Significado de "dominar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOMINAR

La palabra dominar procede del latín domināre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DOMINAR EM ESPANHOL

do · mi · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMINAR

Dominar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dominar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DOMINAR EM ESPANHOL

Domínio

Dominio

Domínio e termos relacionados, podem se referir a: ▪ Poder ▪ Território sujeito a um Estado. ▪ Domínio colonial ▪ O domínio britânico, um tipo de território no exterior do Império Britânico. ▪ Domínio da linguagem, a área geográfica onde um idioma é falado. ▪ Área de conhecimento ▪ Lei de propriedade e a mesma propriedade ▪ Domínio absoluto ou domínio completo ▪ Domínio direto, em oposição ao domínio útil ▪ Domínio público ▪ Domínio privado ...

Dominio y términos relacionados, pueden referirse a: ▪ Poder ▪ Territorio sujeto a un Estado. ▪ Dominio colonial ▪ Dominio británico, un tipo de territorio en ultramar del Imperio Británico. ▪ Dominio lingüístico, el área geográfica donde se habla un idioma. ▪ Área de conocimiento ▪ Derecho de propiedad, y la misma propiedad ▪ Dominio absoluto o dominio pleno ▪ Dominio directo, por oposición a dominio útil ▪ Dominio público ▪ Dominio privado...

definição de dominar no dicionário espanhol

A primeira definição de dominar no dicionário da academia real da língua espanhola é ter controle sobre algo ou alguém. Outro significado de dominar no dicionário é conter, conter, reprimir. Dominar é também conhecer bem uma ciência, uma arte, uma língua, etc.

La primera definición de dominar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tener dominio sobre algo o alguien. Otro significado de dominar en el diccionario es sujetar, contener, reprimir. Dominar es también conocer bien una ciencia, un arte, un idioma, etc.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DOMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo domino

tú dominas / dominás

él domina

nos. dominamos

vos. domináis / dominan

ellos dominan

Pretérito imperfecto

yo dominaba

tú dominabas

él dominaba

nos. dominábamos

vos. dominabais / dominaban

ellos dominaban

Pret. perfecto simple

yo dominé

tú dominaste

él dominó

nos. dominamos

vos. dominasteis / dominaron

ellos dominaron

Futuro simple

yo dominaré

tú dominarás

él dominará

nos. dominaremos

vos. dominaréis / dominarán

ellos dominarán

Condicional simple

yo dominaría

tú dominarías

él dominaría

nos. dominaríamos

vos. dominaríais / dominarían

ellos dominarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dominado

tú has dominado

él ha dominado

nos. hemos dominado

vos. habéis dominado

ellos han dominado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dominado

tú habías dominado

él había dominado

nos. habíamos dominado

vos. habíais dominado

ellos habían dominado

Pretérito Anterior

yo hube dominado

tú hubiste dominado

él hubo dominado

nos. hubimos dominado

vos. hubisteis dominado

ellos hubieron dominado

Futuro perfecto

yo habré dominado

tú habrás dominado

él habrá dominado

nos. habremos dominado

vos. habréis dominado

ellos habrán dominado

Condicional Perfecto

yo habría dominado

tú habrías dominado

él habría dominado

nos. habríamos dominado

vos. habríais dominado

ellos habrían dominado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo domine

tú domines

él domine

nos. dominemos

vos. dominéis / dominen

ellos dominen

Pretérito imperfecto

yo dominara o dominase

tú dominaras o dominases

él dominara o dominase

nos. domináramos o dominásemos

vos. dominarais o dominaseis / dominaran o dominasen

ellos dominaran o dominasen

Futuro simple

yo dominare

tú dominares

él dominare

nos. domináremos

vos. dominareis / dominaren

ellos dominaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dominado

tú hubiste dominado

él hubo dominado

nos. hubimos dominado

vos. hubisteis dominado

ellos hubieron dominado

Futuro Perfecto

yo habré dominado

tú habrás dominado

él habrá dominado

nos. habremos dominado

vos. habréis dominado

ellos habrán dominado

Condicional perfecto

yo habría dominado

tú habrías dominado

él habría dominado

nos. habríamos dominado

vos. habríais dominado

ellos habrían dominado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

domina (tú) / dominá (vos)
dominad (vosotros) / dominen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dominar

Participio

dominado

Gerundio

dominando

SINÔNIMOS DE «DOMINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dominar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de dominar

avasallar · contener · controlar · despuntar · destacar · domar · domeñar · frenar · imperar · oprimir · predominar · reducir · refrenar · rendir · reprimir · resaltar · sobresalir · sofocar · someter · subyugar · sujetar · superar · tiranizar · vencer · violentar

ANTÔNIMOS DE «DOMINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «dominar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de dominar

avivar · emancipar · libertar

TRADUÇÃO DE DOMINAR

Conheça a tradução de dominar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dominar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dominar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 主
• espanhol: dominar
• Tradutor português - inglês: to dominate
• Tradutor português - hindi: स्वामी
• Tradutor português - arabe: سيد
• Tradutor português - russo: мастер
• Tradutor português - português: mestre
• Tradutor português - bengali: মনিব
• Tradutor português - francês: maître
• Tradutor português - malaio: master
• Tradutor português - alemão: Master
• Tradutor português - japonês: マスター
• Tradutor português - coreano: 주
• Tradutor português - javanês: master
• Tradutor português - vietnamita: chủ
• Tradutor português - tâmil: மாஸ்டர்
• Tradutor português - marata: मास्टर
• Tradutor português - turco: ana
• Tradutor português - italiano: maestro
• Tradutor português - polonês: mistrz
• Tradutor português - ucraniano: майстер
• Tradutor português - romeno: maestru
• Tradutor português - grego: κύριος
• Tradutor português - africâner: meester
• Tradutor português - sueco: mästare
• Tradutor português - norueguês: herre

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DOMINAR»

Citações e frases célebres com a palavra dominar.

1

Francis Bacon

Sólo podemos dominar a la naturaleza si la obedecemos.

2

Johann W. Goethe

Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.

3

José Ortega Y Gasset

Una estupidez no se puede dominar si no es con otra.

4

Madame Necker

Se demuestra tener carácter cuando se puede dominar el carácter propio.

5

Voltaire

La pasión de dominar es la más terrible de todas las enfermedades del espíritu humano.

6

Jean Cocteau

La única técnica que merece la pena dominar es la que uno mismo inventa.

7

Buda

Avanzando estos tres pasos, llegarás más cerca de los dioses: Primero: Habla con verdad. Segundo: No te dejes dominar por la cólera. Tercero: Da, aunque no tengas más que muy poco que dar.

8

William Shakespeare

Cualquiera puede dominar un sufrimiento, excepto el que lo siente.

9

Albert Schweitzer

Vivimos en una época peligrosa. El ser humano ha aprendido a dominar la naturaleza mucho antes de haber aprendido a dominarse a sí mismo.

10

Horacio

¿Quién es libre? Sólo el que sabe dominar sus pasiones.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOMINAR»

Descubra o uso de dominar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dominar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

AJEDREZ ESTRATÉGICO. Cómo dominar el juego cerrado

En este libro, Mednis incorpora su rica experiencia y conocimientos técnicos para analizar 30 partidas expresamente seleccionadas, que incluyen luchas entre gigantes del tablero como Petrosian y Korchnoi, Karpov y Kasparov, y muchas ...

Edmar Mednis, 2004

Los Secretos de la mente millonaria: como dominar el juego ...

Provee una manera de programarse el patrón del dinero para éxito, y brinda diecisiete principios para acumular la riqueza.

T. Harv Eker, 2006

Dominar las tablas dinámicas en Excel 2007-2010 aplicadas a ...

Las Tablas Dinámicas proporcionan la información en diferentes formatos y tienen una gran capacidad para dar respuesta a las diferentes situaciones o necesidades de análisis de datos.

Luis Muñiz, Luis Muñiz Gonzalez, 2011

Ver, Conocer, Dominar: Imágenes de Sudamérica a Fines Del ...

Con los tres casos estudiados, la entrada de Gerónimo Matorras al Chaco en 1774, los viajes de Félix de Azara realizados entre 1782 y 1801 y la expedición Malaspina (1789-1794), Penhos realiza un análisis de las relaciones entre los ...

Marta Penhos, 2005

Estrategias Digitales Para Dominar el Mercado

Estrategias digitales para dominar el mercado demuestra la manera en que los managers reescriben las reglas de la empresa para enfrentar este ultimatum cibernetico y proporciona la prueba de que usted necesita incubar esta nueva herramienta ...

Larry Downes, Chunka Mui, 1999

Dominar las técnicas del coaching en una semana

El coaching trata de elevar los niveles del redimiento humano y, por consiguiente, está estrechamente ligado con enseñar, entrenar, aconsejar, y hacer de mentor.

Matt Somers, 2006

Microsoft Word: Aprenda a usar y dominar este procesador de ...

Microsoft® Word®, uno de los procesadores de texto más utilizados, tiene como función principal el tratamiento de textos para crear, editar, configurar, guardar y publicar documentos, así como añadir otros elementos u objetos ...

Ana María Villar Varela, 2012

Dominar el marketing es fácil

El marketing en la economía de la empresa. El marketing sectorial. El mercado y la competencia. Medición y previsión de la demanda. Segmentación y posicionamiento. Investigación comercial. La organización de ventas.

‎2002

Controle su ira antes de que ella le controle a usted: cómo ...

El psicólogo Albert Ellis y Raymond Chip Tafrate nos ofrecen un método para abordar eficazmente los problemas emocionales, mediante unas técnicas que nos enseñarán las raíces y la naturaleza de nuestra ira.

Albert Ellis, 2007

Dominar el cuadro de mando integral: manual práctico basado ...

El libro dispone de una gran cantidad de experiencias actuales. Representa una importante aportación a la literatura dedicada al management.

‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dominar no contexto das seguintes notícias.

Pokemon Go: las 17 cosas a saber si quieres dominar el juego

¿Tienes una NES o SNES? Es momento de actualizarla con un receptor de mandos inalámbricos. Compartir Pokemon Go: las 17 cosas a saber si quieres ... «Xataka, jul 16»

Bolivia: EE.UU pretende dominar América Latina mediante golpes ...

Estados Unidos pretende dominar los recursos globales del planeta y conquistar América Latina mediante "golpes suaves" para consolidar su poderío los ... «Radio La Primerísima, jun 16»

Así era OS/2, el sistema operativo con el que IBM quería dominar el ...

Corría el año 1987, e IBM decidió que había llegado la hora de asaltar el trono de la informática. El 2 de abril de ese año, en una doble conferencia realizada ... «Genbeta, jun 16»

El impresionante rompehielos con el que Rusia busca dominar el ...

En el Ártico la temperatura está subiendo: al derretimiento histórico en la capa de hielo, Rusia agregó este viernes temperatura geopolítica con la botadura de ... «BBC Mundo, jun 16»

Funciones que todo buen mercadólogo debe dominar

En base a una lista de las 25 funciones que todo mercadólogo debe dominar, elaborada por web informabtl, seleccionamos las cinco más importantes: 1. «RPP Noticias, jun 16»

10 consejos para dominar Apple Music (I)

Así que hoy os una colección elaborada por Rheanne Taylor, redactora de iPhone Life Magazine, con los mejores consejos para dominar Apple Music. «Applelizados, jun 16»

VIDEO: María Sharapova demostra su talento para dominar un ...

La hermosa tenista rusa, María Sharapova demostró que aparte de ser buena para el tenis también tiene grandes cualidades para dominar un balón de fútbol. «Diez.hn, jun 16»

Pateadores de NFL se retan en Twitter a "dominar" el ovoide

A través de sus redes sociales, los pateadores Josh Lambo y Cairo Santos, de los San Diego Chargers y los Kansas City Chiefs, respectivamente, ... «ESPN Deportes, mai 16»

En Colombia, dominar el idioma inglés puede aumentar salario ...

“Claramente un profesional que domine este idioma tiene acceso a muchísimas más oportunidades que uno que no lo haga.” explicó en un comunicado, ... «ElPilón.com.co, mai 16»

"Para que funcione el crédito hipotecario el Gobierno debe dominar ...

El director de Inmobiliaria Bullrich, José Azpiroz Costa, se refirió al nuevo programa de créditos hipotecarios lanzado por el gobierno de Mauricio Macri, y en ... «Ambito.com, abr 16»