Significado de "пленяться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПЛЕНЯТЬСЯ EM RUSSO

пленяться  [plenyatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ПЛЕНЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de пленяться no dicionário russo

FLEECE visão imperfeita 1) a) Obedecer inteiramente a influência de alguém. b) Ser encantado por alguém, algo 2) se apaixonar por alguém

ПЛЕНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Подчиняться чьему-либо влиянию целиком. б) Очаровываться кем-либо, чем-либо 2) Влюбляться в кого-либо

TRADUÇÃO DE ПЛЕНЯТЬСЯ

Conheça a tradução de пленяться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de пленяться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пленяться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 被迷住了
• Tradutor português - espanhol: ser cautivado
• Tradutor português - inglês: be captivated
• Tradutor português - hindi: मोहित हो
• Tradutor português - arabe: أن أسيرا
• russo: пленяться
• Tradutor português - português: ser cativado
• Tradutor português - bengali: captivated করা
• Tradutor português - francês: être captivé
• Tradutor português - malaio: terpesona
• Tradutor português - alemão: verführen
• Tradutor português - japonês: 魅了すること
• Tradutor português - coreano: 매료 될
• Tradutor português - javanês: bakal kepincut
• Tradutor português - vietnamita: bị quyến rũ
• Tradutor português - tâmil: சிக்கிக் கொண்டார் வேண்டும்
• Tradutor português - marata: बंदीवान हो
• Tradutor português - turco: büyülenmek
• Tradutor português - italiano: essere affascinato
• Tradutor português - polonês: zauroczyć
• Tradutor português - ucraniano: зачаровуватися
• Tradutor português - romeno: fi captivat
• Tradutor português - grego: να γοητεύσει
• Tradutor português - africâner: betower
• Tradutor português - sueco: bli förtrollad
• Tradutor português - norueguês: bli betatt

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПЛЕНЯТЬСЯ»

Descubra o uso de пленяться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пленяться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 385

ПЛЕНЯТЬ (31). 1. Несов. к пленить в 1 знач. (1). Там королевич мимоходом Пленяет грозного царя; РЛ I 20. 2. Несов. к пленить во 2 знач. (30). Итак, ты изменила? Красавица, пленяй, Спеши любить, о Лила! И снова изменяй.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 772

Ее пленят церковные нап'евь ГВ.10 ПЛЕНЯТЬ 1 1 Его тревожить иплен'ять С2. 173.3 ПЛЕНЯТЬСЯ 2 2 Вмолчаньи чувствовать, пленяться красот'ою— С1.88.29 В молчаньи чувствовать, пленяться красот'ою— С2.9.10 ПЛЕНЯЯ 1 1 ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 146

... чем-либо, приобретать (приобрести) склонность/любовь/ к ч е м у-л и б о и их синонимы с ДС «[увлекаться] в сильной степени»: пленяться, очаровываться, зачаровываться чем-либо — сов. плениться, очароваться, зачароваться; ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 772

4.12.1733 ПЛ ЕНЯТЬСЯ 2 2 молчаньи чувствовать, пленяться красотою-..........................................С136.29 молчаньи чувствовать. пленяться красот'овс—.„......................................... 023.10 ПЛЕНЛЛ 1 1 Людей рассказами план'ля; ПЛЕСК 1 ...

Дж. Томас Шоу, 2014

Теоретические и методические проблемы грамматики и ...

восхищалась Юлька. — Вот умели за коллектив постоять!» (Горбатов. Мое 1поколение, гл. 4, стр. 121). Глаголы пленяться, очаровываться, обвораживаться, завораживаться называли в исходном значении физическое состояние'5 ...

Е. Я Болгова, 1974

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 365

ПЛЕНЯТЬ (31). 1. Несов. к пленить в 1 знач. (1). Там королевич мимоходом Пленяет грозного царя; РЛ I 20. 2. Несов. к пленить во 2 знач. (30). Итак, ты изменила? Красавица, пленяй, Спеши любить, о Лила! И снова изменяй. С, по.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Статьи о русской литературе (сборник)

Эти два стиха, сказанные Пушкиным об Ольге, гораздо больше идут к Татьяне. Какие мотыльки, какие пчелы могли знать этот цветок или пленяться им? Разве безобразные слепни, оводы и жуки, вроде господ Пыхтина, Буянова, ...

Николай Чернышевский, ‎Дмитрий Писарев, ‎Николай Добролюбов, 2013

Письма русского путешественника

Карамзин Н.М. церковь, украшенную монументами, илигалерею картинную, или библиотеку, или кабинет редкостей, явиться спервым движением смычка вопере,в комедии, в трагедии, пленяться гармониею, балетом, смеяться, ...

Карамзин Н.М., 2013

Статья восьмая. "Евгений Онегин". Статья девятая. "Евгений ...

Эти два стиха, сказанные Пушкиным об Ольге, гораздо больше идут к Татьяне. Какие мотыльки, какие пчелы могли знать этот цветок или пленяться им? Разве безобразные слепни, оводы и жуки, вроде господ Пыхтина, Буянова, ...

Белинский В. Г., 2013

Из цикла статей «Сочинения Александра Пушкина». Статья ...

Эти два стиха, сказанные Пушкиным об Ольге, гораздо больше идут к Татьяне. Какие мотыльки, какие пчелы могли знать этот цветок или пленяться им? Разве безобразные слепни, оводы и жуки, вроде господ Пыхтина, Буянова, ...

Виссарион Белинский, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЛЕНЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пленяться no contexto das seguintes notícias.

Audi RS 4 Avant и гора "шпилек"

Можно было сколько угодно пленяться ее разгонными достоинствами и уникальной управляемостью, но когда приходило время тряхнуть мошной, ... «TopGearRussia.ru, dez 13»

О ДЕРЖАВНИКЕ-ОТЦЕ И ЛИБЕРАЛЬНЫХ НОСИТЕЛЯХ …

... традиция оберегала массовое сознание от опаснейшего легковерия, от склонности пленяться самыми примитивными мифами и суевериями. «Завтра.ru, fev 12»

Домашний психолог: Почему женщины так много говорят о …

Великий Цицерон считал, что высшая доблесть и главная обязанность мудреца - не пленяться наружностью. Мы и сами прекрасно понимаем, что ... «1news.az, set 11»

В чем причина психических заболеваний?

Мне кажется, что надо развивать общую культуру, медицинскую культуру, духовную, доброе христианское отношение, не пленяться страхом, ... «Православие и Мир, fev 09»