Significado de "прилепляться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПРИЛЕПЛЯТЬСЯ EM RUSSO

прилепляться  [prileplyatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ПРИЛЕПЛЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de прилепляться no dicionário russo

ADESIVO aparência imperfeita 1) a) Aderir a qualquer coisa, amarrar (sobre qualquer coisa colada, pegajosa). b) trans. Lugar coloquial, seja muito próximo de qualquer coisa) abraçar, anexar a qualquer coisa d) Anexar, instalar em algum lugar (geralmente desconfortável). 2) a) trans. Experimentando o apego, o compromisso com alguém, qualquer coisa. B) Prestar atenção, pensamento, atividade, etc. a qualquer coisa, a qualquer coisa 3) ver para ficar.

ПРИЛЕПЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Приставать к чему-либо, прилипать (о чем-либо клейком, липком). б) перен. разговорное Помещаться, располагаться очень близко к чему-либо в) Прижиматься, пристраиваться к чему-либо г) Пристраиваться, устраиваться где-либо (обычно неудобно). 2) а) перен. Испытывать привязанность, приверженность к кому-либо, чему-либо б) Обращать внимание, мысль, деятельность и т. п. на что-либо, к чему-либо 3) см. прилеплять.

TRADUÇÃO DE ПРИЛЕПЛЯТЬСЯ

Conheça a tradução de прилепляться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de прилепляться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «прилепляться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 棒
• Tradutor português - espanhol: palo
• Tradutor português - inglês: stick
• Tradutor português - hindi: छड़ी
• Tradutor português - arabe: عصا
• russo: прилепляться
• Tradutor português - português: vara
• Tradutor português - bengali: লাঠি
• Tradutor português - francês: bâton
• Tradutor português - malaio: Cling
• Tradutor português - alemão: Schläger
• Tradutor português - japonês: スティック
• Tradutor português - coreano: 스틱
• Tradutor português - javanês: kelet
• Tradutor português - vietnamita: gậy
• Tradutor português - tâmil: குச்சி
• Tradutor português - marata: काठी
• Tradutor português - turco: sopa
• Tradutor português - italiano: bastone
• Tradutor português - polonês: kij
• Tradutor português - ucraniano: приліплюватися
• Tradutor português - romeno: băț
• Tradutor português - grego: ραβδί
• Tradutor português - africâner: stok
• Tradutor português - sueco: pinne
• Tradutor português - norueguês: stick

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРИЛЕПЛЯТЬСЯ»

Descubra o uso de прилепляться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com прилепляться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

¿rit. прилить,-ся ршЛрр, ПРИЛЕПИТЬ, еплю', е'пишь, чшш- прилеплять ь. прилепливать ршЛьРр, что (1""кд-)> чщдЬЬ^ imtpuigbbi, îjiuiligbbi, П. Пластырь ищЬцшЬр ¡¡щдЬЬ[1 П. марку на конверт &ршРРь Ьш</шЛшЬ/гг фши,дььг ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Избранные творения

Имеющие жен должны быть, как не имеющие. Это не значит, что должно брак разрушить. Состоящие в браке не должны всеми силами прилепляться к браку, недолжны любить превышевсегоженсвоих. Плачущие, какне плачущие ...

Святитель Лука Крымский (Войно-Ясенецкий), 2013

Догматика Православной Церкви. Пневматология - Страница 236

Потому будем не просто держаться Христа, но прилепляться к Нему; если отделимся, погибнем... Будем же прилепляться к Нему, и прилепляться делами... Он внушает нам единение с Ним многими сравнениями. Смотри: Он глава ...

преподобный Иустин (Попович), 2015

Толкование на Евангелие от Матфея. В двух книгах. Книга II

чреву служить, но непрестанно прилепляться к духовным благам. К ним-то и мы будем прилепляться, станем искать хлеба небесного и, приявши его, отложим всякое житейское попечение. Если иудеи, оставив домы, города ...

Иоанн Златоуст, 2013

Творения. Том 2: Нравственно-аскетические творения. ...

Ибо что другое значит праздновать, как не прилепляться к Богу? К Богу же прилепляются сильнее путем удаления от вещественного и посредством бесстрастия вот к этому миру. Ибо что скажем относительно живущих в пустынех ...

Преподобный Феодор Студит, 2015

Книга Иисуса Навина. Возвращение Израиля и спасение Ханаана

... прилепляться к Нему и служить Ему всем сердцем вашим и всею душою вашею. (Иис. Н. 22, 5) «Прилепляться... и служить... сердцем» — значит направлять к Нему все мысли, поскольку сердцем человек обдумывает и ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Православные имена. Выбор имени. Небесные покровители. Святцы

Обращать сердца и очи наши к небу с благодарными чувствами к Творцу, Промыслителю и Спасителю, с мыслию, что там наше отечество и Отец, что земля не отечество, а место пришествия и странствия, что прилепляться к ...

Анна Печерская, 2013

Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...

Ничто, как только нерассеянно всегда прилепляться к Тебе в молитве. Некоторым богатство, другим слава, иным стяжание бывают желательны; мне же прилеплятися Богови вожделенно есть, и полагати в нем упование ...

Сборник, 2008

Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе

2) Ни о чемЪ не иметя поняпия, полагая что все на свете семЪ не понятно, з) Прилепляться всею * силою кЪ добродетели, и полагати что ее нетЪ на свете; ибо де все качества какЪ добрыя, такЪ и худыя, состоятЪ только вЪ ...

Сумароков А. П., 2014

Записки. (1738-1794)

Но я не знаю, чтото особое и непостижимое меня такъ отъ невесты сей удаляло, что я съ самаго начала не хотелъ нимало прилепляться къ ней своими мыслями; а после, всяюй разе, даже и слышать не хотелъ о ея имени, хотя я ...

Болотов А. Т., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИЛЕПЛЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo прилепляться no contexto das seguintes notícias.

Советы Афонского старца

... откуда бы они ни приходили, приобретает надежду на Бога. Надежда на Бога не даёт уму прилепляться ко всему земному. Когда ум отделён от всего ... «Вечный Зов, out 15»

"Подыскал себе молодую богиню, не бросая совсем и старой"

Нужно теперь прилепляться сустав к суставу и кость к кости". Люди, присутствовавшие на этой проповеди, расселись парами с кем кому хотелось, а их ... «Коммерсантъ, set 15»

Патриарх Кирилл поздравил россиян с Днем православной …

... Его волю и всем своим существом прилепляться к Нему. Тогда Господь непрестанно будет с нами и дарует нам с избытком Свои великие милости. «Лента ПМР, fev 15»

Патриарх Кирилл: Не тратить впустую время

... молитве и приобщаться Святых Христовых Тайн, стремиться всегда исполнять Его волю и всем своим существом прилепляться к Нему. Тогда Господь ... «Православие.Ru, fev 15»

Сергей Михеев: Европа стала прицепом Америки

Но они выбирают их, потому что считают: если есть ситуации, в которых американцы сильнее, то надо прилепляться к американцам. Но все равно это ... «Правда.Ру, nov 14»

Давайте думать красиво

Святой Василий Великий говорит, что истинная мудрость – это памятование о смерти, помогающее не грешить и не прилепляться к миру сему[1]. «Православие.Ru, out 14»

Родина как алиби

Мы будем бесконечно ходить по кругу, прилепляться к новым соблазнам и заманушкам, при этом все время бегая от главного, умножая нигилизм, ... «Свободная пресса, ago 14»

«Драгоценнейший памятник пастырской деятельности»

... снисхождении Рождшагося Господа и о нашем окаянстве» (1870), «Должно помнить ангельское славословие и не прилепляться к скоропреходящему» ... «Православие.Ru, jan 14»

Компания Motorola запатентует технологию микрофона …

Тончайшая плёнка со встроенной электроникой будет прилепляться на кожу и в отличие от обычных татуировок не потребует для нанесения ... «Вести.Ru, nov 13»

«Последний славянофил»

К этому телу могут прилепляться прочие народные личности и тела, могут претворяться в его органическую сущность или только пользоваться его ... «АПН, out 13»