Significado de "пересиливать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПЕРЕСИЛИВАТЬ EM RUSSO

пересиливать  [peresilivatʹ]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕСИЛИВАТЬ EM RUSSO

definição de пересиливать no dicionário russo

REDUZIR o tipo de revisão imperfeita. e nepereh. 1) a) Derrote alguém por força física na luta, competição. b) Superar a resistência de algo pela força física. 2) a) Ganhar, prevalecer em qualquer luta, jogo, disputa, etc. b) Manifestar, sentir-se com maior força. 3) a) trans. trans. Para superar, suprimir em si mesmo qualquer sentimento, estado; superado. b. Para prevalecer, aproveitar algo (sobre sentimentos, sensações, estados, etc.).

ПЕРЕСИЛИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Побеждать кого-либо физической силой в борьбе, состязании. б) Преодолевать сопротивление чего-либо физической силой. 2) а) Побеждать, одерживать верх в какой-либо борьбе, игре, споре и т. п. б) Проявляться, ощущаться с большей силой. 3) а) перен. перех. Преодолевать, подавлять в себе какое-либо чувство, состояние; превозмогать. б) Одерживать верх, брать перевес над чем-либо (о чувствах, ощущениях, состояниях и т. п. ).

TRADUÇÃO DE ПЕРЕСИЛИВАТЬ

Conheça a tradução de пересиливать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de пересиливать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пересиливать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 压倒
• Tradutor português - espanhol: dominar
• Tradutor português - inglês: overpower
• Tradutor português - hindi: प्रबल
• Tradutor português - arabe: قهر
• russo: пересиливать
• Tradutor português - português: dominar
• Tradutor português - bengali: পরাভূত করা
• Tradutor português - francês: maîtriser
• Tradutor português - malaio: menguasai
• Tradutor português - alemão: überwältigen
• Tradutor português - japonês: 圧倒する
• Tradutor português - coreano: 지우다
• Tradutor português - javanês: overpower
• Tradutor português - vietnamita: chế ngự
• Tradutor português - tâmil: மேற்கொள்கிறான்
• Tradutor português - marata: मात करणे
• Tradutor português - turco: yenmek
• Tradutor português - italiano: sopraffare
• Tradutor português - polonês: pokonać
• Tradutor português - ucraniano: пересилювати
• Tradutor português - romeno: învinge
• Tradutor português - grego: καταβάλλω
• Tradutor português - africâner: oorweldig
• Tradutor português - sueco: manna
• Tradutor português - norueguês: manne

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПЕРЕСИЛИВАТЬ»

Descubra o uso de пересиливать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пересиливать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ПЕРЕСЕКАТЬ ПЕРЕСИЛИВАТЬ, несов., перех.; наст. пересиливаю, пересиливаешь, пересиливают; прош. пересиливал, -а, -о, -и; повел. (не) пересйливай(те); прич. действ. наст. пересиливающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Рыскач. Артефакты истинных магов

Ты должен пересиливать себя и каждый день снимать амулет на как можно более длительный срок; глядишь, он от тебя и отстанет. – А уничтожить амулет нельзя? – уточнил Кин. – Тогда бы все вопросы решились. – Боюсь, что ...

Константин Назимов, 2015

Что делать, чтобы дети... Вопросы и ответы

Мы решили неидти, не пересиливать.Ине отдавать его.Справляемся вместе, покане будетсам готов. Правылимы?» Я очень поддерживаю такое решение. Вы решили «не пересиливать» ребенка, то есть бережно отнеслись к его ...

Юлия Гиппенрейтер, 2015

Родителям: книга вопросов и ответов. Что делать, чтобы ...

Мы решили не идти, не пересиливать. И не отдавать его. Справляемся вместе, пока не будет сам готов. Правы ли мы?» Я очень поддерживаю такое решение. Вы решили «не пересиливать» ребенка, то есть бережно отнеслись к ...

Юлия Гиппенрейтер, 2015

1000 советов для девочек на все случаи жизни. Секреты ...

А если у тебя войдет в привычку постоянно пересиливать себя, то потом придется тратить все меньше и меньше усилий на это преодоление. Если хочешь, сделай маленький плакатик «Иду – и делаю»и повесь еговсвоей комнате.

Анастасия Веселова, 2015

Правовое государство и внешняя политика - Страница 325

Такая необходимость можетъ пересиливать даже соображешя о серюзныхъ экономическихъ невыгодахъ, связанныхъ съ данной комбинащей2). Она могла для Италш пересиливать свеж1я воспоминания объ освободительной ...

Котляревский С. А., 2014

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

ПЕРЕСИЛИВАТЬ ПЕРЕСИЛИВАТЬ • ПЕРЕСИЛИВАТЬ СЕБЯ, см. П-528 ПЕРЕЦ ПЕРЦУ • 129. ЗАДАВАТЬ (подсыпать) ПЕРЦУ кому. ЗАДАТЬ (подсыпать) ПЕРЦУ кому прост. С1уе к зшЬ. Ьо1 (лпЛ $1гопв); в^е 5тЬ. жЬа( Гог; фуе $тЬ.

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Моделирование и оптимизация в автоматизированных системах ...

Субконтроль должен пересиливать су пер контроль. 2. Правильный суперконтроль должен пересиливать субконтроль. Этими условиями налагается еще и условие на М: а) Если М г) В, то т может испытывать правильный ...

Георгий Никитович Баласанов, 1972

Село думино - Страница 68

Правильное слово ты нашел, Иван Андреич! — поддержал Алексей. — Человек, умеющий пересиливать пережитки, может расти, вперед идти!.. Не умеющего же пересиливать — научить надо. Вот, Александр, я тебе еще раз ...

Михаил Дмитриевич Шошин, 1975

Rysk-svensk ordbok - Страница 538

'sinn allti'or lange. bli for longo впитав. пересиливать. и. пореп'ъ'пр'ь. от'х'егчШШда. атм-типа, ofwrmnnnn, boliailla öfverhand oi'vvl; mrn. Кипа; -ТЬСЯ. pm... oi'vervinllns utc. пересилить (Лиры. -('Н.'|Ь) {1111.31' пересиливать.

Fr Lerche, 1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕСИЛИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пересиливать no contexto das seguintes notícias.

Кадры порешат всё. В чём главная слабость реформы детских …

Это правда, но тут опять возникает затык — как часто сотрудники ЦСУ будут пересиливать себя и мотаться из своего учреждения в «поле» — в эти ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, out 15»

Общалась 4 года с парнем, а он взял другую

Даже если он был вашим мужем, он не должен себя пересиливать и может уйти к той, которая теперь по нраву. Ответить; Ссылка. Гость 8. «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»

«Мама сказала: «Какой-то странный спорт. Только не сломай …

Но это пока нет контакта. Начинается контакт — это больно, надо себя пересиливать. Но зря все решили, что регби — жесткий и травмоопасный спорт. «РБК, set 15»

Все буде добре: рецепт – полента с яблоком

А завтраки превращаются в настоящие гладиаторские бои между вами и чадом? Вашему ребенку больше не придется пересиливать себя, ведь он сам ... «TV.UA, abr 15»

«Скорая помощь»: больше, чем просто работа

Думаю, так лучше, чем всю жизнь пересиливать себя. Фанаты своего дела. Наверное, любому человеку хотя бы раз в жизни приходилось обращаться в ... «Тюменские известия, abr 15»

Мозаичная красота (+ 60 ФОТО)

Приходится пересиливать себя, пересиливать хотя бы чтобы подняться на леса и сидеть там в холоде, в полумраке, когда вокруг сыро и пыльно, ... «Православие.Ru, dez 14»

Традиционный областной турнир по гиревому спорту прошел в …

И в нем терпение и умение пересиливать свою боль, перешагивать через себя на тренировках – это большой задел для спортсмена», - поделился ... «ГТРК, nov 14»

Отрезали - и домой! Украинцам предлагают быструю хирургию

Если хирургические вмешательства "поставлены на поток", пациентам не приходится за месяц записываться на операцию, пересиливать боль, ожидая ... «Комсомольская Правда в Украине, ago 14»

Как победить лень и замкнутость?

Понемногу пересиливать себя. Составить план, для начала из каких-то мелочей-заданий: выйти за журналом. раз в неделю протереть пыль. с малого, ... «Woman.ru - интернет для женщин, abr 14»

Путин встречается с оппозицией. Лимонова, Удальцова и …

Путину придется пересиливать себя в разговоре с лидерами оппозиции. Его высказывания о политических оппонентах уже стали крылатыми. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, set 13»