Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caliente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALIENTE

La palabra caliente procede del latín calens, -entis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALIENTE EM ESPANHOL

ca · lien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caliente pode funcionar como um adjetivo e uma interjeição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA CALIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caliente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caliente no dicionário espanhol

A primeira definição de quente no dicionário da academia real da língua espanhola é que tem ou produz calor. Outro significado de quente no dicionário é dito de um quarto, uma peça de roupa, etc: que fornecem calor e conforto. Hot também é dito de uma disputa, uma luta, uma luta, etc: aquecida, viva. La primera definición de caliente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene o produce calor. Otro significado de caliente en el diccionario es dicho de una habitación, de una vestidura, etc.: Que proporcionan calor y comodidad. Caliente es también dicho de una disputa, de una riña, de una pelea, etc.: Acaloradas, vivas.

Clique para ver a definição original de «caliente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALIENTE

calidonia
calidonio
calidoscópica
calidoscópico
calidoscopio
calientabraguetas
calientacamas
calientapiés
calientaplatos
calientapollas
calientemente
califa
califal
califato
calífero
calificable
calificación
calificada
calificadamente
calificado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de caliente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALIENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «caliente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de caliente

ANTÔNIMOS DE «CALIENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «caliente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de caliente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALIENTE»

caliente abrasador acalorado ardiente cálido calinoso caluroso candente canicular estuoso exaltado fogoso ígneo reñido salido sofocante tórrido tropical vivo frío gélido helado paños calientes tierra perrito primera lengua española tiene produce calor otro dicho habitación vestidura proporcionan comodidad caliente también disputa riña pelea acaloradas vivas historia jazz this brief volume describes what green terrestrial plant carries essential funcitions order subsist remain alive luna introducción secado alimentos aire este libro docente pretender exponer conocimientos introductorios deshidratación sangre frank garcía oleada muerte está

Tradutor on-line com a tradução de caliente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALIENTE

Conheça a tradução de caliente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caliente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caliente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

caliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горячий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heiß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뜨거운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıcak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caldo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fierbinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

het
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caliente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALIENTE»

O termo «caliente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caliente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caliente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caliente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caliente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caliente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caliente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CALIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra caliente.
1
Confucio
Debes tener siempre fría la cabeza, caliente el corazón y larga la mano.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
3
José Hernández
La ocasión es como el fierro: se ha de machacar caliente.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CALIENTE»

Agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen vientre.
Agua caliente, salud para el vientre.
Agua fría y pan caliente, mata a la gente.
Anda caliente, come poco, bebe asaz, y vivirás.
Ande yo caliente y ríase la gente.
Bebe caldo, vive en alto, anda caliente y vivirás largamente.
Cerdo que no madruga, no come caca caliente.
Comida fría y bebida caliente, nunca hicieron buen diente.
Cuando comieres pan caliente, no bebas de la fuente.
Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALIENTE»

Descubra o uso de caliente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caliente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caliente!: una historia del jazz latino
This brief volume describes what a green terrestrial plant is and how it carries out its essential funcitions in order to subsist and remain alive.
Luc Delannoy, 2001
2
introducción al secado de alimentos por aire caliente
Este libro docente pretender exponer los conocimientos introductorios a la deshidratación de alimentos.
Pedro Fito Maupoey, Ana M. Andrés Grau, Ana María Albors Sorolla, 2001
3
Sangre caliente
SANGRE CALIENTE – FRANK GARCÍA Una oleada de muerte está asolando Chueca.
Francisco Javier García Sedano, Frank García, 2013
4
Cabeza Caliente
"Por el humo se sabe donde esta el fuego.
Damon Suede, 2012
5
Reproducción campesina, migración y agroindustria en Tierra ...
I. LA. REGION. DE. TIERRA. CALIENTE. 1. Su. contextualización. laográficamente, Guerrero está montado sobre la Sierra Madre del Sur, la que lo parte en dos cuencas: la del Balsas al norte y la del Pacífico al sur. Esta condición natural lo ...
Arturo León, 1999
6
La tierra caliente de Michoacán
José Eduardo Zárate Hernández. Tradiciones, mitos y leyendas de los valles del Balsas Alejo Maldonado Gallardo Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo El lugar y la historia Cuando nos referimos a los valles del Balsas, ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
7
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(ferrj Encargado de la locomotora al fin del recorrido hоt, Caliente. En cáliente. Muy caliente (elec) Cargado(a). -air. De aire caliente. por aire caliente. - amalgamation pro- cess. (met) Proceso de amalgamación en caliente. beneficio de cazo ...
Rafael García Díaz, 1996
8
Materiales y procesos de fabricación
Capítulo 14 Operaciones de trabajo en caliente La labra de los metales por deformación es tan antigua como la historia conocida. La Biblia, en el capítulo cuarto del Génesis, habla de Tubal-can y menciona su habilidad como forjador de ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
9
Física
TEMAS SUPLEMENTARIOS 12.7 | REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA EN ANIMALES DE SANGRE CALIENTE La mayoría de los procesos biológicos dependen de la temperatura, de modo que la temperatura del cuerpo de un animal se ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
10
Un toque caliente
Ella tenía la norma de no mezclar los negocios con el placer... pero había normas que había que romper.
Jennifer Greene, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caliente no contexto das seguintes notícias.
1
Romero: "Yo creo que Leo lo dijo en caliente"
"Creo que lo dijo en caliente. Es normal que esté triste porque se escapó una linda posibilidad pero no pienso ni imagino una selección sin Messi", manifestó ... «TyC Sports, jun 16»
2
Una niña ganó un concurso de princesas vestida de perrito caliente ...
La menor apareció disfrazada de perrito caliente como forma de hacer reivindicar su personalidad. El padre difundió la imagen en la Red con el siguiente ... «Ideal Digital, jun 16»
3
“No tienen agua caliente ni calefacción”
“No tienen agua caliente ni calefacción”. La Tupac Amaru y organismos de derechos humanos alertaron sobre las “dramáticas” condiciones imperantes en el ... «Página 12, jun 16»
4
Van 22 detenidos por bloqueos en Tierra Caliente
El lunes pasado, las autoridades estatales, en coordinación con el gobierno federal, arrancaron un operativo en la Tierra Caliente para detener a grupos ... «Informador.com.mx, abr 16»
5
Tras negociación, termina bloqueo en Tierra Caliente
Los manifestantes exigían la liberación de 12 personas que fueron consignadas ante la PGR por violación a la Ley Federal de Armas de Fuego (CARLOS ... «El Universal, abr 16»
6
El PP rechaza en el Senado acabar con las "devoluciones en ...
Ciudadanos prometió en su programa electoral para el 20D "una reforma de Ley de Extranjería" con el objetivo de "evitar las devoluciones en caliente que ... «eldiario.es, mar 16»
7
Xolos no sabe ganar en el Estadio Caliente
Xolos de Tijuana empató a un gol ante Monarcas Morelia en el Estadio Caliente, duelo de la Jornada 7 del Clausura 2016. El colombiano Dayro Moreno, ... «Milenio.com, fev 16»
8
Fuerzas iguales; Xolos y Cruz Azul empatan en el Caliente
Continuó la tendencia y se dio el quinto empate entre Xolos y Cruz Azul de forma consecutiva en Tijuana. Nunca ha salido un equipo victorioso de la aduana ... «Milenio.com, fev 16»
9
Tierra Caliente es foco rojo como paso hacia la Sierra
En días pasados se anunció que se incrementarían los operativos de resguardo y vigilancia en Tierra Caliente y la zona norte de Guerrero. Foto: Cuartoscuro/ ... «Excélsior, fev 16»
10
Tiroteo en Tierra Caliente habría dejado 11 muertos
Un enfrentamiento a balazos entre hombres armados y alrededor de 60 efectivos de diferentes corporaciones policiacas, se registró la madrugada de este ... «López Dóriga Digital, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CALIENTE»

caliente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caliente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caliente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z