Significado de "подарок" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОДАРОК EM RUSSO

подарок  [podarok]

O QUE SIGNIFICA ПОДАРОК EM RUSSO

Presente

Подарок

Um presente é uma coisa que o doador, por vontade própria, concede em plena posse com o propósito de dar prazer, favor ao destinatário do presente. O presente tem um significado semelhante com presente e doação. Mas, como regra geral, apresentar um presente está relacionado com algum motivo: um determinado evento, costume ou feriado. As razões para o presente são muito diferentes. Os mais comuns são: ▪ alfândega e feriados; ▪ Expressão de gratidão, gratidão; ▪ expressão de amor ou amizade; ▪ expressão de simpatia; ▪ uma expressão de simpatia.

Пода́рок — вещь, которую даритель по собственному желанию безвозмездно преподносит в полное владение с целью доставить удовольствие, пользу получателю подарка. Подарок имеет сходное значение с даром и пожертвованием. Но как правило, преподнесение подарка связано с каким-то поводом: определённым событием, обычаем или праздником. Поводы к подарку бывают самые разные. Самые распространённые из них: ▪ обычаи и праздники; ▪ выражение признательности, благодарности; ▪ выражение любви или дружбы; ▪ выражение сочувствия; ▪ выражение симпатии.

definição de подарок no dicionário russo

GIFT, -Rark, m. 1. Thing, to-Rui é apresentado, apresentado. Faça, receba um presente Um presente de destino. 2. trans. Algo bom, agradável. Sua chegada - um presente real Não é um presente - sobre alguém desagradável, sobrecarregado. Este recém-chegado à aula não é um presente. || diminuindo. presente, - cadeira, m. || presente adjetivo, -th, -ie. P. conjunto. Edição de presente do livro.

ПОДАРОК, -рка, м. 1. Вещь, к-рую дарят, подарили. Сделать, получить подарок Подарок судьбы . 2. перен. Что-нибудь хорошее, приятное. Его приезд — настоящий подарок Не подарок — о ком-чём-нибудь неприятном, обременяющем. Этот новичок в классе не подарок. || уменьш. подарочек, -чка, м. . || прилагательное подарочный, -ая, -ое. П. набор. Подарочное издание книги.

TRADUÇÃO DE ПОДАРОК

Conheça a tradução de подарок a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de подарок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «подарок» em russo.

• Tradutor português - chinês: 礼品
• Tradutor português - espanhol: regalo
• Tradutor português - inglês: gift
• Tradutor português - hindi: उपहार
• Tradutor português - arabe: هدية
• russo: подарок
• Tradutor português - português: dom
• Tradutor português - bengali: উপহার
• Tradutor português - francês: cadeau
• Tradutor português - malaio: hadiah
• Tradutor português - alemão: Geschenk
• Tradutor português - japonês: 贈り物
• Tradutor português - coreano: 선물
• Tradutor português - javanês: hadiah
• Tradutor português - vietnamita: quà tặng
• Tradutor português - tâmil: பரிசு
• Tradutor português - marata: भेट
• Tradutor português - turco: hediye
• Tradutor português - italiano: regalo
• Tradutor português - polonês: prezent
• Tradutor português - ucraniano: подарунок
• Tradutor português - romeno: cadou
• Tradutor português - grego: δώρο
• Tradutor português - africâner: geskenk
• Tradutor português - sueco: present
• Tradutor português - norueguês: gave

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОДАРОК»

Descubra o uso de подарок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com подарок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Подарок маме: для детей от 7 до 10 лет

"Самоделки от Мурзилки" - это коллекция лучших моделей для сборки. Каждая книжка - это несколько часов увлекательного ...

Коваленко М., 2011

Подарок

Информация о книге УДК 821.111—055.2Ахерн ББК 84(4Ирл)-44 А95 Дизайн обложки Надежды Черемных Ахерн С. Книги Сесилии Ахерн покорили читателей многих стран, любимы они и в России. Роман «Подарок» (2008) ...

Ахерн С., 2013

Подарок моря: Как вернуться к себе и жить просто - Страница 14

Но прежде всего «Подарок моря», как мне кажется, позволяет читателям почувствовать необычную свободу. Ее трудно описать, определить словами, но именно эта свобода и есть причина того, что книгу продолжают любить и ...

Энн Линдберг, 2014

Маленький подарок Антона

Вестли Анне-Кат. жалованье и должен былотказаться от его помощи. Папане находил себе места и незнал,как сказатьоб этом Хенрику. И вот однажды он пошёл к Хюльде, чтобы посоветоваться с ней, как ему быть. Хюльда ...

Вестли Анне-Кат., 2013

Новогодний подарок

Новогодний детектив с элементами триллера для детей: маленьких и взрослых.Накануне Нового года мама Пети решила сделать для него ...

Александр Николаев, 2014

Подарок

Анастасия с первого взгляда покорила сердце блестящего лорда Кристофера Мэлори. Увы, красавица цыганка могла стать для ...

Джоанна Линдсей, 2015

Подарок

«Подарок» – восьмая книга члена Союза писателей России, поэта Хайдара Бедретдинова. На Востоке число «восемь» – символ любви. В ...

Хайдар Бедретдинов, 2015

Сердце в подарок

Эта история о девушке, обладающей невероятными способностями. Дар молодой особы привлекает к ней внимание опасных людей, которые ...

Елена Отчик, 2015

Подарки своими руками с Photoshop и CorelDraw - Страница 4

Визитка — актуальный подарок для любого современного человека ........ 77 УРОК ... Сувенирный шоколад — подарок партнерам, крупным клиентам .............. 87 ... Аппликация на зеркало и витраж на окно — подарок домочадцам .

Макарова Виктория Владимировна, 2010

Подарок от нечистого сердца

«...Макаров, вполуха слушая его, повернулся к тамаде и произнес:– Нужно пойти посмотреть, может, он жив еще.– Да какое там жив! – ...

Светлана Алешина, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОДАРОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo подарок no contexto das seguintes notícias.

На Северо-Западе Сбербанк предлагает платеж по ипотеке в …

В Северо-Западном банке Сбербанка продолжается акция «Платеж по ипотеке в подарок!» Она позволяет клиентам получить в подарок сумму одного ... «Фонтанка.Ру, set 15»

Кети Топурия получила в подарок на 29-летие спортивный …

Устраивать торжество по этому случаю Кети не стала, но отсутствие праздника не означает отсутствие подарков: именинница получила в подарок ... «Hello!, set 15»

Школьница из Подмосковья получила щенка в подарок от Путина

Шестиклассница Злата Кислицина из поселка Малаховка в Люберецком районе Подмосковья получила в подарок от президента России Владимира ... «Взгляд, set 15»

Режиссёр: Джоэл Эдгертон

Для австралийского актера Эдгертона фильм «Подарок» (The Gift) сал третьей по счету работой в качестве режиссера и сценариста. Помимо этого ... «vokrug.tv, ago 15»

За свадебный подарок мужу Татьяне Навке придется заплатить …

Барнаул, 5 августа – Атмосфера. Олимпийская чемпионка Татьяна Навка, подарившая своему мужу Дмитрию Пескову на свадьбу часы за 620 тысяч ... «ИА "Атмосфера", ago 15»

Еlbalonrosa: «Криштиану Роналду в подарок на свадьбу купил …

Бракосочетание Жорже и Сандры Мендеш состоялось в одной из церквей столицы Португалии. Роналдо преподнес паре в качестве свадебного ... «Eurosport.com RU, ago 15»

Кемеровская школьница получила в подарок от Путина его …

В семье Челенковых подарком остались довольны. "Он (Путин) - очень большой человек, большую работу ведет в стране. Граждане его поддерживают ... «NEWSru.com, mai 15»

Чиновники прислали ветеранам Алтайского края подарок на 9 …

В администрации края заявили, что официальный подарок состоял из халата и пледа, с сообщениями 6 мая ознакомился корреспондент Сиб.фм. «Город-812, mai 15»

Подарок от Президента. Вислоухий котёнок поселился в …

Посылка из Кремля дошла до Ковдора. Получатель - десятилетняя Вероника Безуглова, отправитель - Президент России Владимир Владимирович ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, fev 15»

Якутская девочка получила в подарок от Путина собаку

Четырехлетняя девочка из якутского города Вилюйск получила щенка в подарок от президента России Владимира Путина. Об этом сообщает ИА ... «Lenta.ru, jan 15»