Significado de "dialecto" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIALECTO

La palabra dialecto procede del latín dialectus, la cual a su vez procede del griego διάλεκτος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIALECTO EM ESPANHOL

dia · lec · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIALECTO

Dialecto e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIALECTO EM ESPANHOL

Dialecto

Dialecto

Na linguística, a palavra dialeto refere-se a uma das variedades possíveis de uma linguagem; Em particular, um dialeto seria a variante de uma linguagem associada a uma determinada área geográfica. Mais especificamente, um dialecto é um sistema de sinais separados de uma linguagem comum, viva ou desaparecida, geralmente com uma limitação geográfica específica, mas sem uma forte diferenciação de outras de origem comum. O número de falantes e o tamanho da zona dialectal podem ser variáveis ​​e um dialeto pode, por sua vez, ser dividido em subdialectos. Independentemente da idade do termo, seu uso linguístico começou no final do século XIX, quando a linguística histórica deu lugar ao surgimento da dialectologia como uma disciplina linguística dedicada especificamente às variedades geográficas das línguas. Os dialetos devem ser entendidos como variantes geográficas historicamente condicionadas, ou seja, a história dos contatos linguísticos é o fator que determina a diferenciação dialectal.

En lingüística, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua; en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica. Más concretamente, un dialecto es un sistema de signos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común. El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos. Independientemente de la antigüedad del término, su uso lingüístico se inicia a finales del siglo XIX cuando la lingüística histórica dio paso a la aparición de la dialectología como disciplina lingüística dedicada específicamente a las variedades geográficas de las lenguas. Los dialectos han de ser entendidos como variantes geográficas condicionadas históricamente, esto es, la historia de los contactos lingüísticos es el factor que determina la diferenciación dialectal.

definição de dialecto no dicionário espanhol

A primeira definição de dialeto no dicionário da academia real da língua espanhola é o sistema linguístico considerado em relação ao grupo das várias derivadas de um tronco comum. O espanhol é um dos dialetos nascidos do latim. Outro significado de dialeto no dicionário é um sistema lingüístico derivado de outro, geralmente com uma limitação geográfica específica, mas sem diferenciação suficiente em comparação com outros de origem comum. O dialeto é também estrutura lingüística, simultânea a outra, que não alcança a categoria social da linguagem.

La primera definición de dialecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común. El español es uno de los dialectos nacidos del latín. Otro significado de dialecto en el diccionario es sistema lingüístico derivado de otro, normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin diferenciación suficiente frente a otros de origen común. Dialecto es también estructura lingüística, simultánea a otra, que no alcanza la categoría social de lengua.

SINÔNIMOS DE «DIALECTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dialecto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de dialecto

argot · germanía · habla · idioma · jerga

TRADUÇÃO DE DIALECTO

Conheça a tradução de dialecto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dialecto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dialecto» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 方言
• espanhol: dialecto
• Tradutor português - inglês: dialect
• Tradutor português - hindi: बोली
• Tradutor português - arabe: لهجة
• Tradutor português - russo: диалект
• Tradutor português - português: dialeto
• Tradutor português - bengali: উপভাষা
• Tradutor português - francês: dialecte
• Tradutor português - malaio: dialek
• Tradutor português - alemão: Dialekt
• Tradutor português - japonês: 方言
• Tradutor português - coreano: 방언
• Tradutor português - javanês: dialect
• Tradutor português - vietnamita: thổ ngữ
• Tradutor português - tâmil: பேச்சுவழக்கில்
• Tradutor português - marata: बोली
• Tradutor português - turco: diyalekt
• Tradutor português - italiano: dialetto
• Tradutor português - polonês: dialekt
• Tradutor português - ucraniano: діалект
• Tradutor português - romeno: dialect
• Tradutor português - grego: διάλεκτος
• Tradutor português - africâner: dialek
• Tradutor português - sueco: dialekt
• Tradutor português - norueguês: dialekt

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIALECTO»

Descubra o uso de dialecto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dialecto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río

Este manuscrito de Aguirre del Río, hallado entre los fondos del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, que ahora se publica permite establecer una nueva periodización de la lexicografía gallega.

Carme Hermida, 2007

El dialecto árabe de Skūra: Marruecos

PRÓLOGO Sküra es un enclave lingüístico arabófono situado al sur del Gran Atlas, esto es, en una zona bereber por excelencia: en un radio inferior a los 80 kms. sólo se encuentran poblaciones berberófonas.l Este dialecto árabe, de tipo  ...

Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi, 1995

El dialecto asturiano occidental en la Edad Media

Rafael Lapesa. 2) La u final latina mantiene en los siglos X-XI muchos restos de su primitiva distinción respecto a la o. En regiones arcaizantes como Campó, la Montaña, Castilla del Norte, y entre los mozárabes toledanos, la u final del ...

Rafael Lapesa, 1998

El dialecto riojano

Aquí está, a mi modo de ver, la realidad del dialecto riojano como existencia singular: dialecto ecléctico en cuanto a la variedad de sus componentes, pero inexistente si desligamos la fusión. Los cientos de documentos redactados en las ...

Manuel Alvar, 1976

El Costeñol: un dialecto con toda la barba

Ahora, ¿qué es dialecto? Una de las recomendaciones que me hace el doctor Montes Giraldo, con el número 1 de la serie, es “precisar el concepto de dialecto para fundamentar la clasificación del costeñol como dialecto”. Y eso es muy ...

José Elías Cury Lambraño, 2012

Ensayos poeticos en dialecto berciano

Ion, normando ¡ picardo, i la lengua española, dialecto asturiano, leonés i toledano, en cuya época era lengua culta, jeneral i escrita por escelencia, en todas estas naciones, la lengua latina. Si bien pueden ser varias las causas que elevan ...

Antonio Fernandez y Morales, Mariano Cubí y Soler, 1861

Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...

(I9l3) «Dialecto de Asturias. Carta a Don Francisco de Paula Caveda y Solares, sobre la formación de un Diccionario del dialecto asturiano, y un Diccionario geográfico de Asturias» (mayu o xunude I79l) en Somoza García-Sala I9I3: I3I- I39.

Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996

Las hablas murcianas: trabajos de dialectología

trabajos de dialectología José Muñoz Garrigós Mercedes Abad Merino. « PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL ...

José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008

Vocabulario Español-Arábigo Del Dialecto de Marruecos: Con ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Jos Lerchundi, 2010

Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)

ÍNDIZ Entamu IX Xustificación d'esta edición IX Los documentos X Autoría de los manuscritos XVII Criteriu d'edición XVIII EDICIÓN I. «Bien meditado...» 3 II. Diccionario de algunas voces del Dialecto Asturiano dispuesto por orden alfabético.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIALECTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dialecto no contexto das seguintes notícias.

El antiguo dialecto ruso que se habla en América Latina

Durante 300 años los antiguos creyentes han viajado desde la Rusia central hasta Alaska manteniendo su lengua. La dialectóloga Olga Rovnova del Instituto ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, jun 16»

Los afrodescendientes y su dialecto

Así como los cuencanos tienen palabras propias que identifican alguna acción, sentimiento u objeto, los afrodescendientes tienen sus modismos, una de sus ... «El Tiempo Ecuador, jun 16»

Huancayo: solo el 0.1% de la población conoce el dialecto 'Wanka ...

En el día del idioma nativo, la Dirección de Cultura reporta que solo el 0.1% de la población conoce o practica el dialecto del Wanka Limay y está en vías de ... «RPP Noticias, mai 16»

Oye el Padrenuestro en esta increíble versión en dialecto africano

En el año 2005 fue lanzado el juego Civilization IVI, que contaba con una canción compuesta especialmente para el juego, titulada Baba Yetu. Compuesta por ... «Aleteia ES, mai 16»

El dialecto de los gatos, al descubierto en un estudio universitario

“Queremos saber en qué medida los gatos domésticos se ven influidos por la lengua y dialecto que los seres humanos utilizan para hablar con ellos, porque ... «La Vanguardia, mar 16»

Juan Carlos Parra abre una muestra de su propio Dialecto

Juan Carlos Parra presenta la exposición Es Mi Dialecto, en la que después de 10 años de reposo, vuelve a la creación artística. “Le di este nombre de Es Mi ... «Milenio.com, mar 16»

Un algoritmo para identificar los “dialectos” de las ballenas

Esto permite recoger una forma de comunicación grupal que, de acuerdo con los expertos, permite identificar el dialecto particular de una manada determinada ... «Quo.es, mar 16»

Descubren que los aullidos de los lobos tienen varios dialectos y ...

El aullido de los lobos ha sido una fuente de inspiración e inquietud para el ser humano durante miles de años. Hoy sabemos que los aullidos son un sistema ... «Gizmodo en Español, fev 16»

"Soy española y vivo en España, no me hable en su dialecto"

Soy española y vivo en España, respeto que los niños aprendan este dialecto, pero no lo comparto y agradecería que ya que yo no soy alumna de la escuela ... «Ideal Digital, out 15»

Descubren que cada clan de cachalotes se comunica con un ...

Y, según descubrió ahora un equipo internacional de investigadores liderados por la Universidad Dalhousie, en Canadá, cada clan utiliza su propio dialecto ... «BBC Mundo, set 15»