Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrebotellas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABREBOTELLAS EM ESPANHOL

a · bre · bo · te · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABREBOTELLAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abrebotellas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABREBOTELLAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abrebotellas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abridor de garrafas

Abrebotellas

O abridor de garrafas ou o abridor de garrafas é um utensílio de metal usado para abrir garrafas removendo o plugue corona. O princípio do abridor de garrafas consiste em uma protrusão que é inserida na base da placa em forma de cunha e uma alça com a qual é exercida uma ação de alavanca para retirá-la. Por sua grande utilidade, é um objeto habitual de presente e de merchandising, por exemplo, para embaladores de bebidas que inserem seu logotipo ou imagem na alça. Entre os diferentes tipos de abridor de garrafas, podemos destacar: abridor de garrafa integrado em uma faca. Tampa da coroa após a operação de abertura. ▪ O abridor de garrafas curtas muito típico do comércio hoteleiro, pois pode ser transportado no bolso. Seu movimento está atrasado exigindo mais esforço e habilidade do que aqueles de manga comprida. Também pode ser dobrável combinado com um saca-rolhas ou integrado em uma faca suíça. ▪ O abridor de garrafas com cabeça arredondada cujo movimento de abertura é de frente para trás. Às vezes, é combinado com um saca-rolhas de asa. ▪ Apegado a uma parede ou integrado em um recipiente que é usado para coletar as placas. El abrebotellas o destapador es un utensilio metálico utilizado para abrir botellas retirando el tapón corona. El principio del abrebotellas consiste en un resalte que se inserta en la base de la chapa a modo de cuña y un mango con el que se ejerce una acción de palanca para retirarla. Por su gran utilidad, constituye un objeto habitual de regalo y de merchandising, por ejemplo, para envasadores de bebidas que insertan su logotipo o imagen en el mango. Entre los diferentes tipos de abrebotellas, se pueden destacar: Abrebotellas integrado en una navaja. Tapón corona tras la operación de apertura. ▪ El abrebotellas de mango corto muy propio de hostelería pues se puede transportar en el bolsillo. Su movimiento es de atrás adelante exigiendo mayor esfuerzo y habilidad que los de mango largo. También puede ser plegable combinado con un sacacorchos o integrado en una navaja suiza. ▪ El abrebotellas con cabeza redondeada cuyo movimiento de apertura es de adelante atrás. A veces, se combina con un sacacorchos de alas. ▪ El adosado a una pared o integrado en un recipiente que se utiliza para recoger las chapas.

definição de abrebotellas no dicionário espanhol

A definição de abridor de garrafas no dicionário de Português é uma ferramenta para remover tampas de garrafas. En el diccionario castellano abrebotellas significa utensilio para quitar las chapas de las botellas.
Clique para ver a definição original de «abrebotellas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABREBOTELLAS


calientapollas
ca·lien·ta·po·llas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
echapellas
e·cha·pe·llas
ellas
e·llas
faldillas
fal·di·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
soplapollas
so·pla·po·llas
tenacillas
te·na·ci·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
vistillas
vis·ti·llas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABREBOTELLAS

abreboca
abrecartas
abrecoches
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABREBOTELLAS

angarillas
asentadillas
braguillas
buscabullas
caderillas
calcillas
enagüillas
escondidillas
fritillas
fuguillas
hurguillas
lechecillas
mentirijillas
mulillas
pulguillas
tanganillas
tiradillas
tragamillas
tumbaollas
volandillas

Sinônimos e antônimos de abrebotellas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABREBOTELLAS»

abrebotellas destapador utensilio metálico utilizado para abrir botellas retirando tapón corona principio consiste resalte inserta base chapa modo cuña mango ejerce acción palanca retirarla gran utilidad constituye quitar chapas nuestra pandilla jerga quienes utilizan estas armas denomina segundo explicaré qué llaman así como podéis observar termina forma gancho mide casi tres centímetros utiliza interrogatorios nbsp guía realización audiovisual escuela profesor vuelve hacia seis chicos mostrando foto fija interior auto paola quot gráfico puesta evidencia letras aparece título subconjunto dudas formas peculiares indicativo perfecto simple pretérito abracé aunque abrazaste abrazó abrazamos abrazasteis abrazaron subjuntivo presente abrace abraces abracemos abracéis abracen oxford starter spanish juan noun masculine

Tradutor on-line com a tradução de abrebotellas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABREBOTELLAS

Conheça a tradução de abrebotellas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abrebotellas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrebotellas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

开瓶器
1.325 milhões de falantes

espanhol

abrebotellas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottle opener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोतल खोलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتحت زجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открывалка для бутылок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abridor de garrafas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতল খোলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décapsuleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuka botol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flaschenöffner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボトルオープナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병따개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bukaan botol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில் தொடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटली सलामीवीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apribottiglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otwieracz do butelek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкривачка для пляшок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deschizator de sticle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοιχτήρι μπουκαλιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botteloopmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flasköppnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flaskeåpner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrebotellas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABREBOTELLAS»

O termo «abrebotellas» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrebotellas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrebotellas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abrebotellas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABREBOTELLAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrebotellas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrebotellas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abrebotellas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABREBOTELLAS»

Descubra o uso de abrebotellas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrebotellas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuestra pandilla
En la jerga de quienes utilizan estas armas, se denomina «abrebotellas». En un segundo os explicaré por qué la llaman así. Como podéis observar, termina en forma de gancho y mide casi tres centímetros. Se utiliza en los interrogatorios de  ...
Philip Roth, 2011
2
Guía de la realización audiovisual para la escuela
El profesor se vuelve hacia los seis chicos mostrando el abrebotellas : Foto fija de los tres chicos en el interior del auto de Paola. "Gráfico" y "puesta en evidencia" de las letras :v, a, t. Aparece el título : "Subconjunto abrebotellas". Aparece un ...
Roque Oppedisano, 1975
3
Diccionario de dudas: A-H
abrebotellas FORMAS PECULIARES. Indicativo perfecto simple (o pretérito): abracé, aunque abrazaste, abrazó, abrazamos, abrazasteis, abrazaron; subjuntivo presente: abrace, abraces, abrace, abracemos, abracéis, abracen. abrebotellas ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... Juan abrebotellas noun, masculine (! does not change in the plural) un abrebotellas = a bottle opener abrelatas noun, masculine (! does not change in the plural) un abrelatas = a can opener abreviatura noun, feminine una abreviatura = an ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
5
La imagen fotográfica
Los chasis metálicos pueden ser abiertos con la ayuda de un abrebotellas. 668. Debe cortarse la lengüeta del comienzo de la película para que entre en la espiral. cuando estemos a oscuras. 669. La película se introduce en la espiral de  ...
Joaquín Perea González, Luis Castelo Sardina, Jaime Munárriz Ortiz, 2007
6
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Abrebotellas (5): el primer utensilio de un barman es el abrebotellas de acero inoxidable, que se utiliza eficazmente para abrir cervezas con rapidez. Encendedor de gas (6): existen encendedores de gas de distintos tamaños, y para un ...
Adam W. Freeth, 2009
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
abrebotellas munus (-nĕris n). abogada: advocata, aef. Sin: patrona; causae patrona; causarum actrix (-icis f). abogado: advocatus, i m. Sin: iuris consultus; causae patronus; causae vel causarum actor; actor; causídicus. Uso: - civil, civilis  ...
José Juan del Col, 2007
8
mot et l'idée 2 : Espagnol
Eric Freysselinard. 1 0. Para abrir una botella se usa un sacacorchos o un abrebotellas. En la mesa se pone una jarra de agua o un cántaro. Los campesinos cuando están fuera beben en odres, cantimploras, porrones o alcarrazas. El cazo ...
Eric Freysselinard, 2004
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... □cuddle -clinch 2 un fuerte abrazo para tu familia - lots of love to your family abrebotellas s.m. -opener "bottle opener abrecartas s.m. -paper knife (pl paper knives); -let- ter opener us abrelatas s.m. -opener: Me corté el dedo con el abrelatas ...
Cambridge University Press, 2008
10
Der Sprachführer Spanisch
... Bindfaden cordón (m) kordon Brennspiritus alcohol (m) de quemar alcool de kemar Bügeleisen plancha plantscha Dosenöffner abrelatas Eimer cubo kobo Feuerzeug mechero metschero Flaschenöffner abrebotellas (m) abreboteljaß Gabel ...
Ethem Yilmaz, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABREBOTELLAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrebotellas no contexto das seguintes notícias.
1
¿Es una bici? ¿Es una moto? Es Super 73
El vehículo incorpora accesorios como un portavaso, un abrebotellas y hasta un puerto USB para poder cargar el teléfono mientras te mueves de un lugar a ... «El Imparcial.com, jun 16»
2
Un herido al caer un cristal del segundo edificio más alto del mundo
Este último, conocido popularmente como el "Abrebotellas", es el quinto mayor del mundo, abierto en 2008, con 491 metros y 101 pisos, aunque ambos están ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mai 16»
3
Leatherman Skeletool
... puntas de destornillador, abrebotellas y un práctico mosquetón para poder llevarla colgada son las funciones disponibles en esta ligera y estilizada Skeletool ... «MTBPro, jan 16»
4
Abrebotellas, sacacorchos, sus tipologías y cualidades
En nuestra entrada de hoy en Edith pretendemos arrojar algo de luz sobre un tema que por sus múltiples formas y tipos suscita muchas dudas en el mundo de ... «bilbaoactual.com, nov 15»
5
Star Wars: Este Halcón Milenario te sacará de más de un apuro en …
Llegas a casa tras un arduo día de trabajo y te apetece un refresco o una cervecita bien fría. Pero la bebida viene en botella con chapa y no tienes abrebotellas ... «Alfa Beta Juega, set 15»
6
Mira los 10 objetos más gadgets para llevar en tu viaje
Abrebotellas para el celular. Quieres brindar y se te olvidó el destapador. Eso no es problema si tienes descargado 'Pas de probleme', la aplicación que te ... «El Popular, jul 15»
7
El 'carrito' de champán más exclusivo del mundo
... incluye una plataforma artesanal extraíble con tres botellas de Dom Pérignon, dos copas y abrebotellas. Durante todo el verano recorrerá Italia para mostrarlo ... «Autobild.es, jul 15»
8
Primer implante dental que funciona como destapador de cervezas
A partir de entonces, la idea se convirtió en un rodaje donde tres jugadores de rugby se prestaron al experimento de implantarse muelas abrebotellas. Tras los ... «Radio HRN, jun 15»
9
Así es el segundo mayor rascacielos del mundo, a punto de …
... conocido popularmente en muchos idiomas, también en chino, como el "Abrebotellas" (hoy quinto mayor mundial, con 492 metros y 101 pisos, inaugurado en ... «Cadena SER, mai 15»
10
Una marca de cerveza reemplaza los dientes sueltos de los …
Mientras sus compañeros y adversarios farden de sus rasguños, los osados que cuenten entre sus premolares con el diente abrebotellas serán la envidia de ... «Republica.com, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ABREBOTELLAS»

abrebotellas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrebotellas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abrebotellas>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z