Significado de "отогревать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТОГРЕВАТЬ EM RUSSO

отогревать  [otogrevatʹ]

O QUE SIGNIFICA ОТОГРЕВАТЬ EM RUSSO

definição de отогревать no dicionário russo

HEAVE tipo de revisão imperfeita. 1) Estimular, aumentar a sensação de calor (no congelado, refrigerado). 2) trans. Carícia circundante, atenciosa, reconfortante, calmante. 3) Influir no calor (em algo congelado, endurecido da geada).

ОТОГРЕВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Возбуждать, усиливать ощущение тепла (в замерзшем, озябшем). 2) перен. Окружив лаской, заботой, утешать, успокаивать. 3) Воздействовать теплом (на что-либо замерзшее, затвердевшее от мороза).

TRADUÇÃO DE ОТОГРЕВАТЬ

Conheça a tradução de отогревать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отогревать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отогревать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 温暖
• Tradutor português - espanhol: caliente
• Tradutor português - inglês: warm
• Tradutor português - hindi: गरम
• Tradutor português - arabe: دافئ
• russo: отогревать
• Tradutor português - português: quente
• Tradutor português - bengali: উষ্ণ
• Tradutor português - francês: chaud
• Tradutor português - malaio: panas
• Tradutor português - alemão: warm
• Tradutor português - japonês: 暖かい
• Tradutor português - coreano: 따뜻한
• Tradutor português - javanês: anget
• Tradutor português - vietnamita: nóng
• Tradutor português - tâmil: சூடான
• Tradutor português - marata: उबदार
• Tradutor português - turco: sıcak
• Tradutor português - italiano: caldo
• Tradutor português - polonês: ciepły
• Tradutor português - ucraniano: відігрівати
• Tradutor português - romeno: cald
• Tradutor português - grego: ζεστός
• Tradutor português - africâner: warm
• Tradutor português - sueco: varm
• Tradutor português - norueguês: varm

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТОГРЕВАТЬ»

Descubra o uso de отогревать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отогревать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW: - Страница 366

2. а) 81сЬ гиг Зеке Ые§еп; Ь) 81сЬ гигискЫе§еп; с) 81сЬ уегЫе- §еп. отогрев <т, ОЗд -а> АЬз1г. ги отогревать, отогревание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги отогревать и. отогреваться. отогревать <-аю, -аешь, гр/> з. отогрёть. отогреваться ...

Renate Belentschikow, 2009

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

(Вершигора) МШа§1 ке11е§1 у. тШе§1 агуе1е рапета. 201. Отогревать/отогреть* змею на грудй [за пазухой] уегЬ {апатагиЛе, за1акауа1а1е 1ттезе1е Неас1 1е§ета. — Можно ли было ожидать от этой скромницы! . . Англичанка-то ...

А. Рейтсак, 1975

Информационные часы в школе 5–9 классы.: 5-9-е кл. : ...

У сотрудников МЧС даже появился свой метод отогревания пострадавших, который, правда, используется в исключительных случаях. «Едва не утонул строитель, который переплывал с одного берега на другой, – рассказывает ...

Дереклеева Н. И., 2009

На литературные темы: статьи, 1937-1955 - Страница 94

В одном месте Вы в ней пишете об авторе стихов, что «автора самого нужно отогревать грелками, — не то, чтобы он своим теплом согрел другого». Что на это сказать Вам? Можно сказать, конечно, что поэзия — не паровое ...

Константин Михайлович Симонов, 1956

Бизнес-журнал, 2004/13-14: - Страница 22

Пока таЛучший сезон — зима, — уверен Александр Еремин. — Машины на стоянках часто не могут завестись, их надо отогревать, и для этого вызывают эвакуатор. Да и ДТП в начале зимы хватает. кие услуги оказывают только ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2004

Справочник по коммунальному хозяйству - Том 2 - Страница 460

Андрей Евгеньевич Страментов, 1956

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 422

... куйды да язарга утырды. ОТОГНУТЬСЯ сов. — тураю, тезэю. ОТОГРЕВАТЬ несов. — к. отогреть. ОТОГРЕВАТЬСЯ несов. — I. к. отогреться; 2. страд, жылытылу. ОТОГРЕТЬ сов. — 1. жылыту; отогреть руки — кулларны жылыту ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

В1Д1фггися ОТОГрСТЫЙ ВЩ1фГГИЙ отогреть, -ться див. отогревать отодвигание висбвування. вшеування отодвигать, отодвинуть вщеува'ти, В!дсбвувати, В1дсунути; -ться вщеуватися, вЬсбвуватнся, вщеунутися отодвигающийся ...

Roman Kinash, 2005

Имплицитность в художественном тексте: - Страница 83

Сломан градусник, пять дней плохо работал инжектор, наконец, он вышел из строя. Отогревать грунт нечем, костры разводить нельзя, вернуть бригаду в барак тоже. Бригада безлика и находится в мучительной и бессмысленной ...

Елена Валентиновна Ермакова, 2010

Под деревом зеленым или Меллстокский хор

Только п делабыло, что бегать в сторожку отогревать кларнеты.На конце каждого висела длиннющая сосулька из слюны, а уж пальцы — хотите верьте, хотите нет, — пальцев мы совсем не чувствовали. —Уменя както разговор ...

Гарди Томас, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТОГРЕВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отогревать no contexto das seguintes notícias.

В Башкирии участковый спас неходячего пенсионера от верной …

Первым делом участковый вызвал «Скорую», а сам побежал к за теплой водой – отогревать старика, у него были сильные обморожения. - Ой, а мы ... «Комсомольская правда, out 15»

Водоразборные колонки в частном секторе Хабаровска начнут …

Поэтому необходимость специалистам периодически отогревать их с помощью теплогенераторов отпала. Раньше же восстановление промерзших ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, out 15»

Спасение зоопарка

Немногих найденышей сотрудницам пришлось отогревать за пазухой, а ведь некоторые были ядовиты. Тепло экономили: террариуму досталось ... «Страна.Ru, mai 15»

Женщина, бросившая своего сына, нашлась

Женщина, бросившая своего сына, нашлась. Накануне она подкинула ребенка соседу, ему пришлось отогревать мальчика всю ночь. Мужчина отнес ... «Телеканал "100 ТВ", fev 15»

Как правильно отогреть замерзший омывательный бачок

Категорически не стоит отогревать бачок кипятком, ведь от резкого перепада ... где бачок отогреется без каких либо усилий со стороны автовладельца. «ByCars.ru - портал автомобилиста., jan 15»

В Братском районе сгорел водитель лесовоза

На очередном рейсе у большегруза перемёрзла тормозная система, водитель стал ее отогревать паяльной лампой. В какой-то момент мужчина упал ... «Новостной портал <<Город>>, dez 14»

«Львы» не любят холод

Не помню ни одной зимы, чтобы не было проблем с тем, как заводится машина, много раз приходилось ее отогревать в буквальном смысле. Спасает ... «Пятое Колесо, mai 14»

5 способов завести машину в морозы

Если аккумулятор долго отогревается и перед запуском машины вам приходится подолгу ее отогревать, лучший способ – поставить таймер, чтобы у ... «АиФ Прикамье, jan 14»

Медики предупреждают: замерзнуть можно и без сильного мороза

Из-за обморожения человек может стать недееспособным, пишет Kauno diena. Если вы нашли замерзшего человека, его отогревать надо постепенно. «ru.Delfi.lt, jan 14»

Чтоб фиаско утром не терпеть, машину надо ночью греть

С вопросом, как не допустить замерзания своего авто и как его правильно отогревать, нам помогал разобраться инструктор-преподаватель автошколы ... «Комсомольская правда, jan 14»