Significado de "উষ্ণ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE উষ্ণ EM BENGALI

উষ্ণ  [usna]

O QUE SIGNIFICA উষ্ণ EM BENGALI

definição de উষ্ণ no dicionário bengali

Warm [uṣṇa] b. 1 calor; 2 pores do sol; 3 verões, (região mais quente, calor). ☐ Bin 1 quente, quente; 2 interessados; 3 Irritado [C. √ √ ণ ণ É, pele. Calor; Temperatura, temperatura (b) Spray b. Fonte de água quente Spin-out Radioativo; Provocador ☐ B. O sol Círculo b. Região do verão. Calor b. 1 aparência de verão; 2 de verão.

উষ্ণ [ uṣṇa ] বি. 1 তাপ; 2 রৌদ্র; 3 গ্রীষ্মকাল, (উষ্ণপ্রধান অঞ্চল, উষ্ণাগম)। ☐ বিণ. 1 তপ্ত, গরম; 2 প্রখর; 3 ক্রুদ্ধ। [সং. √ উষ্ + ণ]। ̃ তা, ̃ ত্ব বি. তাপ; তাপমাত্রা, temperature (বি. প.)। ̃ প্রস্রবণ বি. গরম জলের ঝরনা। ̃ বীর্য বিণ. তেজস্কর; উত্তেজক। ☐ বি. সূর্য। ̃ মণ্ডল বি. গ্রীষ্মপ্রধান অঞ্চল। উষ্ণাগম বি. 1 গ্রীষ্মের আবির্ভাব; 2 গ্রীষ্মকাল।

TRADUÇÃO DE উষ্ণ

Conheça a tradução de উষ্ণ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de উষ্ণ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «উষ্ণ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 温暖
• Tradutor português - espanhol: caliente
• Tradutor português - inglês: Warm
• Tradutor português - hindi: गरम
• Tradutor português - arabe: دافئ
• Tradutor português - russo: теплый
• Tradutor português - português: quente
• bengali: উষ্ণ
• Tradutor português - francês: chaud
• Tradutor português - malaio: panas
• Tradutor português - alemão: warm
• Tradutor português - japonês: 暖かい
• Tradutor português - coreano: 따뜻한
• Tradutor português - javanês: anget
• Tradutor português - vietnamita: nóng
• Tradutor português - tâmil: சூடான
• Tradutor português - marata: उबदार
• Tradutor português - turco: sıcak
• Tradutor português - italiano: caldo
• Tradutor português - polonês: ciepły
• Tradutor português - ucraniano: теплий
• Tradutor português - romeno: cald
• Tradutor português - grego: ζεστός
• Tradutor português - africâner: warm
• Tradutor português - sueco: varm
• Tradutor português - norueguês: varm

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «উষ্ণ»

Descubra o uso de উষ্ণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com উষ্ণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

খড়গপুর পাহাড়ের উষ্ণ প্রস্রবণগুলির উষ্ণতার ভূতত্ত্বগত কারণ কী? - আমি জবাব দিলাম, খড়গপুর পাহাড়ে আমি বক্সাইট খুজছি—উষ্ণ প্রস্রবণ নিয়ে মাথা ঘামাইনি। ভাল কথা আপনার সঙ্গে আলাপ হল, কিন্তু নামটা তো জানা হয়নি। ভদ্রলোক বললেন, নাম আমার রমেশ দয়াল।

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

তোমার মাংসের উষ্ণ আতাফল শোণিতে মেশাল কি মধুর সৌরভ? প্রতিটি দিন যায় আহত, নিস্ফল তোমার মাংসের উষ্ণ আতাফল,— ইভের মতো আজ হওনা চঞ্চল আমার ডানহাতে রাখো সে গৌরব; তোমার মাংসের উষ্ণ আতাফল শোণিতে মেশাল কি মধুর সৌরভ। তোমার নাভি দেখে হাটছি একা ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

শুধু তাহার উষ্ণ ঘন নিশ্বাস আমার গলার উপরে, গালের উপরে আসিয়া পড়িতে লাগিল। ০৪-১০ : দশ ওগো, ওঠো! কাপড় ছেড়ে মুখহাত ধোওওঃরতন চা নিয়ে দাঁড়িয়ে রয়েছে যে। আমার সাড়া না পাইয়া রাজলক্ষ্মী পুনরায় ডাকিল, বেলা হeলোঞকত ঘুমোবে? পাশ ফিরিয়া জড়িত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা124

Calefaction, m. s. সিদ্ধকরণ, গরম করণ, দগ্ধ করণ, দগ্ধতী, উষ্ণত্ব, উত্তপ্ত করণ বা হওন । Calefactive, a. উষ্ণকারী কিম্বা দাহক, সিদ্ধকারী। Calefactory, a. উষ্ণকারক, সিদ্ধকারক, দাহক, উত্তপ্ত করে যে বা হয় যদ্দ্বারা উষ্ণ । To Calefy, p. n. Lat. উষ্ণ-হ, সিদ্ধ-হ, পোড় ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

উষ্ণ মস্তিষ্ক এবং উষ্ণ শোণিতবলে যে রাজা অগ্রপশ্চাৎ বিবেচনা না করিয়া গুরুতর কার্যে হস্তক্ষেপ করেন; যাহা সম্ভবপর নহে, সাধারণের অনুমোদনীয় নহে, বিজ্ঞ বুদ্ধিমান পণ্ডিতগণের অভিমত নহে, বহুদর্শী জ্ঞানবৃদ্ধ প্রবীণ প্রাচীন প্রধান কার্যকারকগণের ইচ্ছা নহে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

অর্থাৎ লবণরস প্রধান উষ্ণ, অমরস মধ্যম উষ্ণ এবং কটুরস অধম উষ্ণ । মধুর, অম্ন, লবণ, এই তিনটী রসই স্নিগ্ধ কিন্তু ইহাদেয় মধ্যে স্নিগ্ধত্ব সম্পর্কে উত্তমাধম কে ? মুনি বলেন— '—স্নিগ্ধানাং মধুর: পরঃ। মধ্যোইম্নো লবণশচান্ত্যঃ ।” অর্থাৎ মধুররস প্রধান স্নিগ্ধ, অম্লরস ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Bikhyāta Bāṅgāli

পরিচালক গোলাম মহীউদ্দিন লাতু সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রী লাভ করায় খবর সম্পাদক জনাব মিজানুর রহমান মিজানকে উষ্ণ অভিনন্দন জানিয়ে তার দীর্ঘায়ু কামনা করেছেন। খুলনা থেকে আমাদের নিজস্ব প্রতিনিধি জানান দৈনিক খবর ও দি ডেইলী এক্সপ্রেস সম্পাদক জনাব ...

Z. A. Tofayell, 1990

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা720

র হইতে উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন বৈদ্যতিক লাইন অানয়নপতবক উষ্ণ প্রস্রবন এলাকা বৈদ্যতিককরণ। ভ্রমণার্থীদেব জন্য একটি আবাসগহ নির্মাণ এবং একটি বিপনিকেন্দ্র নিমাণের কাজ বাকি আছে ! (গ) এবং (ঘ) না । প্রাত্যধিবনী রায় ঃ উষ্ণ প্রসবণের উন্নয়নের জন্য কতকগালি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা266

একটি বৃহৎ মিক্সিং বাটি মধ্যে ময়দা ও লবণ টালা এবং একটি উষ্ণ স্থানে দাঁড়িয়ে আছে গরম তরল শর্করা এবং চর্বি অবসান ঘটাও, কবোষ্ণ করতে যখন জল, তরল কিছু খামির দ্রবীভূত এবং বাটিকেন্দ্রে একটি স্পঞ্জ করতে ময়দা মধ্যে আলোড়ন আবরণ এবং 30 মিনিটের জন্য বৃদ্ধি ...

Nam Nguyen, 2015

Prabandha saṃgraha

ইহার পরিবর্তে যদি বিরোধের গতি হয় দুই পক্ষেরই উত্তরোত্তর অধিকাধিক প্রকোপের দিকে, যদি এরূপ হয় যে, প্রথম দিন অপেক্ষা দ্বিতীয় দিনে গাত্র উষ্ণ হইবার সময়েও বেশী উষ্ণ—শীতল হইবার সময়েও বেশী শীতল; তৃতীয় দিনে আবার ততোধিক; এইরূপ করিয়া বিরোধ যদি ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «উষ্ণ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo উষ্ণ no contexto das seguintes notícias.

লবণে মুশকিল আসান

দাঁতে ব্যথা হলে রাতে ঘুমানোর আগে দাঁত ব্রাশ করে এক গ্লাস উষ্ণ গরম পানিতে লবণ মিশিয়ে মুখে রেখে ফেলে দিন৷ তারপর আর কিছু মুখে দেবেন না৷ পরপর তিনদিন এরকম করলে দাঁত ব্যথা অনেকটাই কমে যাবে৷. ৪. ... টনসিলের ব্যথা বা ঠাণ্ডাজনিত কারণে গলা ব্যথায় উষ্ণ গরম পানিতে সামান্য লবণ মিশিয়ে গলায় কিছুক্ষণ রেখে ফেলে দিন৷ অনেকটা আরাম পাবেন। ৫. «নয়া দিগন্ত, set 15»

২০১৫ সাল ১৩৫ বছরের মধ্যে সবচেয়ে উষ্ণ!

সংস্থাটি আরও জানিয়েছে, রেকর্ড গরম পড়েছে দক্ষিণ আমেরিকা, আফ্রিকার কিছু অংশ, মধ্যপ্রাচ্য, এশিয়া ও যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম অঞ্চলে। পূর্ব বিষুবীয় অঞ্চলে প্রশান্ত মহাসাগরের বৃহৎ অংশ, ভারত মহাসাগর, আটলান্টিক মহাসাগরের কিছু অংশে রেকর্ড তাপমাত্রা ছিল। চলতি বছরের শুরুতেই এনওএএ জানিয়েছিল, ২০১৫ সাল হতে পারে এ পর্যন্ত সবচেয়ে উষ্ণ বছর ... «সমকাল, set 15»

'দুই বছরে হতে পারে বৈশ্বিক উষ্ণতার রেকর্ড'

তবে গবেষণায় এও উদঘাটিত হয়েছে, সারা বিশ্ব উষ্ণ হয়ে থাকলেও ইউরোপের গ্রীষ্মকাল অপেক্ষাকৃত ঠাণ্ডা হবে। গবেষকরা নিশ্চিত হয়েছেন, ২০১৫ সালে পৃথিবী পৃষ্ঠের গড় তাপমাত্রা রেকর্ড মাত্রায় বা তার কাছাকাছি আছে। যুক্তরাজ্য আবহাওয়া দপ্তরের একটি কেন্দ্রের পরিচালক প্রফেসর স্টিফেন বেলশার বলেছেন, “আমরা জানি বৈশ্বিক তাপমাত্রায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

'আগামী দুই বছর হতে যাচ্ছে সর্বাপেক্ষা উষ্ণ'

যুক্তরাজ্যের কেন্দ্রীয় আবহাওয়া দফতরের এক গবেষণায় দেখা গেছে, বিশ্বব্যাপী আগামী দুই বছর হতে পারে সর্বাপেক্ষা উষ্ণ। গ্রিনহাউজ গ্যাসের মাত্রা বৃদ্ধি পাওয়ায় জলবায়ুতে ব্যাপক পরিবর্তন লক্ষ্য করা যেতে পারে বলে ধারণা করা হচ্ছে। খবর বিবিসি। মেট অফিসের এ গবেষণায় দেখা যায়, প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে এল নিনোর প্রভাব চলমান থাকায় ... «বণিক বার্তা, set 15»

ফেনীর কিশোরদের উষ্ণ সংবর্ধনা

অনূর্ধ্ব ১৫ জাতীয় ফুটবল আসরে চ্যাম্পিয়ন হয়ে নিজ এলাকায় ফিরে উষ্ণ সংবর্ধনা আর অভিনন্দনে ভাসলো বিজয়ী ফেনী জেলা কিশোর দল। বয়সভিত্তিক টুর্নামেন্টে এ জয়ের মধ্য দিয়ে ফেনীতে ফুটবলের নবজাগরণের সূচনা হবে বলে প্রত্যাশা বিজয়ী দলের। রোববার বঙ্গবন্ধু স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত অনূর্ধ্ব ১৫ জাতীয় ফুটবল ফাইনালে নারায়ণগঞ্জ জেলাকে ২-০ ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

আর্চারিতে সোনা ও ব্রোঞ্জ জয়ীদের বিমানবন্দরে উষ্ণ অভ্যর্থনা

আর্চারিতে সোনা ও ব্রোঞ্জ জয়ীদের বিমানবন্দরে উষ্ণ অভ্যর্থনা. Update: 2015-09-14 09:33:49, Published: 2015-09-14 09:33:49. archery-jpg-ed. সামোয়াতে ৫ম কমনওয়েলথ গেমসে আর্চারিতে সোনা ও ব্রোঞ্জ বিজয়ী দুই আর্চারকে হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে রোববার গভীর রাতে ফুলেল শুভেচ্ছা জানান বাংলাদেশ আর্চারি ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

শরণার্থীদের উষ্ণ অভ্যর্থনা জার্মানির

জার্মানি ছিল তাদের 'স্বপ্নভূমি'। এই দেশটিকে মানসপটে এঁকে সেই সিরিয়া থেকে এক দুরূহ যাত্রা শুরু করেছিলেন শরণার্থীরা। প্রাণ হাতে নিয়ে কখনও সাগর, কখনও ঊষর ভূমি পেরিয়ে নানা লাঞ্ছনা সয়ে পরিবার-পরিজন নিয়ে কাঙ্ক্ষিত দেশের উদ্দেশে যাত্রা অব্যাহত রেখেছিলেন তারা। রাতের পর রাত পার করেছেন খোলা আকাশের নিচে। তাদের সেই যাত্রা ... «সমকাল, set 15»

দুর্বল যোগাযোগ ব্যবস্থাই বাধা পর্যটনে

পরিচ্ছন্ন রাস্তা, সাজানো গোছানো উষ্ণ প্রস্রবণ, স্নানাঘাট, মনোরম পরিবেশে ঝকঝকে শিব ও মহিষমর্দিনীর মন্দির। নেই শুধু যোগাযোগ ব্যবস্থা। আর তাই এক ... গত নভেম্বরে নীল-সাদা রঙে, ঝকঝকে টাইলসে সেই উষ্ণ প্রস্রবণকে দারুণ ভাবে সাজিয়ে দেওয়া হয়েছে রাজ্য পর্যটন দফতরের টাকায় ও জেলা পরিষদের সহায়তায়। স্নানের জন্য থাকা গরম জলের কুণ্ডগুলি ... «আনন্দবাজার, ago 15»

সুসম্পর্ক স্থাপনের চেষ্টা অব্যাহত থাকবে

পাকিস্তানের সঙ্গে ভারতের উষ্ণ সম্পর্ক স্থাপনের চেষ্টা অব্যাহত থাকবে। দু'দেশের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা (এনএসএ) পর্যায়ের বৈঠক বাতিল হয়ে যাওয়ার প্রতিক্রিয়ায় ভারতের কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী রাজনাথ সিং এ কথা বলেন। এ বৈঠক বাতিল হয়ে যাওয়ায় ভবিষ্যতে অনুষ্ঠেয় আরও দুটি বৈঠক নিয়েও সংশয় দেখা দিয়েছে। এদিকে ... «সমকাল, ago 15»

২০১৫ সবথেকে উষ্ণ বছর, জুলাইয়ের মত গরম এর আগে কখনও পড়েনি: NOAA

ওয়েব ডেস্ক: যে সময় থেকে আবহাওয়ার তথ্য সংগ্রহ করে রাখা শুরু হয়, তখন থেকে আজ পর্যন্ত সংগৃহীত তথ্যে ২০১৫ সালের জুলাই মাস হল সবথেকে উষ্ণ মাস। ২০১৫ সাল হল সবথেকে উষ্ণ বছর, দাবি ন্যাশনাল ওসেনিক অ্যান্ড অ্যাটমোসফেরিক অ্যাডমিনিসট্রেশন। NOAA এর দাবি, ১৮৮০ সাল থেকে গৃহীত সব তথ্য অনুযায়ী এবছরই হল সবথেকে উষ্ণ বছর। জুলাইয়ে মাটি থেকে ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»