O QUE SIGNIFICA ПРИЧАЛИВАТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «причаливать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de причаливать no dicionário russo
BEBER tipo imperfeito de pereh. e nepereh. 1) Vincular, anexar a qualquer coisa (barco, navio, etc.). 2) a) não é perfeito. Para se aproximar, para nadar até a costa; para ficar com algo (sobre um barco, um barco, etc.). b) Aproximando a costa, o cais, etc., de barco, barco, etc. ПРИЧАЛИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Привязывать, прикреплять к чему-либо (лодку, судно и т. п. ). 2) а) неперех. Подходить, подплывать к берегу; приставать к чему-либо (о пароходе, лодке и т. п. ). б) Приближаться на лодке, пароходе и т. п. к берегу, пристани и т. п.
Clique para ver a
definição original de «причаливать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРИЧАЛИВАТЬ»
Descubra o uso de
причаливать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
причаливать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
Наступит время, когда к бортам космических орбитальных станций ракеты будут причаливать так же уверенно, как автомобили к бровке тротуара ВС 7 1 . - От причаливать (причалить) в знач. «подходить, подплывать к берегу, ...
Надежда Захаровна Котелова, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 459
пРичАливАть , причалить что къ чему , привязывать , прикрѣплять завязкою . Причалить лодку къ кавѣ или кобъ ( колу ) , привязать . Причалъ веревку за бревно , привяжи . Причалить и естъ къ иесту , началить , наставить .
3
C/C++ и MS Visual C++ 2012 для начинающих - Страница 10
По самому смыслу этого слова понятно, что объект, обладающий свойством причаливания, может по аналогии с морским или речным портом причаливать либо к берегу, либо к другому объекту. В нашем случае таким берегом ...
Пахомов Борис Исакович, 2013
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Причаливать, причалить, v. а. feftbinben, befeírigen am Ufet (ein Soot); — ся, v. p. feftgebunben »erben am Ufet. Причалить, ся (roll.), f. unt. Причаливать, ся. Причалка, s. f. Betgl. Причалеше. Причалъ, s. m. 1, ba« 3úl>feíl; 2, bet íffoíten ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Управление парусной яхтой в одиночку - Страница 86
Если у вас есть команда, то прежде, чем вы начнёте маневры причаливания всегда найдите время, чтобы кратко пояснить экипажу, что вы планируете делать и кто что делает. Перед выполнением манёвра обойдите вокруг, ...
6
С/C++ и Visual Studio 2010 - Страница 11
Такое окно может перемещаться, но будет причаливать (т. е. захватываться другим окном); Dock as Tabbed Document (причаливать в качестве вкладки в основное окно рабочего стола). Это окно, в котором первоначально в ...
Пахомов Борис Исакович, 2012
7
Грамматика нанайского языка - Том 2 - Страница 53
Значение 'Пароход стал причаливать' тоже, в конце концов, можно выразить двумя способами: Пароход хапсинкини и Пароход халохани, но в первом случае это будет значить, что пароход начал процесс причаливания , а во ...
Валентин Александрович Аврорин, 1961
8
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
ПРИЧАЛИВАТЬ, несов. Несов. от причалить 2. Веревку к подсаднне привязывают, а лошадь-то в подсадину впрягают — это и есть причаливать. Выт. ПРИЧАЛИВАТЬСЯ, несов. Соприкасаться, сталкиваться с чем-н. А лодки у нас ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
Особливо, когда причаливать станем. АДрево в самом деле вытянулось. Из хилого ростка, который с трудом пробился между камней в руинах Семи Башен, оно превратилось в крепенький ствол, раскинувший упругие ветви, ...
10
Французско-русский визуальный словарь - Страница 253
... вдок ассоster причаливать .ъ рrendre la mer Ой поusаllоns ... отчаливатъ faire des escales durant о letrajet? аыне d'amarragе Где мы будем кнехт причаливать по дороге? Ле сherchе поuiller l'ancre Ща сabine бросать якорь плеко.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИЧАЛИВАТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
причаливать no contexto das seguintes notícias.
Новый прогулочный теплоход «ДоброходЪ» представят в …
Еще одна особенность колесного теплохода, а точнее, дизель-электрохода — он может причаливать практически к любому берегу, поскольку его ... «http://ruinformer.com/, out 15»
Солярий в Затоне продлят в сторону центра Волжского района
Но сейчас такая ситуация, когда лодочникам нельзя причаливать, но причаливают; людям нельзя купаться, но купаются, пока только так", – ответил ... «СаратовБизнесКонсалтинг, out 15»
Канатная дорога для Тутаева
... переправы запланировано создание причальной створки порядка 120 метров, для того чтобы к берегу могли причаливать туристические лайнеры. «Ярославский регион, out 15»
Япония продолжит паромное сообщение с Сахалином
Предполагается, что в 2016 году обновленный паром "Айнс Соя" будет причаливать к берегам Сахалина с июня по декабрь, всего будет совершено 50 ... «Интерфакс, out 15»
В Лондоне продается стильный дом-баржа
С реки к дому можно причаливать на лодке. Риелторы уточняют, что объект идеально подошел бы в качестве летней резиденции. Остров был назван в ... «NEWSru.com, ago 15»
Будет построен новый причал
После пожара на речном вокзале теплоходы в Рыбинске стали причаливать к муниципальному понтону. В этом году договор на эксплуатацию ... «Рыбинские известия, ago 15»
Запорожцев просят позаботиться о Хортице (ФОТО)
Строго запрещается подходить к Хортице и к прилегающим островам на любых видах плавсредств ближе 50 метров от берега, причаливать к берегу, ... «Новости Запорожья, mai 15»
Обрушившаяся в 2014 году пристань до сих пор не восстановлена
Отметим, что пассажирские суда могли и до этого спокойно причаливать к берегу. Что касается отсутствия сухопутных маршрутов из Самары до ... «Самарские известия, mai 15»
Космическая станция будущего будет иметь форму гриба и …
Такая конструкция необходима для обустройства стыковочного модуля, к которому будут причаливать космические корабли. МКС будут строит роботы- ... «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, abr 15»
Пристань за 55 млн рублей открыли в центре Байкальска …
По словам мэра Байкальска Василия Темгеневского, теперь к берегу в центре города наконец-то смогут причаливать грузовые и пассажирские суда. «IrkutskMedia, nov 14»
