradutor português - bengali: শীতল
• Tradutor português - francês: frais
• Tradutor português - malaio: sejuk
• Tradutor português - alemão: cool
• Tradutor português - japonês: クール
• Tradutor português - coreano: 시원한
• Tradutor português - javanês: kelangan
• Tradutor português - vietnamita: mát mẻ
• Tradutor português - tâmil: குளிர்
• Tradutor português - marata: थंड
• Tradutor português - turco: serin
• Tradutor português - italiano: fresco
• Tradutor português - polonês: chłodny
• Tradutor português - ucraniano: остуда
• Tradutor português - romeno: rece
• Tradutor português - grego: δροσερός
• Tradutor português - africâner: Cool
• Tradutor português - sueco: Häftigt
• Tradutor português - norueguês: kjølig

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОСТУДА»

Descubra o uso de остуда na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com остуда e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Остужéнье ср. остуда ж. об. дѣйст. и сост. по гл. на тѣ или на ея. II Остуда, охлажденье пріязни, размолвка, разладъ, небольшая ссора, неудовольствіе, пеня на кого, негодованье; Iнепріятность, обида, оскорбленье, стыдъ, досада, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 708

Остужвнѣе ср . остуда об . дѣйст . и сост . по гл . на тѣ или на ся . II Остуда , охлажденье пріязни , размолвка , разладъ , небольшая ссора , неудовольствіе , пеня на кого , негодованье ; II непріятность , обида , оскорбленье , стыдъ ...

Даль В. И., 2013

Большой словарь русских пословиц - Страница 2001

Жарг. — Трахтенберг 1908, 73 ОСТРОЖКА Острожка лучше ворожки — Д 1, 243 ОСТРОТА Не всякая острота удачна — Раз. 1957, 78 ОСТУДА Бабья остуда кипит покуда— д 2, 708 * Остуда — осуждение, стыд. СРГ К 4, 265 Не ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

И-О - Страница 708

Меж» ними остуда сталась. Бабья остуда кипит» покуда. Одна остуда: вискй остукать. Не наведи остуды на меня, т. е. остуды людей, не позорь. Остуда, что простуда: прокашляешься, позабудешь. Остуда мнгь сь вами, да и только ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Негативные магические воздействия: Выявление. Диагностика. ...

Дмитрий Невский. бросает из крайности в крайность – либо остуда и дополнительное действие, либо иное действие, схожее с остудой (отворот, приворот); – без изменений – остуды и какого-либо действия любовной магии нет.

Дмитрий Невский, 2014

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 968

Не дать взаймы–остуда на время, а дать взаймы–ссора на вѣкъ. ему остуда любви и дружбы. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 4. Ср. Обычай хозяина (было) не давать въ займы людямъ, полагающимъ вообще, что кто беретъ деньги, ...

Михельсон М. И., 2013

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Чуд. ОСТУДА и ОСТУДНА, ж. 1. Холод, стужа. А тут были квартиранты, так, думаю, еще окна разобьют в эку остуду. Подп. 2. О чужой стороне. Остуда — чужа сторона. Медв. Позади-то все остуда, чужа сторона. Там же.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Михаил Лермонтов. Один меж небом и землей

Любви. –. и. пламень,. и. остуда. 1. Любовь, способность любить – это самый загадочный дар жизни, и какие бы объяснения ему ни находили, он остается до конца не уловимым, не изъясненным. Любовь – это когда душа всклень; ...

Валерий Михайлов, 2014

1533 новых заговора сибирской целительницы - Страница 415

Остуда. на. колодезную. воду. Загляните в колодец так, чтобы вы увидели свое отражение, и скажите: Я, Божья раба (имя), на земле, Мое истинное отражение в воде. Как в этом колодце холодна вода, заговора НАТАЛЬЯ ...

Степанова Н.И., 2011

Сборник россиǐских пословиц и поговорок - Страница 232

... а только остуда".479) „Друга ссужать — себъ досажать".480) „Ссуда— лишняя остуда".481) „Нессуда — остуда; а ссуда — въчная ссора".482) „Дать ссуда (или: „ссуду")483) — на въкъ остуда, а не дать — только на часъ".484) „Не ...

І Иллюстров, 1904

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСТУДА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo остуда no contexto das seguintes notícias.

«Пока там Тайфун, мы не пробьемся». Как боевики боялись …

«Подразделения из ТЭС перебрасывали на Крымское или на Станицу-Луганскую, а «Тайфун» был не выездным остуда. Он говорил: «Я вижу тут ... «InfoResist, set 15»

Хроника событий » Видеоновости » Беженцы из Авдеевки и …

Оттуда лупили, а остуда здачу давали», – рассказала жительница Дебальцево. На счет похода на референдум, один мужчина с говором товарища, ... «Хроника мировых событий, fev 15»

Лукашенко избавится от четверти госслужащих Беларуси

Остуда должны уйти те, кто не хочет работать, те, кто просто не туда попал", - подчеркнул Лукашенко. Он уточнил, что сокращения госслужащих ... «Обозреватель, jan 13»

Приворот..миф или реальность?

Заговоры, остуда, привороты, отвороты. Сильный приворот по всем энергетическим телам и чакрам. Сделаю быстрый, сильный, безопасный приворот ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 11»