Significado de "открывалка" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТКРЫВАЛКА EM RUSSO

открывалка  [otkryvalka]

O QUE SIGNIFICA ОТКРЫВАЛКА EM RUSSO

Abridor

Открывалка

Um abridor é um aparelho de cozinha projetado para remover convenientemente as tampas de metal das garrafas. Existem dois tipos principais de abridores: na forma de um anel com língua, e na forma de um gancho de forma especial. Quando aberto, a lingueta do abridor de garrafas é empurrada entre o pescoço da garrafa e a rolha. A alavanca resultante facilita a dobra a ficha de modo a deslizar o pescoço da garrafa. Os primeiros abridores apareceram no mercado pouco depois da aparência de engarrafamentos - a Bottle Uncapping Tool, patente n. ° 1893, de Alfred Louis Bernardin e Obreiro de garrafas, patente n. ° 1894, de William Payinter.

Открыва́лка  — кухонное приспособление, предназначенное для удобного снятия металлических пробок с бутылок. Существует два основных типа открывалок: в виде кольца с язычком, и в виде крючка специальной формы. При открывании язычок открывалки засовывается между горлом бутылки и пробкой. Возникающий при этом рычаг легко позволяет загнуть пробку таким образом, что она соскальзывает с горла бутылки. Первые открывалки появились на рынке вскоре после появления пробок — Bottle Uncapping Tool, патент № 1893, Альфреда Луи Бернардена и Capped-Bottle Opener, патент № 1894, Виллиама Пейнтера.

definição de открывалка no dicionário russo

ABERTURA, e . Uma ferramenta, um dispositivo para abrir algo. Um abridor de lata.

ОТКРЫВАЛКА, -и, ж. . Инструмент, приспособление для открывают чего-нибудь Открывалка для консервов.

TRADUÇÃO DE ОТКРЫВАЛКА

Conheça a tradução de открывалка a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de открывалка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «открывалка» em russo.

• Tradutor português - chinês: 起子
• Tradutor português - espanhol: abrebotellas
• Tradutor português - inglês: bottle-opener
• Tradutor português - hindi: बोतल खोलने वाला
• Tradutor português - arabe: زجاجة فتحت
• russo: открывалка
• Tradutor português - português: abridor de garrafa
• Tradutor português - bengali: বোতল খুলে
• Tradutor português - francês: ouvre-bouteille
• Tradutor português - malaio: botol pembuka
• Tradutor português - alemão: Flaschenöffner
• Tradutor português - japonês: ボトルオープナー
• Tradutor português - coreano: 병따개
• Tradutor português - javanês: botol-bukaan
• Tradutor português - vietnamita: cái mở nắp chai
• Tradutor português - tâmil: பாட்டில் திறப்பதாக
• Tradutor português - marata: बाटली-सलामीवीर
• Tradutor português - turco: Şişe açacağı
• Tradutor português - italiano: apribottiglie
• Tradutor português - polonês: otwieracz
• Tradutor português - ucraniano: відкривачка
• Tradutor português - romeno: deschizator de sticle
• Tradutor português - grego: ανοιχτήρι μπουκαλιών
• Tradutor português - africâner: botteloopmaker
• Tradutor português - sueco: flasköppnare
• Tradutor português - norueguês: flaskeåpner

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТКРЫВАЛКА»

Descubra o uso de открывалка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com открывалка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Избранное

А где открывалка? — Я вопросительно смотрю на Гизо. — У тебя в номере есть открывалка? — Была где-то, потерял, — отвечает Гизо и сразу переводит взгляд на Натана. Гизо любит говорить с Натаном. Все любят говорить с ...

Григорий Горин, 2014

Русско-английский суперразговорник - Страница 538

Открывать ЗЛОСЬ. оmemer консервный нож; Открывалка; bоttle — открывалка (для бутылок); tin — открывалка (для консерв.) опеrа опера; — housе оперный театр опеratіоn операция оrangе апельсин; оранжевый оriginal ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2013

Отчего и Почему? Большая детская энциклопедия - Страница 107

ОТКРЫВАЛКА. ДЛ. Я. ГИГАНТСКИХ. БУТЫЛОК. Шанхайский всемирный финансовый центр — крупнейший небоскреб Китая. Здание возвышается над землей на 492 м и имеет 101 этаж. На 100-м этаже на высоте 474 м ...

Сергей Цеханский, 2014

Бизнес-журнал, 2005/23: - Страница 89

Открывалка. для. документов. Целевое использование программы Advanced Office Password Recovery от компании «Элкомсофт» — «восстановление забытых паролей к документам Microsoft Office всех версий». А широта ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2005

Прощай, конферансье! - Страница 43

т говорить с Натаном. Все любят говорить с Натаном. 1 Натан много знает и даже как-то написал небольшую статью в журнал "Наука и религия", в которой с блеском опроверг Библию. — Нет открывалки! — говорю я ...

Григорий Горин, 1997

Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...

de Judas поцелуй Иуды abrebotellas m открывалка (для бутылок) abrecartas m разрезной нож, нож для разрезания бумаги abrelatas m консервный нож; открывалка (разг) abrevadero m водопой; ~ automático автопоилка abrevar v 1) ...

Александр Шерстнев, ‎Елена Платонова, 2014

Французско-русский визуальный словарь - Страница 497

... столик отключение электроэнергии открывалка открывалка для бутылок открытая схватка открытка открытка с видом открыто открытый верх отливать отоларинголог (Л0Р) отпечатки пальцев отправление отпуск отравление ...

Г. Геннис, 2014

Род Волка

Главное — открывалка. Это совсем не пустяк там, где пища состоит в основном из консервов. Теоретически, наверное, существуют сплавы, которые позволяют... А практически, если вы вскрыли лезвием банку со сгущенкой или ...

Сергей Щепетов, 2013

Итальянско-русский, русско-итальянский словарь. 80 000 ...

... йменно, как раз apribottîglie т разг открывалка (для бутылок) aprile т апрёль aprir(si) открывать(ся) apriscatole т разе открывалка (для банок) Aquario Водолёй aquila орёл arabi |c0 арабский; nùmeri Ñci арабские цифры 511211110.

Герман Зорько, 2015

Начни общаться! Современный русско-немецкий суперразговорник

открывалка для бутылок — открывалка для консервных банок Мне нужны спички. Ваз Пзг аег АбзреггПаПП/оег (ЗазнаПп. дас ист дэр бп|шпэр|хё:н/дэр гё:з|хё:н 1т (ЗезсЫггзсПгапк это Таззеп, 6|ё5еп ьоггеь (ЗаЬе|п‚ Меззег. им ...

Виктория Бережная, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТКРЫВАЛКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo открывалка no contexto das seguintes notícias.

Самые необычные наборы карманных инструментов …

Приглядитесь к этому ремню, и вы поймете, что на пряжке у него имеется бутылочная открывалка, а язычки пряжки являются отвертками - плоской и ... «Портал строительной техники Украины ENKI, set 15»

Две сим-карты и открывалка: в России придумали …

Идея открывалки в телефоне зачастую становилась предметом сетевого юмора, тогда как такими приспособлениями оснащали лишь чехлы и ... «GIGAmir, ago 15»

OwnStar + Rolljam = универсальная открывалка автомобилей

Специалист по безопасности и создатель самого быстрого в мире сетевого червя Сэми Камкар (Samy Kamkar) выступил с докладом на конференции ... «Компьютерра-Онлайн, ago 15»

Повседневный дизайн: апгрейд ящика для инструментов

... самое важное для мастера — открывалка для бутылок. С внутренней стороны крышки встроен планшет для рисования, который часто требуется при ... «Компьютерра-Онлайн, fev 15»

Сеть взорвало видео мужчины, который умеет открывать пиво …

Хотя не ясно, где видео было отснято, но под описанием ролика написано по-испански "Я - "человек-открывалка"". Напомним, что японец показал, что ... «Последние новости в мире, jan 15»

25 инструментов, которые всегда с собой - компания Leatherman …

... квадраты, стропорезный крюк, открывалка, стеклобой с карбидным наконечником, а также приспособление для извлечения SIM-карт из смартфонов. «NEWSru.com, jan 15»

Bottlocase - чехол-открывалка для iPhone 6

Креативные разработчики из молодого стартапа Techcessorise решили продвинуть на рынок аксессуаров свою оригинальную идею чехла для iPhone 6 ... «Мир Apple в одном сайте, dez 14»

Специальные издания inFAMOUS: Second Son

Также в состав inFAMOUS: Second Son Collector's Edition входит точная копия шапки главного героя, коллекционная монетка, открывалка для бутылок, ... «Игровой портал Gamer-Info, out 13»

Victorinox Swiss Army Jetsetter: складной ножик с памятью

Кроме USB-флешки объёмом 8 Гбайт, 16 Гбайт либо 32 Гбайт, в арсенале новинки есть нож, открывалка, ножницы, пилочка для ногтей с плоской ... «3DNews, nov 12»

Часть 3: 100 изобретений, которые изменили мир

Консервы были изобретены для британского военно-морского флота в начале 1800 годов — но современная открывалка появилась лишь к 1870 году, ... «Популярная Механика, nov 12»