Significado de "причалить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПРИЧАЛИТЬ EM RUSSO

причалить  [prichalitʹ]

O QUE SIGNIFICA ПРИЧАЛИТЬ EM RUSSO

definição de причалить no dicionário russo

PARA AGREGAR, estou sozinho; -hone; corujas. 1. o que. Tendo trazido para a costa, amarre. 2. Em navios, dirigíveis, espaçonaves: para se aproximar, para ficar. || um tipo de amarração imperfeita, sim, você. || amarração nominal, -a, m. e amarração, -y, cf. || o adjetivo de amarração, -th, -th.

ПРИЧАЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; сов. 1. что. Подведя к берегу, привязать. 2. О судах, дирижаблях, космических кораблях: подойти, пристать. || несовершенный вид причаливать, -аю, -аешь. || существительное причал, -а, м. и причаливание, -я, ср. || прилагательное причальный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ПРИЧАЛИТЬ

Conheça a tradução de причалить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de причалить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «причалить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 泊
• Tradutor português - espanhol: páramo
• Tradutor português - inglês: moor
• Tradutor português - hindi: दलदल
• Tradutor português - arabe: مستنقع
• russo: причалить
• Tradutor português - português: charneca
• Tradutor português - bengali: বিস্তীর্ণ পতিত জমি
• Tradutor português - francês: lande
• Tradutor português - malaio: moor
• Tradutor português - alemão: Moor
• Tradutor português - japonês: 原野
• Tradutor português - coreano: 황무지
• Tradutor português - javanês: moor
• Tradutor português - vietnamita: đồng hoang
• Tradutor português - tâmil: தரிசு நிலம்
• Tradutor português - marata: मोर
• Tradutor português - turco: kır
• Tradutor português - italiano: brughiera
• Tradutor português - polonês: torfowisko
• Tradutor português - ucraniano: причалити
• Tradutor português - romeno: acosta
• Tradutor português - grego: βάλτος
• Tradutor português - africâner: moor
• Tradutor português - sueco: hed
• Tradutor português - norueguês: moor

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРИЧАЛИТЬ»

Descubra o uso de причалить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com причалить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 459

пРичАливАть , причалить что къ чему , привязывать , прикрѣплять завязкою . Причалить лодку къ кавѣ или кобъ ( колу ) , привязать . Причалъ веревку за бревно , привяжи . Причалить и естъ къ иесту , началить , наставить .

Даль В. И., 2013

Глагол в тунгусо-маньчжурских языках: морфологическая ...

Рассмотрим еще несколько примеров простой глагольной основы. Маньчж. акуна- 'причалить к противоположному берегу' (ср. акуньчжи- 'причалить к этому (своему) берегу'). При сопоставлении приведенных двух основ простого ...

О. П Суник, 1962

Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...

Наступит время, когда к бортам космических орбитальных станций ракеты будут причаливать так же уверенно, как автомобили к бровке тротуара ВС 7 1 . - От причаливать (причалить) в знач. «подходить, подплывать к берегу, ...

Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995

ЕГЭ 2015. Математика. Задача 11. Задачи прикладного ...

Катердолжен пересечь реку шириной L=70 м так, что- Т. бы причалить точно напротив места отправления. Скорость течения реки u=0,5 м/с. Время в пути, измеряемое в секундах, равно t = L u ctgα, где α — острый угол между осью ...

Иван Ященко, ‎Дмитрий Гущин, ‎Алексей Малышев, 2015

Glossary for Transport Statistics 3rd Edition (Russian ... - Страница 83

Е.I-06. Доступность порта с моря Доступность порта определяется следующими характеристиками: i) ii) iii) vi) vii) максимальная длина судна, которое может причалить в порту - в метрах максимальная осадка судна, которое может ...

European Conference of Ministers of Transport, 2006

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 272

где мы осторожно причаливали лодку, стараясь не оставлять следов на сырой земле, лежал топор. Ю. Миленушкин, Недосмотр (сб. «На охоте»). Наш пароход пришвартован к бетонной стене мола. Борт судна почти на одном ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

приставший, причаливший к берегу)” < ХАГ- “причалить, пристать к берегу” (ССТМЯ 1, 11) и МО “дерево” (ССТМЯ 1, 541) 1188111111 1111216 1 11а1‹а (11р. 1‹0с101) 1111110011 (е8. а 1‹е111е) “снять с крючка, отцепить (о ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Дыхание осени

Мог бы и помягче причалить. – Сама ты... – буркнул начальник королевской стражи, – в следующий раз сама причаливай. – Мне нравится твой оптимизм, – заметил Ингви. – Значит, будет следующий раз? – У тебя, твое демонское ...

Виктор Ночкин, 2015

Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...

(место) amarradero m причаливать несов см причалить причалить совabordarvi, atracarvi причесать совpeinarvt причесаться совpeinarse причёскажpeinado m; модная ~peinado de moda причёсывать(ся) несов см причесаться ...

Александр Шерстнев, ‎Елена Платонова, 2014

Словообразование и синтаксис - Страница 86

Показательно объединение однокоренных глаголов к пристань и швартов в одном синонимическом ряду, возглавляемом словом причалить : причалить, пристать, пришвартоваться. Стройка, помимо обозначения самого действия: ...

Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИЧАЛИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo причалить no contexto das seguintes notícias.

Паром, следовавший из Палдиски в Швецию, столкнулся с …

Из-за шторма паром не смог причалить и до сих стоит на якоре около порта. Не могут войти в порт из-за непогоды и другие судна. Следующая попытка ... «Postimees, set 15»

«Союз ТМА-18М» взял курс на МКС

... «Союза ТМА-18М» к МКС после старта с Байконура продлится двое суток, 4 сентября, в 10.42 по Москве корабль должен причалить к станции. «Газета Труд, set 15»

Знаменитой омской яхте «Сибирь» не дали причалить в порту …

ОМСК, 31 августа, РИА ФедералПресс. Парусному судну «Сибирь» не разрешили причалить к одному в порт Сабетта. В итоге спортсменам пришлось ... «РИА ФедералПресс, ago 15»

Протестующие моряки заблокировали проход в порт Кале на Ла …

Из порта не могут отплыть около 2 тыс. пассажиров, еще два судна с более чем 3 тыс. пассажиров не могут причалить. Бастующие моряки ... «Русская Служба Новостей, ago 15»

Керченскую переправу тревожат с Украины

Суть сообщения сводилась к тому, что один из паромов, находящихся в проливе, заминирован и может взорваться при попытке причалить. Cпецслужбы ... «Газета.Ru, ago 15»

Легендарная яхта «Сибирь» причалит в Тобольске

Омские яхтсмены отправились на легендарной яхте «Сибирь» по маршруту Омск-Диксон-Омск. Путешественники планируют причалить в Тобольске 12 ... «Наш Город Тюмень, ago 15»

Херсон пытается причалить к рынку

Херсонский нефтеналивной терминал оказался в мясорубке событий, происходящих на протяжении последних полутора лет. Будучи собственностью ... «OilNews, ago 15»

Источник: следующий "Прогресс" будет запущен к МКС 6 августа

... корабль "Прогресс М-28М" будет запущен к МКС 6 августа, до него к станции должен будет "причалить" американский космический грузовик Dragon, ... «РИА Новости, mai 15»

Специалисты сообщили о сильном вращении грузовика …

Изначально планировалось, что через шесть часов после старта грузовой корабль должен причалить к Международной космической станции. «Интерфакс, abr 15»

Преграда мешает канадской барже-призраку причалить к Чукотке

Преграда мешает канадской барже-призраку причалить к Чукотке. О разливе топлива на месте нахождения баржи не сообщается. Фото: Александр ... «Собеседник, fev 15»