10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПАТУА»
Descubra o uso de
патуа na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
патуа e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Африканцы в странах Америки: негритянский компонент в ...
А на Доминике патуа употребляется очень широко, на нем обращаются к народу государственные деятели. В 1981 г. там был создан Постоянный комитет по креольским исследованиям для введения патуа в школе, печати и ...
Эдуард Львович Нитобург, Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1987
2
Формирование романских литературных языков: ... - Страница 196
В чем более всего проявляется несходство вашего патуа с национальным языком? Состоят ли эти различия преимущественно в названиях растений, болезней, понятий, относящихся к искусствам и ремеслам, в именовании ...
Борис Петрович Нарумов, Институт языкознания (Академия наук СССР), 1991
3
Мир Божий - Объемы 3-4 - Страница 218
«Патуа,–говоритъ Фавра въ предисловіи къ той части своего труда, которая написана на этомъ древнемъ языкѣ, — языкъ, оставшійся необработаннымъ, такъ сказать, въ первобытномъ состояніи; это отсталый говоръ рядомъ съ ...
Виктор Острогорскій, Федор Дмитриевич Батюшков, 1900
4
Начало лета: повести, рассказы - Страница 40
Что он мелет? — с надеждой обернулся он к молча^ ливо наблюдавшему за ними Патуа. Тот, не удостоив вниманием Коротышку, с раздражег нием бросил: — Давай решай скорее, Туе, солнце уже заходит, пора возвращаться!
Местная детвора с любопытством посматривала на Мари. Дети тараторили на патуа, что было очень удобно — можно открыто говорить то, что незнакомой девочке лучше бы не слышать. — Видел,какое унее странное пальто?
Мари-Бернадетт Дюпюи, 2014
попросила Нанетти добавила на патуа: —Черт побери, какая же ты у нас красавица! Матильда и правдабыла сильно расстроена, если судить по тому, чтоонане возмутилась, услышав последнюю фразу; обычно было достаточно ...
Мари-Бернадетт Дюпюи, 2014
7
Трагедия Гренады - Страница 51
к тому же через прессу и радио, патуа, рассматриваемый молодым поколением как наследие рабства, начал постепенно вытесняться из разговорной речи гренадцев. Подавляющее большинство школьников его уже не знает.
Эдуард Львович Нитобург, Александр Степанович Фетисов, Петр Павлович Яковлев, 1984
8
Романо-германская контактная зона: Языки и диалекты Швейцарии
(Фрибур). И Однако разговорным языком городского и сельского населения по-прежнему остается патуа. В этот период лингвистическая ситуация на территории франкоязычной Швейцарии характеризуется диглоссией патуа и ...
Анатолий Иванович Домашнев, Институт языкознания (Академия наук СССР), 1990
9
Изобразительное искусство Индии в новое и новейшее время: ...
Развитие бумажного производства в Калькутте дало возможность народным художникам-патуа пользоваться тонкой дешевой бумагой вместо дорогой и недоступной для этих ремесленников бумаги, изготовлявшейся вручную.
10
Проблемы лингвистической географии: на материале диалектов ...
дарная, чем изучение отдельных патуа. Особенности современных патуа выступают гораздо дифференцированнее, чем особенности диалектов. Исследование каждого из пунктов Лотарингии, взятого в отдельности, дало бы ...
Мелитина Александровна Бородина, 1966
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАТУА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
патуа no contexto das seguintes notícias.
Книжные премии Кому и за что вручили «Букера» — и есть ли у …
... но крепкий замес из Фолкнера с Еврипидом — стихи, песни, потоки сознания и смачный патуа без точек и запятых здесь пересекаются с правильно ... «Афиша, out 15»
У Великом рату мушка кошуља ушла у женску гардеробу
До тада велики салони, попут онога у власништву дизајнера Жана Патуа, постали су кројачнице униформи за болничарке и војнике. Прилагођена ... «Политика, mai 15»
Инфографика: 2-ые языки в мире - Кантонский второй после …
Древний язык Макао - патуа - практически вышел из употребления - в бывшей португальской колонии на нем говорят лишь 50 человек. На Тайване ... «Южный Китай_ особый взгляд, abr 15»
На дне рождения Боба Марли выступят "Аддис Абеба", Botanic …
Музыканты привозили в столицу крупнейших джангловых диджеев и MC. Steppa пишет лирику на английском языке и патуа. Начало концерта - в 19.00, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, fev 15»
Кирилл Толмацкий: “За свою жизнь я прожил несколько жизней”
Испанский, французский, английский, патуа – ямайский язык. Первые два я учил, потом часто ездил в Испанию, часто бывал в Париже. Общался с ... «intermedia.ru, mai 14»
"Чампс" на выживание
... собрав темным вечером большую группу спортсменов, произносит страстную речь на ямайском наречии патуа. Рассказывает о самоотдаче, борьбе ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, abr 14»
Сбылась мечта идиота: встреча со сборной Ямайки по бобслею
... этот представитель молодежной культуры то и дело забывался и срывался на диалект патуа — дикую помесь каких-то местных ямайских наречий, ... «Аргументы и факты, fev 14»
Как работать за еду и при этом оставаться довольным
... что официальным языком Ямайки является английский, многие дети растут, общаясь на креольском (патуа) дома. Ямайский стандартный английский ... «PRM.RU, dez 13»
Почему Багапш старался объявить язычество «национальной …
... политической элиты Грузии, невзирая на то, что у них были "домашние", по пояснению Нико Бердзенишвили, "патуа" языки- мегрельский и абхазский. «Наша Абхазия, mai 12»
Чудеса неполиткорректности: британский историк заявил, что во …
"Этот язык, полностью фальшивый, этот ямайский диалект патуа, который был принудительно насажден в Англии – вот поэтому столь многие из нас ... «NEWSru.com, ago 11»
